Sony BDV-N7200W Manual Do Utilizador

63

ES

x

Puede seleccionar el método de salida 
donde se emite la señal de audio.

[Altavoz]: el sonido multicanal se emite 
a través de los altavoces del sistema 
solamente.
[Altavoz + HDMI]: el sonido multicanal 
se emite desde de los altavoces del 
sistema y las señales PCM lineales de 
2 canales se emiten desde la toma 
HDMI (OUT).
[HDMI]: solamente emite sonido 
a través de la toma HDMI (OUT). 
El formato de sonido depende del 
equipamiento conectado.

• Cuando [Control por HDMI] se ajusta 

en [Sí] (página 65), [Salida de audio] 
se ajusta en [Altavoz + HDMI] 
automáticamente y este parámetro 
no puede cambiarse.

• Las señales de audio no se emiten desde 

la toma HDMI (OUT) cuando la opción 
[Salida de audio] está establecida en 
[Altavoz + HDMI] y [Modo Entrada audio 
HDMI1] (página 65) está establecida en 
[Televisor]. (Solamente en los modelos 
europeos)

x

Es posible activar o desactivar los 
efectos de sonido del sistema 
(ajuste SOUND FIELD (página 30)). 
En caso de una fuente de 2 canales, 
puede seleccionar [Dolby Pro Logic], 
[DTS Neo:6 Cinema] o [DTS Neo:6 Music] 
para simular sonido surround.

[Sound Field On]: activa el efecto 
surround del campo de sonido 
(página 30).
[Dolby Pro Logic]: el sistema simula 
el sonido surround de las fuentes de 
2 canales y lo emite a través de todos 
los altavoces de 5.1 canales 
(decodificación Dolby Pro Logic).

[DTS Neo:6 Cinema]/[DTS Neo:6 Music]: 
el sistema simula sonido surround 
procedente de fuentes de 2 canales 
y genera sonido multicanal 
(decodificación en modo DTS Neo:6 
Cinema/DTS Neo:6 Music).
[Estéreo 2 canales]: este sistema emite 
el sonido desde los altavoces frontales 
izquierdo/derecho y el subwoofer 
únicamente. 
Los formatos surround multicanal 
reducen la mezcla a 2 canales.
[No]: se desactivan los efectos de 
sonido. Permite escuchar el sonido 
tal y como está grabado.

x

Para obtener un sonido surround 
óptimo, configure los altavoces. Para 
obtener más información, consulte 
“Ajustes de los altavoces” (página 50).

x

(BDV-N9200W/BDV-N9200WL/
BDV-N7200W/BDV-N7200WL 
solamente)
Puede calibrar automáticamente los 
ajustes adecuados. Para obtener más 
información, consulte “Calibración de 
los ajustes adecuados del altavoz 
automáticamente” (página 49).

[Ajustes de 

visionado para BD/DVD]

x

Es posible seleccionar el idioma 
predeterminado del menú de los discos 
BD-ROM o DVD ROM.
Si selecciona [Selec. código idioma], 
aparece la pantalla de introducción 
del código de idioma. Introduzca el 
código de su idioma que encontrará 
en la “Lista de códigos de idiomas” 
(página 85).