Gardena 1471 Manual Do Utilizador
11
G
Intended use
Liquids to be pumped
Please note
GARDENA Dual Pump 5000 / 3 SGP
Welcome to the Garden of GARDENA ...
Please read these operating instructions carefully and observe
the notes given. Use these operating instructions to familiarise
yourself with the Dual Pump, its correct use and the notes on
safety.
the notes given. Use these operating instructions to familiarise
yourself with the Dual Pump, its correct use and the notes on
safety.
For safety reasons, children under the age of 16 as well as
persons not familiar with these operating instructions should not
use this Dual Pump.
persons not familiar with these operating instructions should not
use this Dual Pump.
v Please keep these instructions in a safe place.
1. Where to Use Your GARDENA Dual Pump
. . . . . . . . . . . . . . . . .
11
2. For Your Safety
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
3. Initial Operation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
4. Operation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
5. Maintenance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
6. Trouble-Shooting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
7. Storage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
8. Accessories
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
9. Technical Data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
10. Service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
1. Where to Use Your GARDENA Dual Pump
The GARDENA Dual Pump has been designed for private use
around house and garden.
around house and garden.
The GARDENA Dual Pump can be used for pumping rainwater,
tap water or chlorinated swimming pool water.
tap water or chlorinated swimming pool water.
The pump is fully submersible (waterproof sealed) and can be
immersed in the liquid down to a depth of 9 m.
immersed in the liquid down to a depth of 9 m.
The GARDENA Dual Pump is not designed for continuous
operation (e.g. industrial application, continuous circulat-
ing operation). Corrosive, easily combustible, aggressive
or explosive substances (e.g. gasoline, petroleum or nitro
thinner), salt water as well as food must not be pumped.
The temperature of the liquid should not exceed 35 °C.
operation (e.g. industrial application, continuous circulat-
ing operation). Corrosive, easily combustible, aggressive
or explosive substances (e.g. gasoline, petroleum or nitro
thinner), salt water as well as food must not be pumped.
The temperature of the liquid should not exceed 35 °C.
Contents
2. For Your Safety
According to DIN VDE (German Electrical Engineers’ Associa-
tion) 0100, submersible pumps may only be used in swimming
pools, garden ponds, and fountains if the pump is operated via a
residual-current device with a residual-current rating of
tion) 0100, submersible pumps may only be used in swimming
pools, garden ponds, and fountains if the pump is operated via a
residual-current device with a residual-current rating of
≤ 30 mA.
The pump must not be operated when there are persons in the
swimming pool or garden pond.
swimming pool or garden pond.
Residual-current device