ONKYO HT-R980 Manual Do Utilizador
27
Fr
Vous pouvez mémoriser jusqu’à 40 de vos stations de
radio FM/AM préférées sous forme de stations préréglées.
radio FM/AM préférées sous forme de stations préréglées.
Remarque
• Vous pouvez donner un nom à vos stations pré-réglées afin de les
identifier plus facilement (
45). Ce nom s’affiche à la place de
la bande et de la fréquence.
Sélection de stations préréglées
Conseil
• Vous pouvez également utiliser les boutons numérotés de la télé-
commande pour sélectionner directement une station préréglée.
Suppression d’une station préréglée
Lorsque le tuner a détecté une station RDS, le témoin
RDS s’allume.
RDS s’allume.
Que signifie RDS ?
RDS signifie Radio Data System ; il s’agit d’une méthode de
transmission des données contenues dans les signaux radio
FM. Elle a été développée par l’Union européenne de radio-
télévision (UER) et est disponible dans la plupart des pays
européens. De nos jours, la plupart des stations FM l’utili-
sent. Outre le fait d’afficher des informations textuelles, la
fonction RDS peut également vous aider à rechercher des sta-
tions de radio par type (actualités, sports, rock, etc.).
L’Ampli-tuner AV prend en charge quatre types d’infor-
mations RDS :
transmission des données contenues dans les signaux radio
FM. Elle a été développée par l’Union européenne de radio-
télévision (UER) et est disponible dans la plupart des pays
européens. De nos jours, la plupart des stations FM l’utili-
sent. Outre le fait d’afficher des informations textuelles, la
fonction RDS peut également vous aider à rechercher des sta-
tions de radio par type (actualités, sports, rock, etc.).
L’Ampli-tuner AV prend en charge quatre types d’infor-
mations RDS :
■
PS (Program Service)
Ce service permet d’afficher le nom de la station
lorsqu’une station RDS diffusant des informations PS
est syntonisée. Appuyez sur DISPLAY pour afficher la
fréquence pendant 3 secondes.
Ce service permet d’afficher le nom de la station
lorsqu’une station RDS diffusant des informations PS
est syntonisée. Appuyez sur DISPLAY pour afficher la
fréquence pendant 3 secondes.
■
RT (Radio Text)
Ce service permet au tuner d’afficher du texte à l’écran
lorsqu’il détecte une station RDS diffusant des informations
textuelles, comme indiqué dans la section suivante.
Ce service permet au tuner d’afficher du texte à l’écran
lorsqu’il détecte une station RDS diffusant des informations
textuelles, comme indiqué dans la section suivante.
■
■
TP (Traffic Program)
Vous permet de rechercher des stations de radio RDS
diffusant des informations sur la circulation routière
(
Vous permet de rechercher des stations de radio RDS
diffusant des informations sur la circulation routière
(
Remarque
• Dans certains cas, les caractères affichés sur l’Ampli-tuner AV
peuvent ne pas être identiques à ceux diffusés par la station de
radio. De même, des caractères inattendus peuvent apparaître sur
l’afficheur lorsque les caractères reçus ne sont pas pris en charge.
Il ne s’agit pas d’un problème de fonctionnement.
radio. De même, des caractères inattendus peuvent apparaître sur
l’afficheur lorsque les caractères reçus ne sont pas pris en charge.
Il ne s’agit pas d’un problème de fonctionnement.
• Si le signal émis par une station de radio RDS est faible, les don-
nées RDS peuvent s’afficher par intermittence, voire ne pas
s’afficher du tout.
s’afficher du tout.
Ce service permet d’afficher le texte des informations tex-
tuelles lorsqu’une station RDS diffusant des informations
textuelles est syntonisée.
tuelles lorsqu’une station RDS diffusant des informations
textuelles est syntonisée.
Affichage d’informations textuelles (RT)
Remarque
• Le message « Waiting » peut apparaître pendant que l’Ampli-
tuner AV attend les informations textuelles.
• Si le message « No Text Data » apparaît sur l’afficheur, aucune
information textuelle n’est disponible.
Préréglage de stations de radio FM/AM
1
Recherchez la station de radio FM/AM que vous
souhaitez mémoriser parmi les stations préré-
glées.
Consultez la section précédente.
souhaitez mémoriser parmi les stations préré-
glées.
Consultez la section précédente.
2
Appuyez sur
MEMORY.
Le numéro de station préréglée clignote.
3
Pendant que le numéro de station préréglée cli-
gnote (environ 8 secondes), sélectionnez un
numéro de station préréglée de 1 à 40 à l’aide de
PRESET
gnote (environ 8 secondes), sélectionnez un
numéro de station préréglée de 1 à 40 à l’aide de
PRESET
e/r.
4
appuyez à nouveau sur
MEMORY pour mémori-
ser la station ou le canal.
La station ou le canal est mémorisé et le numéro de
station préréglée cesse de clignoter.
Répétez cette procédure pour chacune de vos sta-
tions de radio FM/AM préférées.
La station ou le canal est mémorisé et le numéro de
station préréglée cesse de clignoter.
Répétez cette procédure pour chacune de vos sta-
tions de radio FM/AM préférées.
Pour sélectionner une station préréglée, utilisez
PRESET
PRESET
e/r sur l’Ampli-tuner AV ou CH +/–
de la télécommande.
1
Sélectionnez la station préréglée que vous souhai-
tez supprimer.
Consultez la section précédente.
tez supprimer.
Consultez la section précédente.
2
Tout en maintenant
MEMORY enfoncé, appuyez
sur
TUNING MODE.
La station préréglée est supprimée et son numéro
disparaît de l’afficheur.
disparaît de l’afficheur.
Utilisation du RDS (Modèles pour
l’Europe)
l’Europe)
La fonction RDS ne fonctionne que dans les régions
diffusant des émissions RDS.
diffusant des émissions RDS.
Appuyez une fois sur
RT/PTY/TP.
Les informations textuelles défilent sur l’afficheur.