ONKYO TX-SR307 Manual Do Utilizador
Fr-
33
Première utilisation
Ce chapitre décrit les réglages que vous devez effectuer avant d’utiliser l’ampli-tuner AV.
Le système « Audyssey 2EQ », utilisé en combinaison
avec le microphone inclus pour la configuration des
enceintes, détecte automatiquement le nombre
d’enceintes connectées, leur taille (pour la gestion du
grave), leur fréquence de transfert optimale vers le
subwoofer (s’il y en a un) et la distance les séparant de la
position d’écoute et permet de déterminer les réglages
optimaux en fonction de ces critères. « Audyssey 2EQ »
supprime la distorsion engendrée par l’acoustique de la
pièce après avoir détecté les problèmes acoustiques de la
zone d’écoute tant sur le plan fréquentiel que temporel.
Il en résulte un son clair et bien équilibré pour tout le
monde. L’activation d’« Audyssey 2EQ » vous permet
d’utiliser l’égalisation « Audyssey Dynamic EQ™ » qui
maintient une balance d’octave à octave correcte à
n’importe quel volume. (Voyez page 58)
Connectez toutes vos enceintes et mettez-les aux bons
endroits avant de faire appel à cette fonction.
Si Audyssey Dynanic EQ est réglé sur « On »,
Audyssey Dynamic Volume™ devient accessible.
avec le microphone inclus pour la configuration des
enceintes, détecte automatiquement le nombre
d’enceintes connectées, leur taille (pour la gestion du
grave), leur fréquence de transfert optimale vers le
subwoofer (s’il y en a un) et la distance les séparant de la
position d’écoute et permet de déterminer les réglages
optimaux en fonction de ces critères. « Audyssey 2EQ »
supprime la distorsion engendrée par l’acoustique de la
pièce après avoir détecté les problèmes acoustiques de la
zone d’écoute tant sur le plan fréquentiel que temporel.
Il en résulte un son clair et bien équilibré pour tout le
monde. L’activation d’« Audyssey 2EQ » vous permet
d’utiliser l’égalisation « Audyssey Dynamic EQ™ » qui
maintient une balance d’octave à octave correcte à
n’importe quel volume. (Voyez page 58)
Connectez toutes vos enceintes et mettez-les aux bons
endroits avant de faire appel à cette fonction.
Si Audyssey Dynanic EQ est réglé sur « On »,
Audyssey Dynamic Volume™ devient accessible.
Points de mesure
Pour créer un environnement d’écoute permettant à
plusieurs personnes de bénéficier simultanément d’un
son cinéma à domicile, la fonction « Audyssey 2EQ »
prend des mesures à 3 points de la salle d’écoute:
a Premier point de mesure
plusieurs personnes de bénéficier simultanément d’un
son cinéma à domicile, la fonction « Audyssey 2EQ »
prend des mesures à 3 points de la salle d’écoute:
a Premier point de mesure
Également appelée Position d’écoute principale, indique
la position la plus centrale où s’assoit habituellement
l’auditeur dans l’environnement d’écoute. 2EQ utilise
les mesures depuis cette position pour calculer la
distance des enceintes, leur niveau, leur polarité et la
fréquence de transfert optimale pour le subwoofer.
la position la plus centrale où s’assoit habituellement
l’auditeur dans l’environnement d’écoute. 2EQ utilise
les mesures depuis cette position pour calculer la
distance des enceintes, leur niveau, leur polarité et la
fréquence de transfert optimale pour le subwoofer.
b Deuxième point de mesure
Il s’agit du côté droit de la salle d’écoute.
c Troisième point de mesure
Il s’agit du côté gauche de la salle d’écoute.
La distance entre les points
a
et
b
et celle entre les
points
a
et
c
doivent être de minimum 1 mètre.
Choisissez dans les exemples ci-dessous la salle
d’écoute qui se rapproche le plus de la vôtre et placez le
microphone à l’endroit indiqué quand vous y êtes invité.
d’écoute qui se rapproche le plus de la vôtre et placez le
microphone à l’endroit indiqué quand vous y êtes invité.
Fonction de correction de pièce et
configuration des enceintes
Audyssey 2EQ™
configuration des enceintes
Audyssey 2EQ™
Audyssey Dynamic EQ
Audyssey Dynanic EQ résout le problème de
dégradation de la qualité sonore lors d’une baisse de
volume, en prenant en compte la perception par
l’oreille humaine et l’acoustique de la pièce.
Dynamic EQ choisit la fréquence de réponse
appropriée et les niveaux d’ambiance à chaque
instant, quel que soit le réglage de volume choisi par
l’utilisateur. Il en résulte une impression de
constance du niveau de basses, de balance sonore et
d’effet surround lors des changements de volume.
Dynamic EQ combine les informations relatives aux
niveaux de la source avec les niveaux réels restitués
dans la pièce, avant de corriger le niveau sonore.
Audyssey Dynanic EQ travaille de pair avec
Audyssey 2EQ afin de générer un son équilibré à
l’oreille de n’importe quel utilisateur, quel que soit le
réglage du volume.
Audyssey Dynanic EQ résout le problème de
dégradation de la qualité sonore lors d’une baisse de
volume, en prenant en compte la perception par
l’oreille humaine et l’acoustique de la pièce.
Dynamic EQ choisit la fréquence de réponse
appropriée et les niveaux d’ambiance à chaque
instant, quel que soit le réglage de volume choisi par
l’utilisateur. Il en résulte une impression de
constance du niveau de basses, de balance sonore et
d’effet surround lors des changements de volume.
Dynamic EQ combine les informations relatives aux
niveaux de la source avec les niveaux réels restitués
dans la pièce, avant de corriger le niveau sonore.
Audyssey Dynanic EQ travaille de pair avec
Audyssey 2EQ afin de générer un son équilibré à
l’oreille de n’importe quel utilisateur, quel que soit le
réglage du volume.
Audyssey Dynamic Volume
Audyssey Dynamic Volume résout le problème des
variations importantes de volume entre les émissions
télévisées, les publicités et les passages plus ou moins
bruyants dans les films. Dynamic Volume observe le réglage
de volume préféré de l’utilisateur puis vérifie en temps réel
comment est perçu par les utilisateurs le volume sonore du
programme diffusé, afin de décider si un ajustement est
nécessaire. Si c’est le cas, Dynamic Volume applique les
réglages rapides ou graduels nécessaires pour maintenir le
niveau sonore, tout en optimisant la plage dynamique.
Audyssey Dynanic EQ est intégré dans Dynamic Volume
pour que le niveau de basses, la balance sonore, l’effet
d’ambiance et la clarté des dialogues restent les mêmes
pendant l'ajustement automatique du volume, quand
l'utilisateur regarde un film, zappe d'une chaîne à l'autre ou
passe d'un contenu en stéréo à un contenu surround.
Audyssey Dynamic Volume résout le problème des
variations importantes de volume entre les émissions
télévisées, les publicités et les passages plus ou moins
bruyants dans les films. Dynamic Volume observe le réglage
de volume préféré de l’utilisateur puis vérifie en temps réel
comment est perçu par les utilisateurs le volume sonore du
programme diffusé, afin de décider si un ajustement est
nécessaire. Si c’est le cas, Dynamic Volume applique les
réglages rapides ou graduels nécessaires pour maintenir le
niveau sonore, tout en optimisant la plage dynamique.
Audyssey Dynanic EQ est intégré dans Dynamic Volume
pour que le niveau de basses, la balance sonore, l’effet
d’ambiance et la clarté des dialogues restent les mêmes
pendant l'ajustement automatique du volume, quand
l'utilisateur regarde un film, zappe d'une chaîne à l'autre ou
passe d'un contenu en stéréo à un contenu surround.
TV
TV
TV
TV
TV
TV
TV
TV
TV
:
:
Environnement d’écoute
Position d’écoute