Hunter Fan 41847-01 Manual Do Utilizador

Página de 11
41847-01  04/21/2003
© 2003 Hunter Fan Company
2
22
2
2
Your new Hunter
®
 ceiling fan is an addition to your home or office
that will provide comfort and performance for many years.  This
installation and operation manual gives you complete instructions
for installing and operating your fan.
We are proud of our work.  We appreciate the opportunity to sup-
ply you with the best ceiling fan available anywhere in the world.
Before installing your fan, record the following information for your
records and warranty assistance.  Please refer to the carton and the
Hunter nameplate label (located on the top of the fan motor hous-
ing) for the proper information.
Model Name:  __________________________
Catalog/Model No.:  ______________
Serial No.:  _____________________
Date Purchased:  ___ / ___ / ______
Where Purchased:  _______________________________
Please also attach your receipt or a copy of your receipt for refer-
ence.
cautions and warnings
•••••
R
R
R
R
Re
ee
eeaaaaad e
d e
d e
d e
d en
n
n
n
ntttttir
ir
ir
ir
ire b
e b
e b
e b
e bo
o
o
o
oo
o
o
o
ok
kk
kkllllleeeeet c
t c
t c
t c
t ca
aa
aarrrrreeeeefffffull
ull
ull
ull
ully b
y b
y b
y b
y be
ee
eefffffo
o
o
o
orrrrre b
e b
e b
e b
e be
ee
eeg
gg
gginn
inn
inn
inn
innin
in
in
in
ing in
g in
g in
g in
g insssssttttta
aa
aal-
l-
l-
l-
l-
llllla
aa
aatttttiiiiio
o
o
o
on
n
n
n
n.  S
.  S
.  S
.  S
.  Sa
aa
aav
vv
vve t
e t
e t
e t
e th
h
h
h
he
ee
eessssse in
e in
e in
e in
e inssssstttttrrrrru
u
u
u
uccccctttttiiiiio
o
o
o
on
n
n
n
nsssss.....
•••••
Us
Us
Us
Us
Use o
e o
e o
e o
e onl
nl
nl
nl
nly H
y H
y H
y H
y Hun
un
un
un
unttttte
ee
eer r
r r
r r
r r
r re
ee
eep
p
p
p
pllllla
aa
aaccccceeeeem
m
m
m
me
ee
een
n
n
n
nt p
t p
t p
t p
t pa
aa
aarrrrrtttttsssss.....
•••••
T
T
T
T
To r
o r
o r
o r
o re
ee
eedu
du
du
du
duccccce t
e t
e t
e t
e th
h
h
h
he r
e r
e r
e r
e riiiiisssssk o
k o
k o
k o
k of p
f p
f p
f p
f pe
ee
eerrrrrssssso
o
o
o
on
n
n
n
na
aa
aal in
l in
l in
l in
l injur
jur
jur
jur
juryyyyy, a
, a
, a
, a
, atttttttttta
aa
aaccccch t
h t
h t
h t
h th
h
h
h
he f
e f
e f
e f
e fa
aa
aan
n
n
n
n
dir
dir
dir
dir
dire
ee
eeccccctttttllllly t
y t
y t
y t
y to t
o t
o t
o t
o th
h
h
h
he s
e s
e s
e s
e sup
up
up
up
upp
p
p
p
po
o
o
o
orrrrrt s
t s
t s
t s
t stttttrrrrru
u
u
u
uccccctttttur
ur
ur
ur
ure o
e o
e o
e o
e of t
f t
f t
f t
f th
h
h
h
he b
e b
e b
e b
e buil
uil
uil
uil
uildin
din
din
din
ding a
g a
g a
g a
g accccc-----
c
cc
cco
o
o
o
orrrrrdin
din
din
din
ding t
g t
g t
g t
g to t
o t
o t
o t
o th
h
h
h
he
ee
eessssse in
e in
e in
e in
e inssssstttttrrrrru
u
u
u
uccccctttttiiiiio
o
o
o
on
n
n
n
nsssss, a
, a
, a
, a
, an
n
n
n
nd u
d u
d u
d u
d ussssse o
e o
e o
e o
e onl
nl
nl
nl
nly t
y t
y t
y t
y th
h
h
h
he h
e h
e h
e h
e ha
aa
aarrrrrd-
d-
d-
d-
d-
w
w
w
w
wa
aa
aarrrrre s
e s
e s
e s
e sup
up
up
up
upp
p
p
p
pli
li
li
li
lie
ee
eed.
d.
d.
d.
d.
•••••
T
T
T
T
To a
o a
o a
o a
o av
vv
vvo
o
o
o
oiiiiid p
d p
d p
d p
d po
o
o
o
ossssssib
sib
sib
sib
sibllllle e
e e
e e
e e
e ellllle
ee
eeccccctttttrrrrriiiiicccccaaaaal s
l s
l s
l s
l sh
h
h
h
ho
o
o
o
occccck
kk
kk, b
, b
, b
, b
, be
ee
eefffffo
o
o
o
orrrrre in
e in
e in
e in
e insssssttttta
aa
aallin
llin
llin
llin
lling
gg
gg
y
yy
yyo
o
o
o
our f
ur f
ur f
ur f
ur fa
aa
aan
n
n
n
n, di
, di
, di
, di
, disssssccccco
o
o
o
onn
nn
nn
nn
nne
ee
eeccccct t
t t
t t
t t
t th
h
h
h
he p
e p
e p
e p
e po
o
o
o
ow
w
w
w
we
ee
eer b
r b
r b
r b
r by t
y t
y t
y t
y tur
ur
ur
ur
urn
n
n
n
nin
in
in
in
ing o
g o
g o
g o
g offffff t
f t
f t
f t
f th
h
h
h
he c
e c
e c
e c
e cir
ir
ir
ir
ir-----
c
cc
ccui
ui
ui
ui
uit b
t b
t b
t b
t brrrrre
ee
eeaaaaak
kk
kkeeeeerrrrrs t
s t
s t
s t
s to t
o t
o t
o t
o th
h
h
h
he o
e o
e o
e o
e ou
u
u
u
utttttllllle
ee
eet b
t b
t b
t b
t bo
o
o
o
ox a
x a
x a
x a
x an
n
n
n
nd a
d a
d a
d a
d asssssssssso
o
o
o
occccciiiiia
aa
aattttteeeeed w
d w
d w
d w
d wa
aa
aall
ll
ll
ll
ll
sssssw
w
w
w
wiiiiitttttccccch l
h l
h l
h l
h lo
o
o
o
occccca
aa
aatttttiiiiio
o
o
o
on
n
n
n
n.  I
.  I
.  I
.  I
.  If y
f y
f y
f y
f yo
o
o
o
ou c
u c
u c
u c
u ca
aa
aann
nn
nn
nn
nno
o
o
o
ot l
t l
t l
t l
t lo
o
o
o
occccck t
k t
k t
k t
k th
h
h
h
he c
e c
e c
e c
e cir
ir
ir
ir
ircccccui
ui
ui
ui
uit b
t b
t b
t b
t brrrrre
ee
eeaaaaak
kk
kk-----
e
ee
eerrrrrs in t
s in t
s in t
s in t
s in th
h
h
h
he o
e o
e o
e o
e offffff p
f p
f p
f p
f po
o
o
o
osi
si
si
si
sitttttiiiiio
o
o
o
on
n
n
n
n, s
, s
, s
, s
, se
ee
eecccccur
ur
ur
ur
ure
ee
eellllly f
y f
y f
y f
y fa
aa
aasssssttttteeeeen a p
n a p
n a p
n a p
n a prrrrro
o
o
o
om
m
m
m
min
in
in
in
ine
ee
een
n
n
n
nttttt
w
w
w
w
wa
aa
aarrrrrn
n
n
n
nin
in
in
in
ing d
g d
g d
g d
g de
ee
eev
vv
vviiiiiccccceeeee, s
, s
, s
, s
, su
u
u
u
uccccch a
h a
h a
h a
h as a t
s a t
s a t
s a t
s a ta
aa
aag
gg
gg, t
, t
, t
, t
, to t
o t
o t
o t
o th
h
h
h
he s
e s
e s
e s
e se
ee
eerrrrrv
vv
vviiiiiccccce p
e p
e p
e p
e pa
aa
aan
n
n
n
ne
ee
eel.
l.l.
l.l.
•••••
A
A
A
A
All w
ll w
ll w
ll w
ll wir
ir
ir
ir
irin
in
in
in
ing mu
g mu
g mu
g mu
g mussssst b
t b
t b
t b
t be in a
e in a
e in a
e in a
e in acccccccccco
o
o
o
orrrrrd
d
d
d
da
aa
aan
n
n
n
nccccce w
e w
e w
e w
e wiiiiittttth n
h n
h n
h n
h na
aa
aatttttiiiiio
o
o
o
on
n
n
n
na
aa
aal a
l a
l a
l a
l an
n
n
n
nd
d
d
d
d
lllllo
o
o
o
occccca
aa
aal e
l e
l e
l e
l ellllle
ee
eeccccctttttrrrrriiiiicccccaaaaal c
l c
l c
l c
l co
o
o
o
od
d
d
d
de
ee
ees a
s a
s a
s a
s an
n
n
n
nd A
d A
d A
d A
d AN
N
N
N
NS
SS
SSI/N
I/N
I/N
I/N
I/NF
FF
FFP
P
P
P
PA 70.  I
A 70.  I
A 70.  I
A 70.  I
A 70.  If y
f y
f y
f y
f yo
o
o
o
ou a
u a
u a
u a
u arrrrre
ee
ee
un
un
un
un
unfffffa
aa
aam
m
m
m
mili
ili
ili
ili
ilia
aa
aar w
r w
r w
r w
r wiiiiittttth w
h w
h w
h w
h wir
ir
ir
ir
irin
in
in
in
ing
gg
gg, y
, y
, y
, y
, yo
o
o
o
ou s
u s
u s
u s
u sh
h
h
h
ho
o
o
o
oul
ul
ul
ul
uld u
d u
d u
d u
d ussssse a q
e a q
e a q
e a q
e a qu
u
u
u
ua
aa
aali
li
li
li
lifffffiiiiie
ee
eed e
d e
d e
d e
d ellllle
ee
eeccccc-----
tttttrrrrriiiiic
cc
cciiiiiaaaaan
n
n
n
n.....
•••••
T
T
T
T
To r
o r
o r
o r
o re
ee
eedu
du
du
du
duccccce t
e t
e t
e t
e th
h
h
h
he r
e r
e r
e r
e riiiiisssssk o
k o
k o
k o
k of p
f p
f p
f p
f pe
ee
eerrrrrssssso
o
o
o
on
n
n
n
na
aa
aal in
l in
l in
l in
l injur
jur
jur
jur
juryyyyy, d
, d
, d
, d
, do n
o n
o n
o n
o no
o
o
o
ot b
t b
t b
t b
t be
ee
een
n
n
n
nd t
d t
d t
d t
d th
h
h
h
he
ee
ee
b
b
b
b
bllllla
aa
aad
d
d
d
de a
e a
e a
e a
e atttttttttta
aa
aaccccchm
hm
hm
hm
hme
ee
een
n
n
n
nt s
t s
t s
t s
t syyyyysssssttttte
ee
eem w
m w
m w
m w
m wh
h
h
h
he
ee
een in
n in
n in
n in
n insssssttttta
aa
aallin
llin
llin
llin
lling
gg
gg, b
, b
, b
, b
, ba
aa
aalllllaaaaan
n
n
n
ncccccin
in
in
in
ing
gg
gg,,,,,
o
o
o
o
or c
r c
r c
r c
r cllllle
ee
eeaaaaan
n
n
n
nin
in
in
in
ing t
g t
g t
g t
g th
h
h
h
he f
e f
e f
e f
e fa
aa
aan
n
n
n
n.  N
.  N
.  N
.  N
.  Ne
ee
eev
vv
vveeeeer in
r in
r in
r in
r inssssse
ee
eerrrrrt f
t f
t f
t f
t fo
o
o
o
orrrrre
ee
eeiiiiig
gg
ggn o
n o
n o
n o
n ob
b
b
b
bjjjjje
ee
eecccccttttts b
s b
s b
s b
s be-
e-
e-
e-
e-
tttttw
w
w
w
we
ee
eeeeeeen r
n r
n r
n r
n ro
o
o
o
ottttta
aa
aatttttin
in
in
in
ing f
g f
g f
g f
g fa
aa
aan b
n b
n b
n b
n bllllla
aa
aad
d
d
d
de
ee
eesssss.....
•••••
T
T
T
T
To r
o r
o r
o r
o re
ee
eedu
du
du
du
duccccce t
e t
e t
e t
e th
h
h
h
he r
e r
e r
e r
e riiiiisssssk o
k o
k o
k o
k of f
f f
f f
f f
f fir
ir
ir
ir
ire
ee
ee, e
, e
, e
, e
, ellllle
ee
eeccccctttttrrrrriiiiicccccaaaaal s
l s
l s
l s
l sh
h
h
h
ho
o
o
o
occccck
kk
kk, o
, o
, o
, o
, or m
r m
r m
r m
r mo
o
o
o
ottttto
o
o
o
orrrrr
d
d
d
d
da
aa
aam
m
m
m
ma
aa
aag
gg
ggeeeee, d
, d
, d
, d
, do n
o n
o n
o n
o no
o
o
o
ot u
t u
t u
t u
t ussssse a s
e a s
e a s
e a s
e a so
o
o
o
oli
li
li
li
lid-
d-
d-
d-
d-sssssttttta
aa
aattttte s
e s
e s
e s
e sp
p
p
p
pe
ee
eeeeeeed c
d c
d c
d c
d co
o
o
o
on
n
n
n
ntttttrrrrro
o
o
o
ol w
l w
l w
l w
l wiiiiittttth
h
h
h
h
ttttth
h
h
h
hiiiiis f
s f
s f
s f
s fa
aa
aan
n
n
n
n.  Us
.  Us
.  Us
.  Us
.  Use o
e o
e o
e o
e onl
nl
nl
nl
nly H
y H
y H
y H
y Hun
un
un
un
unttttte
ee
eer s
r s
r s
r s
r sp
p
p
p
pe
ee
eeeeeeed c
d c
d c
d c
d co
o
o
o
on
n
n
n
ntttttrrrrro
o
o
o
olllllsssss.....
•••••
C
C
C
C
Ce
ee
eeilin
ilin
ilin
ilin
iling h
g h
g h
g h
g he
ee
eeiiiiig
gg
ggh
h
h
h
ht mu
t mu
t mu
t mu
t mussssst b
t b
t b
t b
t be a m
e a m
e a m
e a m
e a min
in
in
in
inimum o
imum o
imum o
imum o
imum of 9 f
f 9 f
f 9 f
f 9 f
f 9 fe
ee
eeeeeeet f
t f
t f
t f
t fo
o
o
o
or s
r s
r s
r s
r sttttta
aa
aan-
n-
n-
n-
n-
d
d
d
d
da
aa
aarrrrrd m
d m
d m
d m
d mo
o
o
o
oun
un
un
un
untttttin
in
in
in
ing
gg
gg.....
getting ready
To install a ceiling fan, be sure you can do the following:
Locate the ceiling joist or other suitable support in ceil-
ing.
Drill holes for and install wood screws.
Identify and connect electrical wires.
Lift 40 pounds.
If you need help installing the fan, your Hunter fan dealer can di-
rect you to a licensed installer or electrician.
gathering the tools
You will need the following tools for installing the fan:
Electric drill with 9/64" bit
Standard screwdriver
Phillips-head screwdriver
Wrench or pliers
considering optional accessories
Consider using Hunter’s optional accessories, including a wall-
mounted or remote speed control.  To install and use the accesso-
ries, follow the instructions included with each product.  For quiet
and optimum performance of your Hunter fan, use only Hunter
speed controls.
checking your fan parts
Carefully unpack your fan to avoid damage to the fan parts.  Check
for any shipping damage to the motor or fan blades.  If one of the
fan blades was damaged in shipment, return all the blades for re-
placement.
NOTE:  If you are installing more than one fan, keep the fan blades
in sets, as they were shipped.
If any parts are missing or damaged, contact your Hunter dealer or
call Hunter Parts Department at 888-830-1326.
understanding Installer’s Choice
®
This patented 3-position mounting system provides you maximum
installation flexibility and ease.  You can install your Hunter fan in
one of three ways.  The steps in this manual include specific instruc-
tions for the fan mounting method of your choice.  For a ceiling 8
feet or higher, standard mounting is recommended.
F
FF
FFlu
lu
lu
lu
lusssssh M
h M
h M
h M
h Mo
o
o
o
oun
un
un
un
untttttin
in
in
in
ing
gg
gg (Figure 1) fits close to the ceiling, for low ceilings
less than 8 feet high.
F
FF
FFiiiiig
gg
ggur
ur
ur
ur
ure 1 - F
e 1 - F
e 1 - F
e 1 - F
e 1 - Flu
lu
lu
lu
lusssssh m
h m
h m
h m
h mo
o
o
o
oun
un
un
un
untttttin
in
in
in
ing
gg
gg
S
SS
SStttttaaaaan
n
n
n
nd
d
d
d
da
aa
aarrrrrd M
d M
d M
d M
d Mo
o
o
o
oun
un
un
un
untttttin
in
in
in
ing
gg
gg (Figure 2) hangs from the ceiling by a downrod
(included), for ceilings 8 feet or higher.  For ceilings higher than 8
feet, you can purchase Hunter extension downrods.   All Hunter
fans use sturdy 3/4" diameter pipe to assure stability and wobble-
free performance.
F
FF
FFiiiiig
gg
ggur
ur
ur
ur
ure 2 - S
e 2 - S
e 2 - S
e 2 - S
e 2 - Sttttta
aa
aan
n
n
n
nd
d
d
d
da
aa
aarrrrrd m
d m
d m
d m
d mo
o
o
o
oun
un
un
un
untttttin
in
in
in
ing
gg
gg
10”
®
12”