Sony CDP-CX455 Manual Do Utilizador
25
FR
Storing Information About CDs (Custom Files)
Stockage d’informations sur les disques (fichiers de personnalisation)
1
Appuyez sur DISC.
2
Appuyez sur la touche numérique correspondant
au disque à étiqueter, puis sur ENTER.
au disque à étiqueter, puis sur ENTER.
3
Appuyez sur NAME EDIT/SELECT.
Le curseur clignotant ( ) s’affiche.
Le curseur clignotant ( ) s’affiche.
4
Appuyez sur NAME EDIT/SELECT pour choisir
le type de caractères de votre choix.
Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, les
types de caractères changent de façon cyclique
comme suit:
le type de caractères de votre choix.
Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, les
types de caractères changent de façon cyclique
comme suit:
Pour sélectionner un symbole, sélectionnez le type
de caractères majuscule ou minuscule. Le type de
caractères sélectionné s’affiche.
de caractères majuscule ou minuscule. Le type de
caractères sélectionné s’affiche.
Etiquetage de disques via la télécommande
Z
Z
5
Pour saisir un caractères , appuyez sur la touche
numérique correspondant à ce caractère (indiqué
à côté de chaque touche numérique).
Le curseur disparaît et le premier espace du nom
de disque clignote.
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, les
caractères indiqués à côté s’affichent tour à tour.
numérique correspondant à ce caractère (indiqué
à côté de chaque touche numérique).
Le curseur disparaît et le premier espace du nom
de disque clignote.
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, les
caractères indiqués à côté s’affichent tour à tour.
Pour saisir des symboles, appuyez sur la touche
numérique 1 plusieurs fois de suite jusqu’à
affichage du symbole de votre choix.
numérique 1 plusieurs fois de suite jusqu’à
affichage du symbole de votre choix.
TEXT
CD
1
CD2
GROUP
NO DELAY
MULTI
PROGRAM 1 2 3 X-FADE
DELETE
CD3
REPEAT
SHUFFLE
1
SEC
STEP
MIN
ART.
GROUP
TRACK
HIT
ART.
NEXT
2nd
ALL
S
DISC
DISC
* * * * * * *
* *
*
* * *
CD1
Type de caractères
(à suivre)
ENTER
CLEAR
NAME EDIT
/SELECT
/SELECT
DISC
DEL
DEL
Tasti
numerici
numerici
CHAR
SPACE
.
/>
AB sélectionné
(majuscules)
(majuscules)
ab sélectionné
(minuscules)
(minuscules)
t
t
12 sélectionné (nombres)
T
Exemple : Pour sélectionner la lettre E
Appuyez sur la touche numérique 3
deux fois.
deux fois.
Pour entrer un espace, appuyez sur SPACE une
fois.
Pour saisir un nombre, appuyez sur NAME EDIT/
SELECT deux fois pour changer le type de
caractères, puis sur la touche numérique désirée.
fois.
Pour saisir un nombre, appuyez sur NAME EDIT/
SELECT deux fois pour changer le type de
caractères, puis sur la touche numérique désirée.
6
Appuyez sur > pour sélectionner le caractère.
Le caractère sélectionné s’allume et le curseur
clignotant apparaît dans l’emplacement suivant
pour la saisie.
Vous pouvez également passer à l’espace suivant
en appuyant sur une autre touche numérique.
Le caractère sélectionné s’allume et le curseur
clignotant apparaît dans l’emplacement suivant
pour la saisie.
Vous pouvez également passer à l’espace suivant
en appuyant sur une autre touche numérique.
7
Répétez les étapes 4 à 6 pour entrer d’autres
caractères.
caractères.
8
Appuyez sur ENTER pour stocker le nom de
disque.
Ce dernier s’allume dans l’affichage.
disque.
Ce dernier s’allume dans l’affichage.
Répétez les étapes 1 à 8 pour affecter un nom à
d’autres disques.
d’autres disques.
CD TEXT
1
CD2
GROUP
NO DELAY
MULTI
PROGRAM 1 2 3 X-FADE
DELETE
CD3
REPEAT
SHUFFLE
1
SEC
STEP
MIN
ART.
GROUP
TRACK
HIT
ART.
NEXT
2nd
ALL
S
DISC
DISC
S O N Y H I T
* *
S
* * *
CD1
t D
t E
t F
Appuyez sur 3. Appuyez sur 3.
Appuyez sur 3.
ENTER
ABC
DEF
&!?
JKL
MNO
GHI
TUV
WXYZ
PQRS
10
>
Caractères
affectés à
chaque touche
numérique
affectés à
chaque touche
numérique