Roland GR-20 Manual Do Utilizador

fig.0-02 (Panel Descriptions2)

Utilisez le câble GK fourni avec l’appareil (ou un câble 
GKC-3/5/10 (vendu séparément)) pour relier 
l’appareil au capteur hexaphonique.

Ce jack permet de récupérer le son du micro normal de 
la guitare. Reliez-le à votre ampli guitare ou à vos 
pédales d’effets.

Le son adressé à ces entrées est mixé avec le son de 
synthé du GR-20 avant d’être renvoyé sur les sorties 
OUTPUT (32).

Si vous avez relié le jack GUITAR OUT (30) à des effets 
externes, ramenez ici la sortie de ces effets: le son de 
synthé et le son traité par les effets seront envoyés 
ensemble aux sorties OUTPUT (32) (p. 17).

Ces jacks permettent de récupérer le son du synthé du 
GR-20 combiné avec le son entrant sur les jacks MIX IN 
(31). Si votre amplification est mono, utilisez le jack R 
(MONO).

Le jack L (PHONES) peut également servir au 
branchement d’un casque (stéréo). (Toutefois si un 
casque est branché ainsi, vous ne pouvez pas utiliser 
simultanément le jack R (MONO) comme sortie.)

Si rien n’est branché sur les jacks GUITAR OUT (30) ou 
MIX IN (31), le son du micro normal de la guitare sera 
également mixé avec cette sortie.

Permet de régler le niveau des sorties.

Permettent le branchement du GR-20 sur d’autres 
unités MIDI externes, et l’envoi ou la réception de 
données MIDI.

Mise sous/hors tension de l’appareil.

Branchez ici le connecteur de l’adaptateur secteur 
(BRC-series).

Utilisez exclusivement le cordon d’alimentation fourni 
avec le GR-20 et ne le partagez avec aucun autre 
appareil.

Pour éviter tout débranchement intempestif, faites 
passer l’extrémité du câble d’alimentation dans ce 
crochet serre-fil.

http://www.kensington.com/