Panasonic MC-V9640 Manual Do Utilizador
- 41 -
➢
➢
L
Liin
ne
e u
up
p tth
he
e h
ho
os
se
e lla
attc
ch
h tta
ab
b a
an
nd
d n
no
ottc
ch
h iin
n
c
ca
an
niis
stte
err h
ho
oo
od
d a
an
nd
d iin
ns
se
errtt h
ho
os
se
e iin
ntto
o c
ca
an
niis
stte
err
u
un
nttiill iitt s
sn
na
ap
ps
s iin
n p
plla
ac
ce
e..
T
To
o R
Re
em
mo
ov
ve
e::
➢
➢
L
Liifftt h
ho
os
se
e lla
attc
ch
h tta
ab
b u
up
pw
wa
arrd
d a
an
nd
d p
pu
ullll u
up
p o
on
n
h
ho
os
se
e..
➢
➢
IIn
ns
se
errtt h
ha
an
nd
dlle
e iin
ntto
o w
wa
an
nd
d u
un
nttiill llo
oc
ck
k b
bu
utttto
on
n
s
sn
na
ap
ps
s iin
n p
plla
ac
ce
e..
➢
➢
B
Be
e s
su
urre
e tth
he
e h
ho
os
se
e iis
s n
no
ott ttw
wiis
stte
ed
d..
T
To
o R
Re
em
mo
ov
ve
e::
➢
➢
P
Prre
es
ss
s h
ha
an
nd
dlle
e rre
elle
ea
as
se
e b
bu
utttto
on
n a
an
nd
d p
pu
ullll u
up
p o
on
n
h
ha
an
nd
dlle
e..
Hose Latch Tab
Languette de blocage
du tuyau
Pestaña de sujeción
de la manguera
Notch
Fente
Ranura
Motor Safety
Filter
Filtre de sécurité
du moteur
Filtro
C
Ca
an
niis
stte
err
H
Ho
oo
od
d
H
Ho
os
se
e
➢
➢
O
Op
pe
en
n c
ca
an
niis
stte
err h
ho
oo
od
d
➢
➢
C
Ch
he
ec
ck
k d
du
us
stt b
ba
ag
g ((S
Se
ee
e C
CH
HA
AN
NG
GIIN
NG
G D
DU
US
ST
T
B
BA
AG
G ffo
orr iin
ns
sttrru
uc
cttiio
on
ns
s))
➢
➢
C
Ch
he
ec
ck
k ffiilltte
err ((S
Se
ee
e M
MO
OT
TO
OR
R S
SA
AF
FE
ET
TY
Y F
FIIL
LT
TE
ER
R
C
CL
LE
EA
AN
NIIN
NG
G ffo
orr iin
ns
sttrru
uc
cttiio
on
ns
s))
- 16 -
➢
➢
IItt iis
s n
no
orrm
ma
all ffo
orr tth
he
e c
ca
an
niis
stte
err h
ho
oo
od
d tto
o c
co
om
me
e o
offff w
wh
he
en
n iitt iis
s o
op
pe
en
ne
ed
d ffu
urrtth
he
err tth
ha
an
n n
ne
ee
ed
de
ed
d
➢
➢
L
Liin
ne
e u
up
p tth
he
e h
hiin
ng
ge
es
s,, iin
ns
se
errtt tth
he
em
m,, a
an
nd
d c
cllo
os
se
e tth
he
e h
ho
oo
od
d tto
o rre
ep
plla
ac
ce
e iitt
➢
➢
Faire glisser les rondelles et les supports
de brosse sur l’agitateur.
de brosse sur l’agitateur.
➢
➢
Glisser la nouvelle courroie dans la
rainure de l'assemblage de l'agitateur
et ensuite par-dessus l'arbre du
moteur.
rainure de l'assemblage de l'agitateur
et ensuite par-dessus l'arbre du
moteur.
➢
➢
S’assurer que la courroie est située
sous le protège-courroie.
sous le protège-courroie.
➢
➢
Insérer les deux languettes de
support dans les fentes de la base.
support dans les fentes de la base.
➢
➢
Appuyer sur les supports de brosse
jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent.
jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent.
➢
➢
Aligner le devant du couvercle et la base.
➢
➢
Poser le couvercle sur le bord avant de la
base comme illustré.
base comme illustré.
➢
➢
Incliner le couvercle vers l’arrière pour le
refermer.
refermer.
➢
➢
Appuyer fermement sur le couvercle jus-
qu’à ce que les languettes s’enclenchent
en place.
qu’à ce que les languettes s’enclenchent
en place.
➢
➢
Remettre les vis du couvercle, l’ampoule
et le couvercle de l’éclairage en place.
et le couvercle de l’éclairage en place.
➢
➢
Reinstale las arandelas y los soportes del
agitador en el ensamble.
agitador en el ensamble.
➢
➢
Instale la banda nueva en el agitador,
después en la flecha del motor.
después en la flecha del motor.
➢
➢
Asegúrese que la banda esta por
dentro de la gurda de la banda.
dentro de la gurda de la banda.
➢
➢
Inserte ambos soportes en las
ranuras de la base.
ranuras de la base.
➢
➢
Ensamble los soportes del agitador
en su lugar.
en su lugar.
➢
➢
Alinee la parte frontal de la cubierta con
la base.
la base.
➢
➢
Coloque la cubierta sobre el borde
delantero de la base como se muestra.
delantero de la base como se muestra.
➢
➢
Incline la cubierta hacia atrás.
➢
➢
Ejerza presión firme sobre la cubierta
hasta que las pestañas laterales queden
fijas en posición.
hasta que las pestañas laterales queden
fijas en posición.
➢
➢
Instale los tornillos de la cubierta, la
bombilla y la cubierta de la bombilla.
bombilla y la cubierta de la bombilla.
Remplacement de la courroie
Cambio de la correa