Samsung VP-D354(i) Manual Do Utilizador

Features ............................................................................................................... 11
Accessories Supplied with Camcorder .................................................................12
Front & Left View...................................................................................................13
Left Side View .......................................................................................................14
Right & Top View...................................................................................................15
Rear & Bottom View..............................................................................................16
Remote Control (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)..............................................17

Adjusting the Hand Strap ......................................................................................18

Hand Strap ..................................................................................................... 18
When You carry Your Camcorder ...................................................................18
Attaching the Lens Cover................................................................................18

Lithium Battery Installation ....................................................................................19

Battery Installation for the Internal Clock........................................................19
Battery Installation for the Remote Control (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only) ....19

Connecting a Power Source .................................................................................20

To use the AC Power Adapter and DC Cable................................................20
To select the Camcorder Mode (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)...............20

Using the Lithium Ion Battery Pack ......................................................................21

Charging the Lithium Ion Battery Pack ..........................................................21
Table of continuous Recording Time based on Model and Battery Type......22
Battery Level Display ......................................................................................23

OSD (On Screen Display in Camera/Player Modes) ...........................................24
OSD (On Screen Display in M.Cam/M.Player Modes) 
(VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only).........................................................................25
Turning the OSD (On Screen Display) On/Off  ....................................................25

Selecting  the OSD Language ..............................................................................26
Setting the Clock ...................................................................................................27
Setting the Wireless Remote Control Acceptance (Remote) (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)...28
Setting the Beep Sound ........................................................................................29
Setting the Shutter Sound (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only) .............................30
Viewing the Demonstration ...................................................................................31

Adjusting the LCD Screen.....................................................................................32
Displaying the Date/Time ......................................................................................33
Setting the TV Display...........................................................................................34

Leistungsmerkmale ....................................................................................................... 11
Mitgeliefertes Zubehör für den Camcorder.....................................................................12
Ansicht: Vorderseite und linke Seite ...............................................................................13
Ansicht: Linke Seite.........................................................................................................14
Ansicht: Rechte Seite und Oberseite..............................................................................15
Ansicht: Rückseite und Unterseite..................................................................................16
Fernbedienung (nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i)............................................................17

Handschlaufe einstellen ..................................................................................................18

Handschlaufe ........................................................................................................... 18
Camcorder tragen .....................................................................................................18
Objektivschutz befestigenr........................................................................................18

Lithiumbatterie einsetzen ................................................................................................19

Batterie für die integrierte Uhr einlegen....................................................................19
Batterie in die Fernbedienung einlegen (nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i)) .............19

Stromversorgung herstellen ............................................................................................20

Netzteil und Gleichstromkabel anschließen.............................................................20
Gerät als Camcorder oder Digitalkamera verwenden (nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))..20

Lithium-Ionen-Akku verwenden ......................................................................................21

Lithium-Ionen-Akku aufladen ...................................................................................21
Übersicht über verfügbare Aufnahmezeit je nach Modell und Akkutyp ..................22
Akku-Ladezustandsanzeige .....................................................................................23

Bildschirmanzeigen in den Modi „Camera“ <Aufnahme> und „Player“ <Wiedergabe> ...24
Bildschirmanzeigen in den Modi M.Cam (Memory-Aufnahme) 
und M.Player (Memory-Wiedergabe) (nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))............................25
Bildschirmanzeigen ein-/ausschalten  ............................................................................25

Sprache der Bildschirmanzeigen festlegen ....................................................................26
Uhrzeit einstellen.............................................................................................................27
Externe Steuerung durch Fernbedienung aktivieren (nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i)) .............28
Signalton einstellen .........................................................................................................29
Verschlussgeräusch einstellen (nur VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))..................................30
Demo-Funktion verwenden.............................................................................................31

LCD-Monitor einstellen....................................................................................................32
Datum/Uhrzeit anzeigen..................................................................................................33
TV-Anzeige einstellen......................................................................................................34

00839H VP-D353 UK+GER~025  6/17/05 4:05 PM  Page 2