Roland GR-20 Manual Do Utilizador

Página de 70
29
Chapitre 5 Branchement d’un générateur de son externe ou d’un séquenceur
Le paramétrage est mémorisé et vous revenez à l’état par 
défaut.
* Le point décimal clignote sur l’afficheur pendant la durée de la 
sauvegarde.
* Si l’appareil est éteint avant le retour à l’état par défaut, le 
nouveau paramétrage ne sera pas mémorisé.
Choix du canal MIDI (BASIC 
CHANNEL)
* Vous ne pouvez choisir qu’entre les canaux 1 à 11. Les canaux 
12 à 16 ne sont pas accessibles.
* En mode « Mono », le GR-20 utilise six canaux consécutifs 
commençant à partir de celui-ci.
1. Appuyez plusieurs fois sur [SYSTEM EDIT] jusqu’à ce 
que le témoin MIDI CH/PLAY FEEL s’allume.
fig.2-03(MIDI CH)
2. Utilisez le bouton rotatif [NUMBER/VALUE] pour 
changer la valeur du paramètre.
Choisissez un numéro de canal correspondant au canal 
de transmission de votre multi-effet.
3. Appuyez sur [EXIT].
Le paramétrage est mémorisé et vous revenez à l’état par 
défaut.
* Le point décimal clignote sur l’afficheur pendant la durée de la 
sauvegarde.
* Si l’appareil est éteint avant le retour à l’état par défaut, le 
nouveau paramétrage ne sera pas mémorisé.
Réglage de l’amplitude du pitch-
bend
Comme le GR-20 transmet des données de pitch-bend sur 
une amplitude de 24 demi-tons, vous devez régler votre 
générateur de son sur une réception dans une amplitude 
identique de ±24. Pour plus de détails à ce sujet, reportez-
vous à son mode d’emploi spécifique.
Messages MIDI transmis par le 
GR-20
En tant que données d’exécution, le GR-20 émet un message 
note-on quand vous jouez une note et un message note-off 
quand elle s’arrête, ainsi que des messages pitch-bend quand 
vous effectuez un « bend ».
Mais le GR-20 transmet également des messages MIDI 
supplémentaires permettant une reproduction fidèle de votre 
jeu depuis un séquenceur.
 ENVELOPE FOLLOW
Si le paramètre RELEASE est réglé sur E FLW (p. 20), le 
contrôle MIDI n° 18 (general purpose controller 3) est 
transmis en suivant l’amplitude de la vibration de la corde.
 GLIDE
Des messages MIDI de pitch-bend sont transmis en fonction 
des variations de hauteur du son.
 HOLD
Si HOLD MODE est réglé sur H1, H2, ou H3
L’émission des messages MIDI note-off est suspendue aussi 
longtemps que la pédale reste enfoncée.
Si HOLD MODE est réglé sur H4
Le message Control change n° 64 est transmis.
* Dans le cas d’une transmission en mode poly (p. 28), l’effet 
« Hold » ne peut pas être traité totalement du fait qu’il ne 
pourra pas être traité de manière indépendante pour des 
hauteurs de notes identiques jouées sur des cordes différentes.
 Pédale d’expression
Des messages Control change n° 7 (Volume) ou n° 4 (Foot 
Type) sont transmis en fonction des mouvements de la 
pédale.
 Program change
Ces messages sont transmis au changement de patches. Le 
numéro de bank est transmis par les messages MIDI Bank 
Select (CC#0), et le numéro du patch par les messages 
Program Change (PC).