Yamaha Audiogram 3 Manual Do Utilizador

 

AUDIOGRAM 3 Owner’s Manual

 

• The software included in the accessory disk 

and the copyrights thereof are under exclusive 
ownership by Steinberg Media Technologies 
GmbH.

• Use of the software and this manual is gov-

erned by the license agreement which the pur-
chaser fully agrees to upon breaking the seal of 
the software packaging. (Please read carefully 
the Software Licensing Agreement at the end of 
this manual before installing the application.)

• Copying of the software or reproduction of this 

manual in whole or in part by any means is 
expressly forbidden without the written consent 
of the manufacturer.

• Yamaha makes no representations or warran-

ties with regard to the use of the software and 
documentation and cannot be held responsible 
for the results of the use of this manual and the 
software.

• This disk is NOT for audio/visual purpose. Do 

not attempt to play the disk on an audio/visual 
CD/DVD player. Doing so may result in irrepa-
rable damage to your player.

• Note that Yamaha does not offer technical sup-

port for the DAW software in the accessory disk.

 

The accessory disk contains DAW software both 
for Windows and Macintosh.

 

• Make sure to install DAW software under

the “Administrator” account.

• In order to have continuous use of the

DAW software in the accessory disk,
including support and other benefits, you
will need to register the software and acti-
vate your software license by starting it
while the computer is connected to the
Internet. Click the “Register Now” button
shown when the software is started, then
fill in all required fields for registration. If
you do not register the software, you will
be unable to use it after a limited period
of time expires.

• If you are using a Macintosh computer,

double-click the “***.mpkg” file to start
installation.

 

For information about the minimum system 
requirements and latest information on the soft-
ware in the disk, check the web site below.
<http://www.yamahasynth.com/>

 

Support for the DAW software in the accessory 
disk is provided by Steinberg on its website at the 
following address.
http://www.steinberg.net

You can visit the Steinberg site also via the Help 
menu of the included DAW software. (The Help 
menu also includes the PDF manual and other 
information on the software.)

 

PLEASE READ THIS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT (“AGREEMENT”) CAREFULLY BEFORE USING 
THIS SOFTWARE. YOU ARE ONLY PERMITTED TO USE THIS SOFTWARE PURSUANT TO THE TERMS 
AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. THIS AGREEMENT IS BETWEEN YOU (AS AN INDIVIDUAL 
OR LEGAL ENTITY) AND YAMAHA CORPORATION (“YAMAHA”).
BY BREAKING THE SEAL OF THIS PACKAGE YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF 
THIS LICENSE. IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS, DO NOT INSTALL, COPY, OR OTHERWISE USE 
THIS SOFTWARE.
THIS AGREEMENT PROVIDES YOUR USE-CONDITIONS ABOUT THE “DAW” SOFTWARE OF STEIN-
BERG MEDIA TECHNOLOGIES GMBH(“STEINBERG”) WHICH IS BUNDLED WITH THIS PRODUCT. 
SINCE THE END-USER SOFTWARE LICENSE AGREEMENT (EUSLA) SHOWN ON YOUR PC-DISPLAY IN 
YOUR INSTALLING THE “DAW” SOFTWARE IS REPLACED BY THIS AGREEMENT, YOU SHOULD DISRE-
GARD THE EUSLA. THAT IS, IN THE INSTALLING PROCESS, YOU SHOULD SELECT “AGREE” WITH THE 
EUSLA, WITHOUT YOUR JUDGMENT THERETO, SO AS TO PROCEED TO THE NEXT PAGE.

 

Yamaha hereby grants you the right to use one 
copy of the software program(s) and data (“SOFT-
WARE”) accompanying this Agreement. The term 
SOFTWARE shall encompass any updates to the 
accompanying software and data. The SOFT-
WARE is owned by STEINBERG, and is protected 
by relevant copyright laws and all applicable 

treaty provisions. Yamaha has acquired the subli-
cense right to license you to use the SOFTWARE. 
While you are entitled to claim ownership of the 
data created with the use of SOFTWARE, the 
SOFTWARE will continue to be protected under 
relevant copyrights.
•

 

 use the SOFTWARE on a 

 

.

NOTE

audiogram3_en.book Page 130 Wednesday, April 2, 2008 2:40 PM