Samsung AD68-00400C Manual Do Utilizador

1. Connect USB cable into USB 

connector on the PC.

2. Connect USB cable into the proper

terminal of camcorder. (USB jack)

Reference  

■

If you disconnect the USB cable from PC or camcorder during 
transferring, the data transmission may stop and it could cause to
damage data.

■

If you connect the USB cable to PC via USB HUB or connect the USB
cable with other USB devices simultaneously, The camcorder may not
work properly.
–  In this case, remove other USB devices from the PC and 

reconnect the camcorder.

■

If the PC trys to find driver files after program installation, identify the
path (folder) as following 
–

D:\Driver (When CD-ROM is set to “D:”)

■

If the USB cable is connected to camcorder, DELETE,          (SLIDE),      

(MEM.+),       (MEM._) buttons are not available in the DSC-

PLAYER mode and the START/STOP button is not available in DSC-
CAMERA mode.

■

If you connect the IEEE1394(DV) and USB at the same time, the USB
may not operate normally function.

1. Branchez le câble USB sur le port 

USB situé à l'arrière de votre PC.

2. Branchez le câble USB dans la 

prise du caméscope prévue à cet 
effet (prise USB).

Remarques  

■

Veillez à ne pas débrancher le câble pendant le transfert des données. 
L'interruption du transfert pourrait endommager les données.

■

L'utilisation d'un HUB (répartiteur) USB ou la connexion simultanée de 
plusieurs périphériques USB peuvent entraîner un dysfonctionnement 
du caméscope.
–  Débranchez les autres périphériques USB du PC, puis rebranchez 

le caméscope.

■

Si votre PC recherche les fichiers du pilote une fois le programme 
installé, indiquez le chemin (dossier) suivant

–  D:\Driver (si votre lecteur de CD-ROM est désigné par la lettre "D").

■

Si le câble USB est relié au caméscope, les touches DELETE (EFFAC-
ER),         (SLIDE),       (MEM.+),      (MEM.-) ne sont pas disponibles
en mode DSC-PLAYER et la touche START/STOP n’est pas disponible
en mode DSC-CAMERA.

■

Si vous branchez le IEEE 1394(DV) et l’USB en même temps, il peut y
avoir un disfonctionnement de l’USB.