ONKYO HT-R980 Manual Do Utilizador
47
Fr
■
Film Mode
*2
`
Video:
Ne traite pas en « 3 : 2 » ni en « 2 : 2 ».
`
Auto:
Ajuste la source de l’image en sélectionnant automa-
tiquement « Picture Mode ».
tiquement « Picture Mode ».
`
3 : 2:
Sélectionné quand la source de l’image est un film
de cinéma, etc.
de cinéma, etc.
`
2 : 2:
Sélectionné quand la source de l’image est de l’info-
graphie, des animations, etc.
graphie, des animations, etc.
L’Ampli-tuner AV s’ajuste à la source de l’image, en la
traitant en « 3 : 2 » ou « 2 : 2 » (Film Mode). Il convertit
automatiquement la source aux signaux progressifs adap-
tés et reproduit la qualité naturelle de l’image originale.
Quand le paramètre « Film Mode » est réglé sur « Auto »,
l’Ampli-tuner AV détecte la source de l’image et la traite
en « 3 : 2 » ou « 2 : 2 ». Cependant, vous pouvez parfois
obtenir une meilleure image en réglant vous-même « Film
Mode ».
traitant en « 3 : 2 » ou « 2 : 2 » (Film Mode). Il convertit
automatiquement la source aux signaux progressifs adap-
tés et reproduit la qualité naturelle de l’image originale.
Quand le paramètre « Film Mode » est réglé sur « Auto »,
l’Ampli-tuner AV détecte la source de l’image et la traite
en « 3 : 2 » ou « 2 : 2 ». Cependant, vous pouvez parfois
obtenir une meilleure image en réglant vous-même « Film
Mode ».
Remarque
• Si le paramètre « Game Mode » est réglé sur « On » (
46), ce
paramètre est fixe sur « Video ».
■
Edge Enhancement
*2
`
0 à +10
Avec ce réglage, vous pouvez régler la netteté des bords
dans l’image. « 0 » est le plus doux. « +10 » est le plus
net.
dans l’image. « 0 » est le plus doux. « +10 » est le plus
net.
■
Noise Reduction
*2
`
Off:
Réduction du bruit arrêtée.
`
Low
:
Faible réduction du bruit.
`
Mid:
Réduction du bruit moyenne.
`
High:
Forte réduction du bruit.
Ce paramètre vous permet de réduire le bruit parasite
apparaissant à l’écran.
apparaissant à l’écran.
Remarque
• Si le paramètre « Game Mode » est réglé sur « On » (
46), ce
paramètre est fixe sur « Off ».
■
Brightness
*1*2
`
–50 à 0 à +50
Ce paramètre vous permet de régler la luminosité de
l’image. « –50 » est le plus sombre. « +50 » est le
plus lumineux.
l’image. « –50 » est le plus sombre. « +50 » est le
plus lumineux.
■
Contrast
*1*2
`
–50 à 0 à +50
Ce paramètre vous permet de régler le contraste.
« –50 » est le moins contrasté. « +50 » est le plus
contrasté.
« –50 » est le moins contrasté. « +50 » est le plus
contrasté.
■
Hue
*1*2
`
–20 à 0 à +20
Ce paramètre vous permet de régler la balance
rouge/vert. « –20 » correspond au réglage le plus
vert. « +20 » correspond au réglage le plus rouge.
rouge/vert. « –20 » correspond au réglage le plus
vert. « +20 » correspond au réglage le plus rouge.
■
Saturation
*1*2
`
–50 à 0 à +50
Ce paramètre vous permet de régler la saturation.
« –50 » correspond au réglage le moins saturé.
« +50 » correspond au réglage le plus saturé.
« –50 » correspond au réglage le moins saturé.
« +50 » correspond au réglage le plus saturé.
Conseil
*1
Cette procédure peut également être effectuée à partir de la
télécommande en utilisant le menu vidéo (
télécommande en utilisant le menu vidéo (
22).
*2
Appuyez sur CLR si vous souhaitez réinitialiser les valeurs
par défaut.
par défaut.
Vous pouvez affecter un mode d’écoute par défaut à cha-
que source d’entrée. Ce mode d’écoute pré-réglé sera
sélectionné automatiquement lorsque vous sélectionnerez
la source d’entrée. Par exemple, vous pouvez définir le
mode d’écoute par défaut à utiliser avec les signaux
d’entrée Dolby Digital. Vous pouvez sélectionner d’autres
modes d’écoute pendant la lecture, mais le mode défini ici
sera rétabli dès que l’Ampli-tuner AV sera mis en mode
veille.
que source d’entrée. Ce mode d’écoute pré-réglé sera
sélectionné automatiquement lorsque vous sélectionnerez
la source d’entrée. Par exemple, vous pouvez définir le
mode d’écoute par défaut à utiliser avec les signaux
d’entrée Dolby Digital. Vous pouvez sélectionner d’autres
modes d’écoute pendant la lecture, mais le mode défini ici
sera rétabli dès que l’Ampli-tuner AV sera mis en mode
veille.
Menu principal
Listening Mode Preset
■
Analog / PCM
Grâce à ce réglage, vous pouvez spécifier le mode
d’écoute à utiliser lorsqu’un signal audio analogique
(CD, TV, LD, VHS, MD, platine disque, radio, cassette,
câble, satellite, etc.) ou numérique PCM (CD, DVD,
etc.) est lu.
Grâce à ce réglage, vous pouvez spécifier le mode
d’écoute à utiliser lorsqu’un signal audio analogique
(CD, TV, LD, VHS, MD, platine disque, radio, cassette,
câble, satellite, etc.) ou numérique PCM (CD, DVD,
etc.) est lu.
■
Mono/Multiplex Source
Grâce à ce réglage, vous pouvez spécifier le mode
d’écoute à utiliser lorsqu’un signal audio numérique au
format mono est lu (DVD, etc.).
Grâce à ce réglage, vous pouvez spécifier le mode
d’écoute à utiliser lorsqu’un signal audio numérique au
format mono est lu (DVD, etc.).
Listening Mode Preset
1
Utilisez
q/w pour sélectionner la source d’entrée que
vous souhaitez régler, puis appuyez sur
ENTER.
Le menu suivant apparaît.
Pour le sélecteur d’entrée TUNER, seul « Analog »
sera disponible.
sera disponible.
Remarque
• Si vous branchez un appareil en entrée (par exemple une sta-
tion d’accueil de la série UP-A1 pour iPod) à la prise UNI-
VERSAL PORT, vous ne pouvez affecter que des modes
de lecture pour un son analogique au sélecteur PORT.
VERSAL PORT, vous ne pouvez affecter que des modes
de lecture pour un son analogique au sélecteur PORT.
2
Utilisez
q/w pour sélectionner le format de signal
que vous souhaitez régler, puis utilisez
e/r pour
sélectionner un mode d’écoute.
Seuls les modes d’écoute pouvant être utilisés avec
chaque format de signaux d’entrée peuvent être
sélectionnés (
Seuls les modes d’écoute pouvant être utilisés avec
chaque format de signaux d’entrée peuvent être
sélectionnés (
L’option « Last Valid » signifie que le mode
d’écoute sélectionné sera le mode d’écoute sélec-
tionné en dernier.
d’écoute sélectionné sera le mode d’écoute sélec-
tionné en dernier.
1. BD/DVD
2. VCR/DVR
3. CBL/SAT
4. GAME
5. AUX
6. TUNER
7. TV/CD
8. PORT
2. VCR/DVR
3. CBL/SAT
4. GAME
5. AUX
6. TUNER
7. TV/CD
8. PORT
5. Listening
Mode
Preset