Panasonic MC-3920 Manual Do Utilizador

For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262)  
or visit us at www.panasonic.com/consumersupport

For assistance, please call : 787-750-4300
or visit us at www.panasonicpr.com

For assistance, please call : 1-800-561-5505 (   )
or visit us at www.panasonic.ca
Pour de lʼaide, composez le 1-800-561-5505 (   )
ou visitez notre site Internet à www.panasonic.ca

PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS 
COMPANY. DIVISION OF PANASONIC 
CORPORATION OF NORTH AMERICA
One Panasonic Way
Secaucus, New Jersey 07094
World Wide Web Address
http://www.panasonic.com

PANASONIC SALES COMPANY,
MATSUSHITA ELECTRIC OF 
PUERTO RICO INC.
Ave.65 de Infanteria. Km. 9.5
San Gabriel Industrial Park 
Carolina, Puerto Rico 00985

Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive
Mississauga, Ontario 
L4W 2T3

(U.S.A)

(Canada)

(Puerto Rico)

Dépannage

Troubleshooting

12

13

Check the following troubleshooting guide before requesting repairs to the vacuum cleaner.
Se reporter au tableau ci-dessous pour résoudre tout problème mineur éventuel.

Vacuum Cleaner wonʼt start.

Vacuum Cleaner stops during 
operation.

Suction power is low.

Power cord wonʼt rewind.

1. Unplugged at outlet

1. Full or clogged dust bag.
2. The hose and nozzle are blocked.
3. Safety device may have tripped.

1. Full or clogged dust bag.
2. Cover open.
3. Suction regulator open.

1. Power cord jammed.

1. Plug in firmly, push ON/OFF 
    switch to ON.

1. Replace dust bag.(Page 10).
2. Check that the hose and 
    nozzle are not blocked.
3. Refer to Safety Device 
    instruction.

1. Replace dust bag.(Page 10).
2. Close cover.
3. Rotate suction regulator and 
    the opening.

1. Pull out power cord and rewind.

Lʻaspirateur ne démarre pas.

Lʻaspirateur sʼarrête en cours 
dʼutilisation.

La puissance dʼaspiration est 
faible.

Le cordon dʼalimentation ne 
sʼenroule pas.

1. Nʼest pas branché sur une 
    prise secteur.

1. Sac à poussière plein ou 
    bouché.
2. Le tuyau flexible et la brosse à 
    plancher sont bloqués.
3. Le dispositif de sécurité peut 
    sʼêtre déclenché.

1. Sac à poussière plein ou 
    bouché.
2. Couvercle ouvert.
3. Régulateur dʼaspiration ouvert.

1. Cordon dʼalimentation coincé.

1. Brancher correctement 
    lʼappareil et mettre 
    lʼinterrupteur à la position ON.

1. Remplacer le sac à poussière, 
    (page 10).
2. Vérifier si le tuyau flexible et la 
    brosse à plancher sont bloqués.
3. Consulter les instructions 
    concernant le dispositif de 
    sécurité.

1. Remplacer le sac à poussière, 
    (page 10).
2. Fermer le couvercle.
3. Faire tourner le régulateur 
    dʼaspiration et couvrir 
    lʼouverture.

1. Tirer le cordon vers lʼextérieur
    et réenrouler.