Samsung VP-D80i/D81i Manual Do Utilizador
71
ENGLISH
DEUTSCH
Playback
Wiedergabe
Frame advance (To play back frame by frame)
●
Press the F.ADV button on the Remote Control while in Still mode.
The F.ADV function works in still mode only.
The F.ADV function works in still mode only.
●
To resume normal playback, press the
(PLAY/STILL) button.
✤
Forward frame advance
■
Press the F.ADV button on the remote control in Still mode.
✤
Reverse frame advance
■
Press the
(–) button on the remote control to change the
direction in F.ADV mode.
■
Press the F.ADV button on the remote control.
X2 Playback (Forward/Reverse )
✤
Forward X2 Playback
■
Press the X2 button on the Remote Control during
Playback.
Playback.
■
To resume normal playback,
press the
press the
(PLAY/STILL) button.
✤
Reverse X2 Playback
■
Press the
(–) button during Forward X2 Playback
■
To resume normal playback,
press the
press the
(PLAY/STILL) button.
Reference
■
Mosaic shaped distortion may appear on the screen while in some of the
various playback modes.
-
various playback modes.
-
Mosaic shaped distortion or noise may be experienced when you play
back tapes recorded in LP which contain various playback functions.
back tapes recorded in LP which contain various playback functions.
■
Sound will only be heard during regular playback.
START/
STOP
SELF
TIMER
A.DUB
ZERO
MEMORY
PHOTO
DISPLAY
X2
SLOW
F.ADV
PHOTO
SEARCH
SEARCH
DATE/
TIME
TIME
F.ADV
Einzelbild-Wiedergabe
●
Drücken Sie auf der Fernbedienung im Standbild-Modus die
Taste F.ADV.
Die Funktion F.ADV ist nur im Standbild-Modus verfügbar.
Taste F.ADV.
Die Funktion F.ADV ist nur im Standbild-Modus verfügbar.
●
Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie die
Taste (PLAY/STILL).
Taste (PLAY/STILL).
✤
Bilddurchlauf vorwärts
■
Drücken Sie auf der Fernbedienung im Standbild-Modus die
Taste F.ADV.
Taste F.ADV.
✤
Bilddurchlauf rückwärts
■
Drücken Sie die Taste
(–) der Fernbedienung, um die
Richtung im F.ADV-Modus zu ändern.
■
Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste F.ADV.
X2-Wiedergabe (Wiedergabe in doppelter
Geschwindigkeit vorwärts/rückwärts)
Geschwindigkeit vorwärts/rückwärts)
✤
X2-Wiedergabe vorwärts
■
Drücken Sie während der Wiedergabe die
Taste X2 auf der Fernbedienung.
Taste X2 auf der Fernbedienung.
■
Um zur normalen Wiedergabe
zurückzukehren, drücken Sie die Taste
(PLAY/STILL).
zurückzukehren, drücken Sie die Taste
(PLAY/STILL).
✤
X2-Wiedergabe rückwärts
■
Drücken Sie während der X2-Wiedergabe
vorwärts die Taste
vorwärts die Taste
(–).
■
Um zur normalen Wiedergabe
zurückzukehren, drücken Sie die
Taste
zurückzukehren, drücken Sie die
Taste
(PLAY/STILL).
Hinweise
■
Bei einigen Wiedergabemodi können Bildstörungen (mosaikförmiges
Bildrauschen) auftreten.
–
Bildrauschen) auftreten.
–
Bei der Wiedergabe von Kassetten mit LP-Aufnahmen kommen
häufiger Bildstörungen bei verschiedenen Wiedergabemodi vor als bei
SP-Aufnahmen.
häufiger Bildstörungen bei verschiedenen Wiedergabemodi vor als bei
SP-Aufnahmen.
■
Bei einigen Funktionen erfolgt die Wiedergabe ohne Ton.
00511F VP-D80 UK+GER (60~86) 2/10/03 11:41 AM Page 71