ONKYO HT-R980 Manual Do Utilizador
6
Fr
Fonctionnalités
Amplificateur
• 130 W par canal à 6 ohms
• Technologie d’amplification à large bande (WRAT)
• Technologie d’amplification à large bande (WRAT)
(bande passante de 5 Hz à 100 kHz)
• Circuit d’optimisation du réglage du gain et du volume
• Transformateur H.C.P.S. (alimentation à courant élevé)
• Transformateur H.C.P.S. (alimentation à courant élevé)
massif et de forte puissance
Traitement
• THX
*1
Système intégré certifié
• THX Surround EX
*1
, THX I/S
*1
Cinéma, Mode THX
Music
• Upscaling vidéo HDMI (compatible jusqu’à 1080p) avec
technologie Faroudja DCDi Cinema Enhancement
• HDMI (Ver.1.4a avec canal audio de retour, 3D), Deep
Color, x.v.Color
*
, Lip Sync, DTS
*2
-HD Master Audio,
DTS-HD High Resolution Audio, Dolby TrueHD
*3
,
Dolby Digital Plus, DSD et PCM multicanaux
• Dolby Pro Logic IIz
*3
– Nouveau format surround (avant
haut)
• Configuration « non-scaling »
• Mémoire mode d’écoute A-Form
• Mode direct
• Music Optimizer
• Mémoire mode d’écoute A-Form
• Mode direct
• Music Optimizer
*4
pour les fichiers musicaux numéri-
ques compressés
• Convertisseurs N/A 192 kHz/24 bits
• Traitement DSP 32 bits puissant et extrêmement précis
• Technologie de circuit de nettoyage de scintillement
• Traitement DSP 32 bits puissant et extrêmement précis
• Technologie de circuit de nettoyage de scintillement
Connexions
• 4 entrées HDMI
*5
et 1 sortie
• Commande du système
p d’Onkyo
• 4 entrées numériques (2 optiques/2 coaxiales)
• Commutation en vidéo composant (2 entrées/1 sortie)
• Entrée « Entrée ligne » pour un lecteur audio portable
• Port universel pour station d’accueil pour iPod
• Commutation en vidéo composant (2 entrées/1 sortie)
• Entrée « Entrée ligne » pour un lecteur audio portable
• Port universel pour station d’accueil pour iPod
*
/module
tuner HD Radio™
*6
(modèles pour l’Amérique du
Nord)/DAB + module tuner (modèles pour l’Europe)
• Bornes d’enceinte compatibles avec le raccordement par
fiches bananes
*7
• Zone 2 amplifiée
Divers
• 40 stations FM/AM pré-réglées
• Audyssey 2EQ
• Audyssey 2EQ
®*8
pour corriger les problèmes d’acous-
tique de la pièce
• Audyssey Dynamic EQ
®*8
pour corriger le volume
• Audyssey Dynamic Volume
®*8
pour maintenir une
plage dynamique et un niveau d’écoute optimaux
• Réglage du répartiteur
(40/50/60/70/80/90/100/120/150/200 Hz)
• Fonction de commande de la synchro A/V (jusqu’à
200 ms)
• Affichage sur écran via la liaison HDMI
• Télécommande compatible
u préprogrammée
*1
THX et le logo THX sont des marques commerciales de THX Ltd.
qui sont déposées dans certaines juridictions. Tous droits réservés.
qui sont déposées dans certaines juridictions. Tous droits réservés.
*2
Fabriqué sous licence et protégé par les brevets américains n° :
5 451 942 ; 5 956 674 ; 5 974 380 ; 5 978 762 ; 6 226 616 ;
6 487 535 ; 7 212 872 ; 7 333 929 ; 7 392 195 ; 7 272 567 et
d’autres brevets américains et étrangers en cours de validité
ou d’enregistrement. DTS et son symbole sont des marques
déposées, et DTS-HD, DTS-HD Master Audio et les logos
DTS sont des marques commerciales de DTS, Inc. Le produit
comprend les logiciels.
© DTS, Inc. Tous droits réservés.
5 451 942 ; 5 956 674 ; 5 974 380 ; 5 978 762 ; 6 226 616 ;
6 487 535 ; 7 212 872 ; 7 333 929 ; 7 392 195 ; 7 272 567 et
d’autres brevets américains et étrangers en cours de validité
ou d’enregistrement. DTS et son symbole sont des marques
déposées, et DTS-HD, DTS-HD Master Audio et les logos
DTS sont des marques commerciales de DTS, Inc. Le produit
comprend les logiciels.
© DTS, Inc. Tous droits réservés.
*3
Fabriqué sous licence concédée par la société Dolby
Laboratories. « Dolby », « Pro Logic », « Surround EX » et le
symbole du double D sont des marques commerciales de la
société Dolby Laboratories.
Laboratories. « Dolby », « Pro Logic », « Surround EX » et le
symbole du double D sont des marques commerciales de la
société Dolby Laboratories.
*4
Music Optimizer™ est une marque de la société Onkyo Cor-
poration.
poration.
*5
« HDMI, le logo HDMI et High Definition Multimedia Inter-
face sont des marques commerciales ou des marques déposées
de la société HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans
d’autres pays. »
face sont des marques commerciales ou des marques déposées
de la société HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans
d’autres pays. »
*6
HD Radio™ et le logo HD Radio Ready sont des marques
commerciales propriétaires d’iBiquity Digital Corporation.
Pour recevoir les émissions de radio HD Radio, vous devez
installer un module syntoniseur Onkyo UP-HT1 HD (vendu
séparément).
commerciales propriétaires d’iBiquity Digital Corporation.
Pour recevoir les émissions de radio HD Radio, vous devez
installer un module syntoniseur Onkyo UP-HT1 HD (vendu
séparément).
*7
En Europe, il est interdit de brancher des enceintes à un
amplificateur audio à l’aide de fiches bananes.
amplificateur audio à l’aide de fiches bananes.
*8
Fabriqué sous licence concédée par Audyssey Laboratories™.
Brevets américains et étrangers en instance. Audyssey 2EQ
Brevets américains et étrangers en instance. Audyssey 2EQ
®
,
Audyssey Dynamic Volume
®
et Audyssey Dynamic EQ
®
sont des marques déposées et des marques commerciales de
Audyssey Laboratories.
Audyssey Laboratories.
*
iPod est une marque commerciale d’Apple Inc., enregistrée
aux États-Unis et dans d’autres pays.
aux États-Unis et dans d’autres pays.
*
« x.v.Color » est une marque déposée de Sony Corporation.
THX
Le HT-R980, développé d’une manière commune par
Onkyo et THX Ltd., offre aux amateurs de Home cinema
un parfait mélange de performance et de convivialité.
Tous les composants se trouvant dans ce système certifié
THX sont conçus pour travailler ensemble d’une manière
intégrée afin d’offrir des moments de divertissement
exceptionnels. Que vous regardiez un film, écoutiez de la
musique ou jouiez avec le dernier jeu vidéo à la mode, le
HT-R980 transformera votre salon en lieu de divertisse-
ment de tout dernier cri.
Le HT-R980, développé d’une manière commune par
Onkyo et THX Ltd., offre aux amateurs de Home cinema
un parfait mélange de performance et de convivialité.
Tous les composants se trouvant dans ce système certifié
THX sont conçus pour travailler ensemble d’une manière
intégrée afin d’offrir des moments de divertissement
exceptionnels. Que vous regardiez un film, écoutiez de la
musique ou jouiez avec le dernier jeu vidéo à la mode, le
HT-R980 transformera votre salon en lieu de divertisse-
ment de tout dernier cri.