Broan S110UE Manual Do Utilizador
99042272G
GARANTIA BROAN LIMITADA POR UN AÑO
Broan garantiza al consumidor comprador original de sus productos que dichos productos carecerán de defectos en materiales o en mano de obra por un
período de un año a partir de la fecha original de compra. NO EXISTEN OTRAS GARANTIAS, EXPRESAS NI IMPLICITAS, INCLUYENDO, PERO NO
LIMITADAS A, GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZACION O APTITUD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR.
Durante el período de un año, y a su propio criterio, Broan reparará o reemplazará, sin costo alguno, cualquier producto o pieza que se encuentre defectuosa
bajo condiciones normales de servicio y uso.
ESTA GARANTIA NO SE APLICA A TUBOS Y ARRANCADORES DE LAMPARAS FLUORESCENTES. Esta garantía no cubre (a) mantenimiento y servicio
normales ni (b) cualquier producto o piezas que hayan sido utilizadas de forma errónea, negligente, que hayan tenido un accidente, o que hayan sido
reparadas o mantenidas incorrectamente (por otras compañías que no sean Broan), instalación defectuosa, o instalación contraria a las instrucciones de
instalación recomendadas.
La duración de cualquier garantía implícita se limita a un período de un año como se especifica en la garantía expresa. Algunos estados no permiten
limitaciones en cuanto al tiempo de expiración de una garantía implícita, por lo que la limitación antes mencionada puede no corresponderle.
LA OBLIGACION DE BROAN DE REPARAR O REEMPLAZAR, SIGUIENDO EL CRITERIO DE BROAN, DEBERA SER EL UNICO Y EXCLUSIVO RECURSO
LEGAL DEL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTIA. BROAN NO SERA RESPONSABLE POR DAÑOS ACCIDENTALES, CONSIGUIENTES, O POR DAÑOS
ESPECIALES RESULTANTES O EN CONEXION CON EL USO O EL RENDIMIENTO DEL PRODUCTO.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños accidentales o consiguientes, por lo que la limitación antes mencionada puede no aplicarse
a usted.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos, los cuales varían de estado a estado. Esta garantía
reemplaza todas las garantías anteriores.
Para tener derecho al servicio de garantía, usted debe (a) notificar a Broan en la dirección que se menciona abajo o al teléfono:1-800-637-1453 en los EE.
UU., (b) dar el número del modelo y la identificación de la pieza, y (c) describir la naturaleza de cualquier defecto en el producto o pieza. En el momento de
solicitar servicio cubierto por la garantía, usted debe presentar comprobación de la fecha original de compra.
Broan-NuTone LLC, 926 West State Street, Hartford, Wisconsin 53027 U.S.A.
período de un año a partir de la fecha original de compra. NO EXISTEN OTRAS GARANTIAS, EXPRESAS NI IMPLICITAS, INCLUYENDO, PERO NO
LIMITADAS A, GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZACION O APTITUD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR.
Durante el período de un año, y a su propio criterio, Broan reparará o reemplazará, sin costo alguno, cualquier producto o pieza que se encuentre defectuosa
bajo condiciones normales de servicio y uso.
ESTA GARANTIA NO SE APLICA A TUBOS Y ARRANCADORES DE LAMPARAS FLUORESCENTES. Esta garantía no cubre (a) mantenimiento y servicio
normales ni (b) cualquier producto o piezas que hayan sido utilizadas de forma errónea, negligente, que hayan tenido un accidente, o que hayan sido
reparadas o mantenidas incorrectamente (por otras compañías que no sean Broan), instalación defectuosa, o instalación contraria a las instrucciones de
instalación recomendadas.
La duración de cualquier garantía implícita se limita a un período de un año como se especifica en la garantía expresa. Algunos estados no permiten
limitaciones en cuanto al tiempo de expiración de una garantía implícita, por lo que la limitación antes mencionada puede no corresponderle.
LA OBLIGACION DE BROAN DE REPARAR O REEMPLAZAR, SIGUIENDO EL CRITERIO DE BROAN, DEBERA SER EL UNICO Y EXCLUSIVO RECURSO
LEGAL DEL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTIA. BROAN NO SERA RESPONSABLE POR DAÑOS ACCIDENTALES, CONSIGUIENTES, O POR DAÑOS
ESPECIALES RESULTANTES O EN CONEXION CON EL USO O EL RENDIMIENTO DEL PRODUCTO.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños accidentales o consiguientes, por lo que la limitación antes mencionada puede no aplicarse
a usted.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos, los cuales varían de estado a estado. Esta garantía
reemplaza todas las garantías anteriores.
Para tener derecho al servicio de garantía, usted debe (a) notificar a Broan en la dirección que se menciona abajo o al teléfono:1-800-637-1453 en los EE.
UU., (b) dar el número del modelo y la identificación de la pieza, y (c) describir la naturaleza de cualquier defecto en el producto o pieza. En el momento de
solicitar servicio cubierto por la garantía, usted debe presentar comprobación de la fecha original de compra.
Broan-NuTone LLC, 926 West State Street, Hartford, Wisconsin 53027 U.S.A.
PIEZAS DE SERVICIO
MODELOS S50U, S80U, S80UE, S110U &
S110UE
S110UE
NO. DE
NO. DE
CLAVE
PIEZA
DESCRIPCION
1
97013349
Conjunto Conector del Registro de Tiro/
Ducto
2
97013400
Conjunto Caja
3
99500389
Aislamiento - Corto
4
98003036
Soporte de Montaje (se necesitan 4)
5
99500388
Aislamiento - Largo
6
93260454
Tuerca para Chapa #8-18*
7
99020270
Impulsor - S50U, S80U
99020269
Impulsor - S80UE, S110U, S110UE
8
99080454
Motor — S80UE
99080450
Motor — S110U
99080455
Motor — S110UE
9
99080446
Motor — S50U
99080448
Motor — S80U
10
99170245
Tornillo #8-18 x .375 (se necesitan 2)*
11
98008868
Panel Ciego
12
99150471
Tornillo a Tierra #10-32 x .500*
13
99710033
Espaciador (se necesitan 4)
14
99100483
Ojal (se necesitian 4)
15
99250254
Arandela #8 (se necesitan 4)*
16
99260425
Tuerca #8-32 (se necesitan 4)*
17
97013561
Conjunto Cubierta de Cables
18
97013401
Conjunto Placa Venturi
19
93150459
Tornillo #8-18 x .500*
20
99140190
Resorte de Rejilla (se necesitan 2)
21
97013402
Conjunto Rejilla (Incluye Clave No. 20)
22
97013804
Condensador - S80UE, S110UE
23
99150415
Tornillo #8-18 x .250*
--
97013562
Conjunto Ventilador - S50U (Incluye Clave
Nos. 7, 9, 13, 14, 15, 16 & 18)
--
97013569
Conjunto Ventilador - S80U (Incluye Clave
Nos. 7, 9, 13, 14, 15, 16, & 18)
--
97013564
Conjunto Ventilador - S80UE (Incluye
Clave Nos. 7, 8, 13, 14, 15, 16, 18, 22 &
23)
23)
--
97013570
Conjunto Ventilador - S110U (Incluye
Clave Nos. 7, 8, 13, 14, 15, 16, & 18)
--
97013571
Conjunto Ventilador - S110UE (Incluye
Clave Nos. 7, 8, 13, 14, 15, 16, 18, 22 &
23)
23)
* Herrajes estándar. Pueden comprarse localmente.
Pida piezas de servicio citando el "NO. DE PIEZA" - NO el "NO. DE CODIGO".
Pida piezas de servicio citando el "NO. DE PIEZA" - NO el "NO. DE CODIGO".