Gardena FSP 5500 Manual Do Utilizador
13
G
12
G
Storage
A
The pump should be stored out of the reach of children.
1. Take the pump out of the water and store away from frost
before the first frost sets in.
2. Clean and check the pump carefully.
3. Store the pump in a container filled with water.
3. Store the pump in a container filled with water.
The mains plug must not be submerged.
Information
If you have any problems with your pump, please contact our
Service or return the defective unit together with a short descrip-
tion of the problem postage paid to one of the GARDENA Service
Centres listed on the back of these operating instructions.
Service or return the defective unit together with a short descrip-
tion of the problem postage paid to one of the GARDENA Service
Centres listed on the back of these operating instructions.
We expressly point out that, in accordance with the product
liability law, we are not liable for any damage caused by our
units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not
original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the
repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or
an authorised specialist. The same applies to spare parts and
accessories.
liability law, we are not liable for any damage caused by our
units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not
original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the
repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or
an authorised specialist. The same applies to spare parts and
accessories.
Technical Data
Type
FSP 5500
FSP 10000
FSP 15000
Art. No.
7868
7869
7870
Rated power
75 W
110 W
250 W
Flow
92 l / min
150 l / min
250 l / min
Max. delivery head
2.5 m
3.4 m
5.0 m
Max. submersion depth
4 m
4 m
4 m
Power cable
10 m H07 RNF
10 m H07 RNF
10 m H07 RNF
Max. particle size
8 mm
8 mm
8 mm
Max. media temperature
35 °C
35 °C
35 °C
Mains voltage
230 V
230 V
230 V
Frequency
50 Hz
50 Hz
50 Hz
Noise level L
WA
1)
48 dB (A)
48 dB (A)
48 dB (A)
1) Measuring method according to EN 60335 -1
Complaints / Repairs
Product liability
EU Certificate of Conformity
The undersigned
GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D-89079 Ulm
hereby certifies that, when leaving our factory, the units indicated below are in accordance with the
harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards.
harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards.
This certificate becomes void if the units are modified without our approval.
Description of the units :
Pumps for Pond Filter or
Stream
Pumps for Pond Filter or
Stream
Type :
FSP 5500 / FSP 10000 /
FSP 15000
FSP 5500 / FSP 10000 /
FSP 15000
Art. No. :
7868 / 7869 / 7870
7868 / 7869 / 7870
EU directives :
Machinery Directive 98 / 37/ EC
Electromagnetic Compatibility
89 / 336 / EC
Low Voltage Directive
73 / 23 / EC
Directive 93 / 68 / EC
Machinery Directive 98 / 37/ EC
Electromagnetic Compatibility
89 / 336 / EC
Low Voltage Directive
73 / 23 / EC
Directive 93 / 68 / EC
Harmonised
European standards :
EN 292 -1
EN 292 - 2
EN 60335 -1
EN 60335 - 2 - 41
European standards :
EN 292 -1
EN 292 - 2
EN 60335 -1
EN 60335 - 2 - 41
Year of CE marking :
1999
1999
Ulm, 01.06.1999
Thomas Heinl
Technical Dept. Manager
Technical Dept. Manager
GARDENA guarantees this
product for 3 years (from date
of purchase). This guarantee
covers all serious defects
of the unit that can be proved
to be material or manufacturing
faults. Under warranty we will
either replace the unit or repair
it free of charge if the follow-
ing conditions apply:
product for 3 years (from date
of purchase). This guarantee
covers all serious defects
of the unit that can be proved
to be material or manufacturing
faults. Under warranty we will
either replace the unit or repair
it free of charge if the follow-
ing conditions apply:
.
The unit must have been
handled properly and in
keeping with the require-
keeping with the require-
ments of the operating in-
structions.
structions.
.
Neither the purchaser nor
a non-authorised third party
have attempted to repair
the unit.
have attempted to repair
the unit.
The feed impeller is a wear-
ing part and is not covered
by the warranty.
ing part and is not covered
by the warranty.
This manufacturer’s guarantee
does not affect the user’s exist-
ing warranty claims against
the dealer / seller.
does not affect the user’s exist-
ing warranty claims against
the dealer / seller.
In the event of a fault, please
send the defective unit together
with the receipt and a descrip-
tion of the fault, postage paid,
to one of the GARDENA Ser-
vice Centres on the back
of this page.
send the defective unit together
with the receipt and a descrip-
tion of the fault, postage paid,
to one of the GARDENA Ser-
vice Centres on the back
of this page.
Guarantee
Where to store