Nilfisk Alto 580 P Manual Do Utilizador
DEUTSCH
BETRIEBSANLEITUNG
18
FLOORTEC R 580 P
146 2603 000(1)2005-03 A
SICHERHEITSFUNKTIONEN
Die Maschine verfügt über alle folgenden
Sicherheitsfunktionen.
Sicherheitsfunktionen.
SICHERHEITSSCHALTER
HAUBENÖFFNUNG
HAUBENÖFFNUNG
Er stellt den Motor ab, wenn die Haube (13, Abb. C)
geöffnet wird.
geöffnet wird.
NOTAUSSCHALTER
Er liegt in einer vom Bediener einfach erreichbaren
Stellung (8, Abb. B).
Er darf beim Notfall gedrückt werden, um alle Funktionen
der Maschine zu stoppen.
Stellung (8, Abb. B).
Er darf beim Notfall gedrückt werden, um alle Funktionen
der Maschine zu stoppen.
BESTÄTIGUNGSTASTE ZUM
AUFHEBEN/ABSENKEN UND KIPPEN DES
ABFALLBEHÄLTERS
AUFHEBEN/ABSENKEN UND KIPPEN DES
ABFALLBEHÄLTERS
Diese Taste befindet sich in der Stellung (1, Abb. B) und
darf gedrückt werden, um den Tasten zum
Aufheben/Absenken und Kippen des Abfallbehälters die
Bestätigung zu geben.
darf gedrückt werden, um den Tasten zum
Aufheben/Absenken und Kippen des Abfallbehälters die
Bestätigung zu geben.
SPERRVENTIL DES ZYLINDERS ZUM
ANHEBEN DES ABFALLBEHÄLTERS
ANHEBEN DES ABFALLBEHÄLTERS
Es befindet sich auf dem Zylinder zum Anheben des
Abfallbehälters.
Beim Durchbrüchen der Leitung des Hydrauliksystems
des Zylinders zum Anheben des Abfallbehälters sperrt
dies Ventil den Abfallbehälter in der aktuellen Stellung
(ohne das zufällige Absenken zu verursachen).
Abfallbehälters.
Beim Durchbrüchen der Leitung des Hydrauliksystems
des Zylinders zum Anheben des Abfallbehälters sperrt
dies Ventil den Abfallbehälter in der aktuellen Stellung
(ohne das zufällige Absenken zu verursachen).
BENZINMOTORSTOPPVORRICHTUNG
BEI NIEDRIGEM MOTORÖLSTAND
BEI NIEDRIGEM MOTORÖLSTAND
Der Benzinmotor verfügt über eine innere Vorrichtung, die
den korrekten Motoröl-Mindeststand prüft, und, falls
dieser ungenügend ist, stellt sie den Motor selbst ab.
den korrekten Motoröl-Mindeststand prüft, und, falls
dieser ungenügend ist, stellt sie den Motor selbst ab.
FEHLERSUCHE
(*): Die Anweisungen werden in der Betriebsanleitung des
Benzinmotors beschrieben
Für weitere Auskünfte setzen Sie sich mit Nilfisk-Alto
Kundendiensten in Verbindung, bei denen die
Service-Anleitung erhältlich ist.
Benzinmotors beschrieben
Für weitere Auskünfte setzen Sie sich mit Nilfisk-Alto
Kundendiensten in Verbindung, bei denen die
Service-Anleitung erhältlich ist.
FEHLER
LÖSUNG
Der Benzinmotor springt
nicht an, wenn der
Zündschlüssel betätigt
wird.
nicht an, wenn der
Zündschlüssel betätigt
wird.
Überprüfen, ob die Haube (13, Abb. C)
geschlossen ist.
geschlossen ist.
Überprüfen, ob der Motorölstand korrekt ist (*)
Überprüfen, ob der Benzintank (8, Abb. V) den
geeigneten Kraftstoff enthält.
geeigneten Kraftstoff enthält.
Überprüfen, ob das Benzin den Vergaser erreicht
und ob der Benzinfilter sauber ist (*).
und ob der Benzinfilter sauber ist (*).
Überprüfen, ob die Zündkerze die Funke bildet
(*).
(*).
Der Benzinmotor stellt
beim Kehren ab
beim Kehren ab
Überprüfen, ob der Motorölstand korrekt ist (*)
Überprüfen, ob der Benzintank (8, Abb. V) den
geeigneten Kraftstoff enthält.
geeigneten Kraftstoff enthält.
Überprüfen, ob der Benzinfilter sauber ist (*).
Die Maschinenleistung,
was die
Abfälle-/Staubsammlung
angeht, ist nicht
ausreichend.
was die
Abfälle-/Staubsammlung
angeht, ist nicht
ausreichend.
Überprüfen, ob der Staubfilter (3, Abb. C) die
geeigneten Betriebsbedingungen erfüllt.
geeigneten Betriebsbedingungen erfüllt.
Überprüfen, ob der Abfallbehälter (4, Abb. C) voll
ist.
ist.
Überprüfen, ob die Flaps (16, 17, 18, 19, Abb. C)
unversehrt und richtig eingestellt sind.
unversehrt und richtig eingestellt sind.
Überprüfen, ob die Bodenfreiheit der Bürsten (10,
11, 12, Abb. C) korrekt ist.
11, 12, Abb. C) korrekt ist.
Bei Betätigung des
Betriebspedals bewegt
sich die Maschine nicht
oder nur langsam
Betriebspedals bewegt
sich die Maschine nicht
oder nur langsam
Überprüfen, ob die Feststellbremse (22 mit 15,
Abb. B) ausgelöst ist.
Abb. B) ausgelöst ist.
Überprüfen, ob der Gashebel (24, Abb. B) auf
MAX (Höchstdrehzahl) gestellt ist.
MAX (Höchstdrehzahl) gestellt ist.
Überprüfen, ob der Hydralulikölstand im Behälter
(6, Abb. V) korrekt ist.
(6, Abb. V) korrekt ist.
Den richtigen Betrieb der Zentrifugalscheibe
(Benzinmotor-Antriebspumpe-Kupplung)
überprüfen.
(Benzinmotor-Antriebspumpe-Kupplung)
überprüfen.
Überprüfen, ob das Geschwindigkeitspedal
genau eingestellt ist und ob es die
Antriebspumpe korrekt betätigt.
genau eingestellt ist und ob es die
Antriebspumpe korrekt betätigt.
Der Abfallbehälter hebt
nicht
nicht
Überprüfen, ob der Hydraulikölstand im Behälter
des Hebegeräts (19 Abb. V) korrekt ist.
des Hebegeräts (19 Abb. V) korrekt ist.
Überprüfen, ob die elektrischen Steuerstecker
richtig angeschlossen sind.
richtig angeschlossen sind.
Überprüfen, ob es im Abfallbehälter eine
übertriebene Ladung gibt, die höher ist als die
hydraulische Fähigkeit zum Aufheben. In dem
Fall diesselbe Ladung umkippen.
übertriebene Ladung gibt, die höher ist als die
hydraulische Fähigkeit zum Aufheben. In dem
Fall diesselbe Ladung umkippen.
Der Abfallbehälter kippt
nicht um
nicht um
Prüfen, ob der Abfallbehälter mehr als 270 mm
vom Boden gehoben ist
vom Boden gehoben ist
Überprüfen, ob die elektrischen Steuerstecker
richtig angeschlossen sind.
richtig angeschlossen sind.
Der Abfallbehälter senkt
nicht
nicht
Bevor der Abfallbehälter durch die
entsprechende Taste (11, Abb. B) abgesenkt
wird, überprüfen, ob der Abfallbehälter in der
Horizontalstellung durch die entsprechende
Taste (12, Abb. B) zurückgebracht worden ist.
entsprechende Taste (11, Abb. B) abgesenkt
wird, überprüfen, ob der Abfallbehälter in der
Horizontalstellung durch die entsprechende
Taste (12, Abb. B) zurückgebracht worden ist.
Einige Minuten warten, um dem Hydrauliköl im
Zylinder zum Anheben des Abfallbehälters zu
ermöglichen, durch das im Zylinder selbst
vorhandene Fallschirmventil, das blockiert sein
könnte, abzulaufen. Dann die Betätigung zum
Absenken (12, Abb. B) wiederholen.
Zylinder zum Anheben des Abfallbehälters zu
ermöglichen, durch das im Zylinder selbst
vorhandene Fallschirmventil, das blockiert sein
könnte, abzulaufen. Dann die Betätigung zum
Absenken (12, Abb. B) wiederholen.
Die Bürsten drehen nicht
rightig.
rightig.
Überprüfen, ob die Spannung der
Bürsten-Steuerrriemen richtig ist.
Bürsten-Steuerrriemen richtig ist.
Überprüfen, ob die Zentrifugalscheibe durch das
Stellen des Gashebels (24 Abb. B) auf MAX
(Höchstdrehzahl) eingerückt wird.
Stellen des Gashebels (24 Abb. B) auf MAX
(Höchstdrehzahl) eingerückt wird.
Bei aufgehobener
Motorhaube (13, Abb. C),
bleibt der Benzinmotor
angelassen
Motorhaube (13, Abb. C),
bleibt der Benzinmotor
angelassen
Störung des Sicherheitsmikroschalters der
Haube. Bitte setzen Sie sich mit Nilfisk-Alto
Kundendiensten in Verbindung.
Haube. Bitte setzen Sie sich mit Nilfisk-Alto
Kundendiensten in Verbindung.