Aton AIE2 Folheto

Página de 2
Introduction
The ATON AIE2 is a sophisticated, detachable IR emitter.  It features a docking 
station that permits temporary removal of the emitter for rearranging or servicing 
components. The AIE2 flashes red when emitting IR signals, making it an ideal 
troubleshooting tool. This unit has 75% lower IR output than non-visible emitters, 
therefore should not be used in “Blaster” applications.
Installation Notes: 
• Read the Owner’s Manual for the component to be controlled to find where the 
IR Receiver Window is located. A flashlight can also be useful for this purpose.
• Emitters can be attached without the docking station. Use an extra adhesive 
strip (included) applied directly to the flat side of the emitter.
• Use a new adhesive strip when re-attaching docking ports or emitters.
• The outer shell of the AIE2 is transparent to IR so that hand-held remotes can 
be used even if the emitter is covering the component’s IR receiver.
White Stripe = +
3.5mm Mini-Plug
8 Feet
7/16"
9/16"
Adhesive 
Strip
Docking 
Station
Emitter &
Docking Station
Emitter
Emitter Slides Into
Docking Station
1/4"
2
Attach Docking Station
to IR Receiver Window
w/Adhesive Strip
Slide Emitter into 
Docking Station
Emitter Properly Installed
Installation
• Locate the component’s IR receiver window. Thoroughly clean this window to 
remove fingerprints, dust, etc.  
• Peel the protective layer off of the adhesive strip on the docking station and apply 
to the IR receiver window.  
• Orient the docking station vertically, then press down for several seconds to 
ensure good contact with the adhesive.
• Slide the emitter down from the top into the docking station. It should snap into 
place.
• Connect the 3.5mm plug into an ATON DLA 2/4/6 Speaker Selector, AIB4 
Amplified IR Connection Block or other source of IR.
• Remove the emitter from the docking station by sliding it upward.
Installation Notes: 
• Read the Owner’s Manual for the component to be controlled to find where the 
IR receiver window is located. A flashlight can also be useful for this purpose.
• Emitters can be attached without the docking station. Use an extra adhesive 
strip (included) applied directly to the flat side of the emitter.
• Use a new adhesive strip when re-attaching docking ports or emitters.
• The outer shell of the AIE2 is transparent to IR so that hand-held remotes can 
be used even if the emitter is covering the component’s IR receiver.
3
Caution:
Do not plug the AIE2 into an emitter jack that is set to HIGH Power or “Blaster
as this will damage the emitter.
Additional Locations for Emitter Placement
Since the AIE2 has high output from its curved surface, it may be attached to near-
by surfaces such as shelves, doors, or cabinets. Use the LOW power 
setting (not blaster power) on the connection block.
Typical Installation
4
Limited Warranty
ATON* warrants to the purchaser/end user (“you”) that the AIE2 is to be free from defects in materials and 
workmanship for a period of five (5) years from date of purchase (the “Warranty Period”).  This warranty is trans-
ferable to subsequent owners of the product as long as the original proof of purchase is retained.  If you discover 
a defect in material or workmanship within the Warranty Period, you can obtain warranty service by contacting 
ATON during the Warranty Period at (859)-422-7137 or service@atonhome.com.  If ATON determines that the 
product is in fact defective, ATON shall, at its option, repair or replace the product free of charge to you.  
This warranty shall not apply to equipment (a) not manufactured by ATON, (b) to equipment which was improperly 
installed, (c) which was repaired or altered by persons other than ATON or its authorized representatives or sub-
ject to unauthorized tampering, alteration or modification, (d) damaged due to misuse, negligence, accident, acts 
of God (including, but not limited to, excess moisture, insects, lightning, flood, electrical surge, tornado, earth-
quake, or other catastrophic events beyond ATON’s control), or (e) subject to improper operation, maintenance 
or storage or unreasonable use.  The foregoing warranties do not cover reimbursement for labor, transportation, 
removal, installation or other expenses which may be incurred in connection with repair or replacement.  The 
foregoing remedies shall be your exclusive remedies for any breach of warranty.
Further, the foregoing warranty does not extend to equipment sold, but not manufactured by, ATON (“Third Party 
Products”).  With respect to any Third Party Products, the warranty for such product shall be as provided by the 
manufacturer of such product, who will also be responsible for warranty service, and ATON will pass through to 
you any transferable warranty actually extended to ATON by the manufacturer.
THE FOREGOING WARRANTIES ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESSED AND IMPLIED 
WARRANTIES.  ATON EXPRESSLY DISCLAIMS ALL SUCH OTHER WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO 
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT.  
Notwithstanding the above, where applicable, if you qualify as a “consumer” under the Magnuson-Moss Warranty 
Act, then you may be entitled to any implied warranties allowed by law for the Warranty Period.  Some states do 
not allow limitations on how long an implied Limited Warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.
ATTENTION: TO OUR VALUED CONSUMERS 
Valid proof of purchase is required for all warranty services. Warranty service requests made without proof 
of date of purchase will be denied. Please keep the original sales receipt for your records and send a copy to 
request warranty service.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
* ATON is a division of ELAN Home Systems, LLC.
©2007 • All rights reserved.                                 P/N 227935 REV:B
www.atonhome.com
or
service@atonhome.com
1
AIE2
Talk Back IR 
Emitter
To 120V AC 
(unswitched)
PS2
Power
Supply
A/V Receiver
Satellite
DVD
AIR6
In-Wall
IR Receiver
AIE2 Talk-Back Emitter
R
ear View
C
onnection
T
erminals
AIE2 Talk-Back Emitter
AIE2 Talk-Back Emitter
AIB4
Amplified IR
Connection Block