Kenwood TK-3402 Manual Do Utilizador
ADDENDUM: Transceiver Password
If your transceiver is password protected, the LED will light blue when
you turn the transceiver ON. Enter the password (up to 4 digits) using the
following procedure.
1 Set the Channel selector to position “1”.
2 Press the Side 1 or Side 2 key to enter the first digit.
1 Set the Channel selector to position “1”.
2 Press the Side 1 or Side 2 key to enter the first digit.
• The
Side 1 key increases the digit value and the Side 2 key decreases it.
The transceiver announces the digit number as it changes.
3 Repeat steps 1 and 2 for Channel selector positions 2 ~ 4.
4 Press the PTT switch to confirm the password.
4 Press the PTT switch to confirm the password.
• When a correct password is entered, the Blue LED turns off.
ADDENDA : Mot de passe émetteur-récepteur
Si votre émetteur-récepteur est protégé par un mot de passe, le voyant
DEL s’allume en bleu lorsque vous mettez l’émetteur-récepteur sous
tension. Saisissez le mot de passe (jusqu’à 4 chiffres) en utilisant la
procédure suivante.
1 Réglez le sélecteur de Canal sur la position “1”.
2 Appuyez sur la touche Latérale 1 ou Latérale 2 pour saisir le premier
1 Réglez le sélecteur de Canal sur la position “1”.
2 Appuyez sur la touche Latérale 1 ou Latérale 2 pour saisir le premier
chiffre.
• La touche
Latérale 1 permet d’augmenter la valeur du chiffre et la touche
Latérale 2 permet de la diminuer. L’émetteur-récepteur annonce le
chiffre lors de son changement.
3 Répétez les étapes 1 et 2 pour les positions 2 à 4 du sélecteur de
Canal.
4 Appuyez sur le commutateur PTT pour confirmer le mot de passe.
• Lorsqu’un mot de passe correct est saisi, le voyant DEL bleu s’éteint.
SUPLEMENTO: Clave del transceptor
Si el transceptor está protegido mediante clave, el indicador LED se
iluminará en azul al encender el aparato. Introduzca la clave (de hasta 4
dígitos) siguiendo estos pasos.
1 Ajuste el selector de Canales en la posición “1”.
2 Pulse la tecla Lateral 1 o Lateral 2 para introducir el primer dígito.
1 Ajuste el selector de Canales en la posición “1”.
2 Pulse la tecla Lateral 1 o Lateral 2 para introducir el primer dígito.
• La tecla
Lateral 1 incrementa el valor del dígito y la tecla Lateral 2 lo
disminuye. El transceptor anuncia el número del dígito a medida que
cambia.
3 Repita los pasos 1 y 2 en las posiciones 2 ~ 4 del selector de
Canales.
4 Presione el conmutador PTT para confirmar la clave.
• Una vez introducida la clave correcta. el indicador LED azul se apagará.
B59-2739-00