ONKYO HT-R393 Manual Do Utilizador

19

We declare, under our sole responsibility, that this 
product complies with the standards:

–

Safety

–

Limits and methods of measurement of radio 
disturbance characteristics

–

Limits for harmonic current emissions

–

Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker

–

RoHS Directive, 2011/65/EU

–

Hereby, Onkyo Corporation, declares that this HT-R393 is in compliance 
with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 
1999/5/EC.

–

µÑÄÕÖÒãÝÉÖÒ2QN\R&RUSRUDWLRQÈÉÎÏÄÔÌÔÄÛÉ+75ÉÆ
ÕÞÒÖÆÉÖÕÖÆÌÉÕÞÕÕÞÝÉÕÖÆÉÑÌÖÉÌËÌÕÎÆÄÑÌãÌÈÔ×ÇÌÖÉÓÔÌÏÒÊÌÐÌ
ÔÄËÓÒÔÉÈÅÌÑĨÌÔÉÎÖÌÆÄ(&

–

1PM[Q%QTRQTCVKQPVÉOVQRTQJNCwWLGzG*64URNĢWLG\½MNCFPÉ
RQzCFCXM[CXwGEJPCRįÉUNWwP½WUVCPQXGPK5OøTPKEG'5

–

Undertegnede Onkyo Corporation erklærer herved, at følgende udstyr 
HT-R393 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 
1999/5/EF.

–

Hiermit erklärt Onkyo Corporation, dass sich das Gerät HT-R393 in 
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen 
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

–

Käesolevaga kinnitab Onkyo Corporation seadme HT-R393 vastavust 
direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele 
teistele asjakohastele sätetele.

–

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ Onkyo Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ 

ΟΤΙ HT-R393 ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ 

ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ

–

Por la presente, Onkyo Corporation, declara que este HT-R393 cumple 
con los requisitos esenciales y otras exigencias relevantes de la Directiva 
1999/5/EC.

–

Par la présente, Onkyo Corporation déclare que l’appareil HT-R393 est 
conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes 
de la directive 1999/5/CE.

–

Con la presente Onkyo Corporation dichiara che questo HT-R393 è 
conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite 
dalla direttiva 1999/5/CE.

–

#TwQ1PM[Q%QTRQTCVKQPFGMNCTðMC*64CVDKNUV&KTGMVĈXCU'-
DĿVKUMCLÞORTCUĈDÞOWPEKVKGOCTVQUCKUVĈVCLKGOPQVGKMWOKGO

–

Šiuo Onkyo Corporation deklaruoja, kad šis HT-R393 atitinka esminius 
reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

–

A Onkyo Corporation ezzennel kijelenti, hogy a HT-R393 típusú beren-
FG\ÅUVGNLGUÉVKC\CNCRXGVĩMÒXGVGNOÅP[GMGVÅUO½U'-KT½P[GNXDGP
OGIJCV½TQ\QVVXQPCVMQ\ÏTGPFGNMG\ÅUGMGV

–

Hierbij verklaart Onkyo Corporation dat het toestel l HT-R393 in 
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante 
bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

–

0KPKGLU\[O1PM[Q%QTRQTCVKQPFGMNCTWLGŏG*64LGUV\IQFP[\
\CUCFPKE\[OKY[OCICPKCOKKKPP[OKYĜCıEKY[OKRQUVCPQYKGPKCOK
Dyrektywy 1999/5/EC.

–

Eu, Onkyo Corporation, declaro que o HT-R393 cumpre os requisitos 
essenciais e outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC.

–

2TKPRTG\GPVC1PM[Q%QTRQTCVKQPFGENCTàEàCRCTCVWN*64GUVG
ÊPEQPHQTOKVCVGEWEGTKPķGNGGUGPķKCNGĵKEWCNVGRTGXGFGTKRGTVKPGPVGCNG
Directivei 1999/5/CE.

–

1PM[Q%QTRQTCVKQPVÙOVQX[JNCUWLGzG*64CURĔĢC\½MNCFPÅ
RQzKCFCXM[CXwGVM[RTÉUNWwPÅWUVCPQXGPKC5OGTPKEG'5

–

Onkyo Corporation izjavlja, da je ta HT-R393 v skladu z bistvenimi 
\CJVGXCOKKPFTWIKOKTGNGXCPVPKOKFQNQêKNKFKTGMVKXG'5

–

Onkyo Corporation vakuuttaa täten että HT-R393 tyyppinen laite on 
direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin 
muiden ehtojen mukainen.

–

*ÀTOGFHÒTMNCTCT1PM[Q%QTRQTCVKQPCVVFGPPC*64HÒNLGTFGXÀUGPVNKIC
kraven och andra relevanta stadgar i Direktiv 1999/5/EC.

–

Hér með lýsir Onkyo Corporation því yfir að varan HT-R393 er í samræmi 
XKÌITWPPMTÒHWTQICÌTCTMTÒHWTUGOIGTÌCTGTWÉVKNUMKRWP'%

–

Onkyo Corporation erklærer herved at denne HT-R393 er i 
overensstemmelse med vesentlige krav og andre relevante bestemmelser i 
direktiv 1999/5/EC.

–

1XKOG1PM[Q%QTRQTCVKQPRQVXTîWLGFCLG*64WUWINCUPQUVKUC
osnovnim zahtjevima i ostalim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC.