First Alert SA100B Manual Do Utilizador
1
IMPORTANT! PLEASE READ CAREFULLY AND SAVE.
This user’s manual contains important information about your Smoke
Alarm’s operation. If you are installing this Smoke Alarm for use by
others, you must leave this manual—or a copy of it—with the end user.
Alarm’s operation. If you are installing this Smoke Alarm for use by
others, you must leave this manual—or a copy of it—with the end user.
Printed in Mexico
M08-0142-001 K1
M08-0142-001 K1
08/07
INTRODUCTION
Thank you for choosing First Alert
®
for your hearing impaired Smoke
Alarm with Strobe Light needs. You have purchased a state of the art
Smoke Alarm with Integrated Strobe Light designed to provide hearing
impaired individuals with a visual warning of a fire. Please take the time
to read this manual and make the Smoke Alarm with Integrated Strobe
Light an integral part of your family’s safety plan.
Smoke Alarm with Integrated Strobe Light designed to provide hearing
impaired individuals with a visual warning of a fire. Please take the time
to read this manual and make the Smoke Alarm with Integrated Strobe
Light an integral part of your family’s safety plan.
Key Features of the 100S Smoke Alarm with Integrated Strobe Light:
177 Candela Xenon Light: Powerful 177 candela xenon strobe light
provides effective visual warning to awaken hearing impaired residents.
1 Hz Flash Rate: 60 flashes per minute meets ADA, ANSI 117.1,
NFPA 72, and UL 1971 requirements for visual signaling devices.
Smoke Alarm: Integrated Dual Ionization smoke alarm.
Meets ADA Requirements: Meets the requirements of the Americans
with Disabilities Act (ADA).
177 Candela Xenon Light: Powerful 177 candela xenon strobe light
provides effective visual warning to awaken hearing impaired residents.
1 Hz Flash Rate: 60 flashes per minute meets ADA, ANSI 117.1,
NFPA 72, and UL 1971 requirements for visual signaling devices.
Smoke Alarm: Integrated Dual Ionization smoke alarm.
Meets ADA Requirements: Meets the requirements of the Americans
with Disabilities Act (ADA).
© 2007 BRK Brands, Inc., a Jarden Corporation company (NYSE: JAH)
3901 Liberty Street Road, Aurora, IL 60504-8122 All rights reserved.
3901 Liberty Street Road, Aurora, IL 60504-8122 All rights reserved.
Consumer Affairs: (800) 323-9005 • www.brkelectronics.com • www.firstalert.com
FIRE SAFETY TIPS
Follow safety rules and prevent hazardous situations: 1) Use smoking
materials properly. Never smoke in bed. 2) Keep matches or lighters
away from children; 3) Store flammable materials in proper containers;
4) Keep electrical appliances in good condition and don’t overload elec-
trical circuits; 5) Keep stoves, barbecue grills, fireplaces and chimneys
grease- and debris-free; 6) Never leave anything cooking on the stove
unattended; 7) Keep portable heaters and open flames, like candles,
away from flammable materials; 8) Don’t let rubbish accumulate.
materials properly. Never smoke in bed. 2) Keep matches or lighters
away from children; 3) Store flammable materials in proper containers;
4) Keep electrical appliances in good condition and don’t overload elec-
trical circuits; 5) Keep stoves, barbecue grills, fireplaces and chimneys
grease- and debris-free; 6) Never leave anything cooking on the stove
unattended; 7) Keep portable heaters and open flames, like candles,
away from flammable materials; 8) Don’t let rubbish accumulate.
Keep alarms clean, and test them weekly. Replace alarms immediately
if they are not working properly. Smoke Alarms that do not work cannot
alert you to a fire. Keep at least one working fire extinguisher on every
floor, and an additional one in the kitchen. Have fire escape ladders or
other reliable means of escape from an upper floor in case stairs are
blocked.
if they are not working properly. Smoke Alarms that do not work cannot
alert you to a fire. Keep at least one working fire extinguisher on every
floor, and an additional one in the kitchen. Have fire escape ladders or
other reliable means of escape from an upper floor in case stairs are
blocked.
All BRK
®
and First Alert
®
Smoke Alarms conform to regulatory
requirements, including UL217 and are designed to detect particles
of combustion. Smoke particles of varying number and size are
produced in all fires.
of combustion. Smoke particles of varying number and size are
produced in all fires.
Ionization technology is generally more sensitive than photoelectric
technology at detecting small particles, which tend to be produced
in greater amounts by flaming fires, which consume combustible
technology at detecting small particles, which tend to be produced
in greater amounts by flaming fires, which consume combustible
materials rapidly and spread quickly. Sources of these fires may include
paper burning in a wastebasket, or a grease fire in the kitchen.
paper burning in a wastebasket, or a grease fire in the kitchen.
Photoelectric technology is generally more sensitive than ionization
technology at detecting large particles, which tend to be produced
in greater amounts by smoldering fires, which may smolder for
technology at detecting large particles, which tend to be produced
in greater amounts by smoldering fires, which may smolder for
hours before bursting into flame. Sources of these fires may include
cigarettes burning in couches or bedding.
For maximum protection, use both types of Smoke Alarms on
each level and in every bedroom of your home.
cigarettes burning in couches or bedding.
For maximum protection, use both types of Smoke Alarms on
each level and in every bedroom of your home.
LISTED TO
UL 217
Models 100S, SA100B
ELECTRICAL SHOCK HAZARD. Turn off power to the area where
you will install this Smoke Alarm at the circuit breaker or fuse box
before beginning installation. Failure to turn off the power before
installation may result in serious electrical shock, injury or death.
you will install this Smoke Alarm at the circuit breaker or fuse box
before beginning installation. Failure to turn off the power before
installation may result in serious electrical shock, injury or death.
• Installation of this Smoke Alarm must conform to the
electrical codes in your area; Article 760 of NFPA 70 (NEC),
NFPA 72, NFPA 101; SBC (SBCCI); UBC (ICBO); NBC (BOCA);
OTFDC (CABO), and any other local or building codes that
may apply. Wiring and installation must be performed by a
licensed electrician. Failure to follow these guidelines may
result in injury or property damage.
NFPA 72, NFPA 101; SBC (SBCCI); UBC (ICBO); NBC (BOCA);
OTFDC (CABO), and any other local or building codes that
may apply. Wiring and installation must be performed by a
licensed electrician. Failure to follow these guidelines may
result in injury or property damage.
• This Smoke Alarm must be powered by a 24-hour, 120VAC
60Hz circuit. Be sure the circuit cannot be turned off by a
switch, dimmer, or ground fault circuit interrupter. Failure to
connect this Smoke Alarm to a 24-hour circuit may prevent it
from providing constant protection.
switch, dimmer, or ground fault circuit interrupter. Failure to
connect this Smoke Alarm to a 24-hour circuit may prevent it
from providing constant protection.
• It is possible an electrical fire could occur on the circuit
powering this Smoke Alarm. If this happened, power to the
unit could be cut off and it may fail to alarm. Some safety
experts recommend wiring warning devices like this unit on
separate circuits from other appliances, since these circuits
are not as likely to be overloaded. Other safety experts
recommend wiring these units on the same circuits as
appliances so it is more readily apparent if the circuit fails.
Whichever circuit you choose, it is recommended you also
install battery powered units as back-ups in case of fire on
the circuit powering the AC powered units.
unit could be cut off and it may fail to alarm. Some safety
experts recommend wiring warning devices like this unit on
separate circuits from other appliances, since these circuits
are not as likely to be overloaded. Other safety experts
recommend wiring these units on the same circuits as
appliances so it is more readily apparent if the circuit fails.
Whichever circuit you choose, it is recommended you also
install battery powered units as back-ups in case of fire on
the circuit powering the AC powered units.
• Never disconnect the power from an AC powered Smoke
Alarm to stop an unwanted alarm. Doing so will disable
the unit and remove your protection. In the case of a true
unwanted alarm open a window or fan the smoke away from
the unit. The alarm will reset automatically when it returns to
normal operation. Never remove the batteries from a battery
operated Smoke Alarm to stop an unwanted alarm (caused
by cooking smoke, etc.). Instead open a window or fan the
smoke away. The Smoke Alarm will reset automatically.
the unit and remove your protection. In the case of a true
unwanted alarm open a window or fan the smoke away from
the unit. The alarm will reset automatically when it returns to
normal operation. Never remove the batteries from a battery
operated Smoke Alarm to stop an unwanted alarm (caused
by cooking smoke, etc.). Instead open a window or fan the
smoke away. The Smoke Alarm will reset automatically.
• Connect this Smoke Alarm ONLY to other compatible units.
See “How To Install This Smoke Alarm” for details. Do not
connect it to any other type of alarm or auxiliary device.
Connecting anything else to this unit may damage it or
prevent it from operating properly.
connect it to any other type of alarm or auxiliary device.
Connecting anything else to this unit may damage it or
prevent it from operating properly.
AC POWERED
IONIZATION SMOKE ALARM
FOR THE HEARING IMPAIRED
IONIZATION SMOKE ALARM
FOR THE HEARING IMPAIRED
USER’S MANUAL
Input: 120V AC 60Hz,
.053 A Standby, .059 A Alarm
.053 A Standby, .059 A Alarm
Strobe: 177 candela minimum
TABLE OF CONTENTS
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Fire Safety Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Before You Install This Smoke Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
How To Install This Smoke Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Weekly Testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Regular Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
If This Smoke Alarm Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
What To Do In Case Of Fire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
If You Suspect A Problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Recommended Placement For Hearing Impaired
Fire Safety Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Before You Install This Smoke Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
How To Install This Smoke Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Weekly Testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Regular Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
If This Smoke Alarm Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
What To Do In Case Of Fire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
If You Suspect A Problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Recommended Placement For Hearing Impaired
Smoke Alarms With Integrated Strobe Light . . . . . . . . .4-5
Locations To Avoid For Smoke Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
About Smoke Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Special Compliance Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Limitations Of Smoke Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
About Smoke Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Special Compliance Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Limitations Of Smoke Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
BEFORE YOU INSTALL THIS SMOKE ALARM
IMPORTANT! Read “Recommended Locations for Smoke Alarms” and
“Locations to Avoid For Smoke Alarms” before beginning. This unit
monitors the air, and when smoke reaches its sensing chamber, it
alarms. It can give you more time to escape before fire spreads. This
unit can ONLY give an early warning of developing fires if it is installed,
maintained and located where smoke can reach it, and where all resi-
dents can hear it, as described in this manual. This unit will not sense
gas, heat, or flame. It cannot prevent or extinguish fires.
“Locations to Avoid For Smoke Alarms” before beginning. This unit
monitors the air, and when smoke reaches its sensing chamber, it
alarms. It can give you more time to escape before fire spreads. This
unit can ONLY give an early warning of developing fires if it is installed,
maintained and located where smoke can reach it, and where all resi-
dents can hear it, as described in this manual. This unit will not sense
gas, heat, or flame. It cannot prevent or extinguish fires.
Understand The Different Type of Smoke Alarms
Battery powered or electrical? Different Smoke Alarms provide
different types of protection. See “About Smoke Alarms” for details.
different types of protection. See “About Smoke Alarms” for details.
Know Where To Install Your Smoke Alarms
Fire Safety Professionals recommend at least one Smoke Alarm on
every level of your home, in every bedroom, and in every bedroom
hallway or separate sleeping area. See “Recommended Locations For
Smoke Alarms” and “Locations To Avoid For Smoke Alarms” for details.
every level of your home, in every bedroom, and in every bedroom
hallway or separate sleeping area. See “Recommended Locations For
Smoke Alarms” and “Locations To Avoid For Smoke Alarms” for details.
Know What Smoke Alarms Can and Can’t Do
A Smoke Alarm can help alert you to fire, giving you precious time
to escape. It can only sound an alarm once smoke reaches the
sensor. See “Limitations of Smoke Alarms” for details.
to escape. It can only sound an alarm once smoke reaches the
sensor. See “Limitations of Smoke Alarms” for details.
Check Your Local Building Codes
This Smoke Alarm is designed to be used in a typical single-family
home. It alone will not meet requirements for boarding houses,
apartment buildings, hotels or motels. See “Special Compliance
Considerations” for details.
home. It alone will not meet requirements for boarding houses,
apartment buildings, hotels or motels. See “Special Compliance
Considerations” for details.