MACROM 44.07 Manual Do Utilizador
MACROM Italiano 44.05/07
20 Ottobre 92 39
•
CONNECTIONS / ANSCHLUSSE / CONNEXIONES / COLLEGAMENTI / CONEXIONES ...................... 3
•
INSTALLATION / EINBAU / INSTALLATION / INSTALLAZIONE /INSTALACION .................................... 4
•
SYSTEM CHART / SYSTEM-DIAGRAMM / EXEMPLES DE SYSTEME /
DIAGRAMMA DI SISTEMA/DIAGRAMMA DEL SISTEMA ..................................................................... 5-6
DIAGRAMMA DI SISTEMA/DIAGRAMMA DEL SISTEMA ..................................................................... 5-6
" ENGLISH"
INTRODUCTION ............................................................................................................................................. 7
PRECAUTIONS ............................................................................................................................................... 7
FEATURES ................................................................................................................................................... 8-9
INSTALLATION ............................................................................................................................................... 9
CONNECTIONS ......................................................................................................................................... 9-10
SETTING AND SELECTOR ................................................................................................................. 11-12-13
TECHNICAL DATA ........................................................................................................................................ 14
PRECAUTIONS ............................................................................................................................................... 7
FEATURES ................................................................................................................................................... 8-9
INSTALLATION ............................................................................................................................................... 9
CONNECTIONS ......................................................................................................................................... 9-10
SETTING AND SELECTOR ................................................................................................................. 11-12-13
TECHNICAL DATA ........................................................................................................................................ 14
"DEUTSCH"
EINFUHRNG .................................................................................................................................................. 15
VORSICHT .................................................................................................................................................... 15
EIGENSCHAFTEN ................................................................................................................................... 16-17
INSTALLATION ............................................................................................................................................. 17
ANSCHLUSSE .......................................................................................................................................... 17-18
REGEL-UND WAHLSCHALTER ......................................................................................................... 19-20-21
TECHNISCHE ANGABEN ............................................................................................................................. 22
VORSICHT .................................................................................................................................................... 15
EIGENSCHAFTEN ................................................................................................................................... 16-17
INSTALLATION ............................................................................................................................................. 17
ANSCHLUSSE .......................................................................................................................................... 17-18
REGEL-UND WAHLSCHALTER ......................................................................................................... 19-20-21
TECHNISCHE ANGABEN ............................................................................................................................. 22
"FRANCAIS"
INTRODUCTION ........................................................................................................................................... 23
PRECAUTIONS ............................................................................................................................................. 23
CARACTERISTIQUES ............................................................................................................................. 24-25
INSTALLATION ............................................................................................................................................. 25
CONNEXIONS .......................................................................................................................................... 25-26
REGLAGES ET SELECTEURS ........................................................................................................... 27-28-29
DONNEES TECHNIQUES ............................................................................................................................. 30
PRECAUTIONS ............................................................................................................................................. 23
CARACTERISTIQUES ............................................................................................................................. 24-25
INSTALLATION ............................................................................................................................................. 25
CONNEXIONS .......................................................................................................................................... 25-26
REGLAGES ET SELECTEURS ........................................................................................................... 27-28-29
DONNEES TECHNIQUES ............................................................................................................................. 30
"ITALIANO"
INTRODUZIONE ............................................................................................................................................ 31
PRECAUZIONI .............................................................................................................................................. 31
CARATTERISTICHE ................................................................................................................................ 32-33
INSTALLAZIONE ........................................................................................................................................... 33
COLLEGAMENTI ...................................................................................................................................... 33-34
REGOLAZIONI E SELETTORI ............................................................................................................ 35-36-37
DATI TECNICI ............................................................................................................................................... 38
PRECAUZIONI .............................................................................................................................................. 31
CARATTERISTICHE ................................................................................................................................ 32-33
INSTALLAZIONE ........................................................................................................................................... 33
COLLEGAMENTI ...................................................................................................................................... 33-34
REGOLAZIONI E SELETTORI ............................................................................................................ 35-36-37
DATI TECNICI ............................................................................................................................................... 38
"ESPAÑOL"
INTRODUCCION ........................................................................................................................................... 39
CAUCIONES .................................................................................................................................................. 39
CARACTERISTICAS ................................................................................................................................ 40-41
INSTALACION ............................................................................................................................................... 41
CONEXIONES .......................................................................................................................................... 41-42
AJUSTES Y SELECTORES ................................................................................................................ 43-44-45
DATOS TECNICOS ....................................................................................................................................... 46
CAUCIONES .................................................................................................................................................. 39
CARACTERISTICAS ................................................................................................................................ 40-41
INSTALACION ............................................................................................................................................... 41
CONEXIONES .......................................................................................................................................... 41-42
AJUSTES Y SELECTORES ................................................................................................................ 43-44-45
DATOS TECNICOS ....................................................................................................................................... 46
CONTENS / INHALT / TABLE DE MATIERES /
INDICE / ìNDICE
2