Desa LCR18NT Manual Do Utilizador

121255-01A

6

Espacio confinado y no confinado
El Código nacional de gas combustible, ANSI 
Z223.1/NFPA 54 define el espacio confinado 
como.aquel.cuyo.volumen.es.menor.de.4.8.
m

.

por.kW.(50.pies.cúbicos.por.cada.1,000.

BTU/h) de clasificación de entrada agregada 
de.todos.los.aparatos.instalados.en.ese.es-
pacio y define el espacio no confinado como 
aquel.cuyo.volumen.no.es.menor.de.4.8.m

.

por.kW.(50.pies.cúbicos.por.1,000.BTU/h).de.
clasificación de entrada agregada de todos 
los.aparatos.instalados.en.ese.espacio..Las.
habitaciones.que.se.comunican.directamente.
con.el.espacio.en.el.que.los.aparatos.están.
instalados*,.mediante.aberturas.que.no.ten-
gan.puertas,.se.consideran.parte.del.espacio.
no confinado.
*.Se.considera.que.las.habitaciones.adyacen-
tes.están.comunicadas.sólo.si.hay.accesos.
sin. puertas. o. si. hay. rejillas. de. ventilación.
entre.ellas.

Cómo determinar si tiene un espacio 
confinado o no confinado
Utilice.esta.hoja.de.trabajo.para.determinar.si.
tiene un espacio confinado o no confinado.
Espacio:.incluye.la.habitación.en.la.que.se.
va.a.instalar.el.calentador.más.todas.las.habi-
taciones.adyacentes.que.tengan.accesos.sin.
puerta.o.rejillas.de.ventilación.entre.ellas..

1.. Determine. el. volumen. del. espacio. (largo. x.

ancho.x.altura).

.

Largo. x. ancho. x. altura. =__________. m

.

(pies

).(volumen.del.espacio)

.

Ejemplo:.Tamaño.del.espacio.6.1.m.(20.pies).
(largo).x.4.88.m.(16.pies).(ancho).x.2.44.m.
(8.pies).(altura.del.techo).=.72.49.m

.(2560.

pies

.

(volumen.del.espacio)

.

Si.se.proporciona.ventilación.adicional.a.las.
habitaciones.adyacentes.por.medio.de.rejillas.
o.aberturas,.agregue.el.volumen.de.éstas.al.
volumen.total.del.espacio..

2.. Multiplique. el. volumen. del. espacio. por. 20.

para.determinar.la.cantidad.máxima.de.BTU/h.
que.el.espacio.puede.admitir.

.

._________ (volumen.del.espacio.en.pies

).

x. 20. =. (cantidad. máxima. de. BTU/h. que. el.
espacio.puede.admitir)

Ejemplo:.72.49.m

.(2560.pies

).(volumen.del.

espacio).x.20.=.51,200.(BTU/h.máximo.que.
el.espacio.puede.admitir)

.. Agregue.la.cantidad.de.BTU/h.de.todos.los.apa-

ratos.que.queman.combustible.en.ese.espacio.

.

Calentador.sin.ventilación. ._________ BTU/h

.

Calentador.de.agua.a.gas*.._________ BTU/h

.

Horno.de.gas.

._________BTU/h

.

Calentador.de.gas.con.ventilación

.

.

._________BTU/h

.

Chimenea.de.gas.

._________BTU/h

.

Otros.aparatos.de.gas*. +________BTU/h

.

Total.............................. =________BTU/h

.

*.No.incluya.los.aparatos.de.gas.con.ventilación.direc-
ta..El.sistema.de.ventilación.directa.toma.el.aire.para.
combustión.del.exterior.y.ventila.hacia.el.exterior.

.

.

Calentador.de.agua.a.gas.. _________BTU/h

.

Calentador.sin.ventilación.+. ________BTU/h

.

Total..............................

=. ________BTU/h

4.. Compare.la.cantidad.máxima.de.BTU/h.que.

el.espacio.puede.admitir.con.la.cantidad.real.
de.BTU/h.que.se.utiliza.

.

.________BTU/h. (cantidad. máxima. que. el.
espacio.puede.admitir)

.

.________BTU/h. (cantidad. real. de. BTU/h.
que.se.utiliza)

.

Ejemplo:. 51,200. BTU/h. (cantidad. máxima.

que.el.espacio.puede.admitir)

.

.

60,000. BTU/h. (cantidad. real. de.
BTU/h.que.se.utiliza)

El.espacio.del.ejemplo.anterior.es.un.espacio.
confinado, ya que la cantidad real de BTU/h que 
se.utiliza.es.mayor.que.la.cantidad.máxima.de.
BTU/h.que.el.espacio.puede.admitir..Se.tiene.que.
proporcionar.aire.fresco.adicional..Sus.opciones.
son.las.siguientes:
A.. Vuelva.a.calcular.la.hoja.de.trabajo,.agregan-

do.el.espacio.de.una.habitación.adyacente.
Si.el.espacio.adicional.genera.un.espacio.no.
confinado, quite la puerta de la habitación 
adyacente. o. instale. rejillas. de. ventilación.
entre. las. habitaciones.. Consulte. Aire  del 
interior de la construcción para ventilación, 
en.la.página.7.

B.. Ventile. la. habitación. directamente. desde.

el. exterior.. Consulte. Aire  del  exterior  para 
ventilación, en.la.página.7.

C.. Instale.un.calentador.de.menos.BTU/h.si.una.

menor.cantidad.de.BTU/h.hace.la.habitación.
sea no confinada.

Si.la.cantidad.real.de.BTU/h.que.se.utiliza.es.
menor.que.la.cantidad.máxima.que.el.espacio.
puede.admitir, el espacio es no confinado. No 
necesitará.ventilación.de.aire.fresco.adicional.

. 40,000
. 20,000
. 60,000