Vox AC30CCH Manual Do Utilizador
34
otros canales y se usa rara vez, aunque ¡tiene más circuitería electrónica que el resto del
amplificador!
Cuando el AC30 se diseñó originalmente, las anteriores características eran un gran avance para
aquel entonces. Estaba en sintonía con los estilos musicales de esos años y, probablemente más
importante, sólo se necesitaban uno o dos amplificadores para bajo y vocales; se podían conectar
todos a un único AC30. En aquellos días no se disponía de mucho dinero para el equipo,
particularmente en el Reino Unido, y no se permitían niveles de sonido muy elevado en las
actuaciones populares.
amplificador!
Cuando el AC30 se diseñó originalmente, las anteriores características eran un gran avance para
aquel entonces. Estaba en sintonía con los estilos musicales de esos años y, probablemente más
importante, sólo se necesitaban uno o dos amplificadores para bajo y vocales; se podían conectar
todos a un único AC30. En aquellos días no se disponía de mucho dinero para el equipo,
particularmente en el Reino Unido, y no se permitían niveles de sonido muy elevado en las
actuaciones populares.
Básicamente los amplificadores VOX y muchos otros, se diseñaron como amplificadores para varios
propósitos. Irónicamente, sonaban fantásticamente cuando se usaban solamente para guitarra, y por
eso han permanecido hasta hoy.
propósitos. Irónicamente, sonaban fantásticamente cuando se usaban solamente para guitarra, y por
eso han permanecido hasta hoy.
Otra pega, aunque una muy agradable, es el uso en el AC30 de dos altavoces Celestion Alnico. Se
trata de unos de los altavoces con mejor sonido que se han fabricado nunca, incluso teniendo en
cuenta que se fabricaron al principio de la década de los 60. Estos altavoces son también sin ninguna
duda unos de los más potentes y más eficientes que se han fabricado. Esto, junto con la circuitería
VOX, hace que el AC30 sea un amplificador muy muy potente, especialmente cuando produce
niveles saturados que tanto se usan en la actualidad. Con la máxima potencia, el sonido del AC30
sea demasiado para algunos intérpretes.
trata de unos de los altavoces con mejor sonido que se han fabricado nunca, incluso teniendo en
cuenta que se fabricaron al principio de la década de los 60. Estos altavoces son también sin ninguna
duda unos de los más potentes y más eficientes que se han fabricado. Esto, junto con la circuitería
VOX, hace que el AC30 sea un amplificador muy muy potente, especialmente cuando produce
niveles saturados que tanto se usan en la actualidad. Con la máxima potencia, el sonido del AC30
sea demasiado para algunos intérpretes.
En 1992, nació una nueva versión del AC30 Top Boost. Sonaba muy similar al original, pero estaba
construido con normas más modernas. Este amplificador ha sido todo un éxito para reestablecer a
VOX como principal fabricante. En 2004, debido a una serie de factores, decidimos que la mejor
forma de hacer avanzar a VOX en el siglo 21 era ver la forma en que podíamos hacer que el AC30
fuera más útil para los compradores de hoy y del mañana; ¡un trabajo nada fácil considerando su
larga historia!
construido con normas más modernas. Este amplificador ha sido todo un éxito para reestablecer a
VOX como principal fabricante. En 2004, debido a una serie de factores, decidimos que la mejor
forma de hacer avanzar a VOX en el siglo 21 era ver la forma en que podíamos hacer que el AC30
fuera más útil para los compradores de hoy y del mañana; ¡un trabajo nada fácil considerando su
larga historia!
En los últimos años, los estudios de mercado de muchas compañías de amplificadores de guitarra
siempre han demostrado la necesidad de “Sonido Clásico y Características Modernas”. Bien, ¡pues
teníamos el Sonido Clásico pero no las Características Modernas!
Así que, ¿cuáles son las Características Modernas que se pueden añadir al AC30 sin sacrificar el
Sonido Clásico? La lista básica incluye Reverberación, FX Loop y una forma de añadir un control de
volumen que funcionara bien con el tono del amplificador, es decir, un volumen principal. Por último
hemos añadido lo que ya habíamos hecho en el AC15TB que salió al mercado a mitad de los 90. El
resto fue un poco más difícil. Todo lo que añadiéramos tenía que ser un gran beneficio para el
amplificador, pero sin quitarle nada ni afectar al sonido.
siempre han demostrado la necesidad de “Sonido Clásico y Características Modernas”. Bien, ¡pues
teníamos el Sonido Clásico pero no las Características Modernas!
Así que, ¿cuáles son las Características Modernas que se pueden añadir al AC30 sin sacrificar el
Sonido Clásico? La lista básica incluye Reverberación, FX Loop y una forma de añadir un control de
volumen que funcionara bien con el tono del amplificador, es decir, un volumen principal. Por último
hemos añadido lo que ya habíamos hecho en el AC15TB que salió al mercado a mitad de los 90. El
resto fue un poco más difícil. Todo lo que añadiéramos tenía que ser un gran beneficio para el
amplificador, pero sin quitarle nada ni afectar al sonido.
Por casualidad ya habíamos probado nuevas funciones cuando lanzamos el AC15TB equipado con
Reverberación, trémolo y volumen principal. La gran aceptación de esas características adicionales
en el AC15TB nos llevaron a la edición limitada AC30HW. El gran éxito del AC30HW (incluso con los
más fervientes usuarios del AC30) nos dio la indicación de que estábamos en el camino adecuado
para rediseñar la producción de amplificadores AC30.
Reverberación, trémolo y volumen principal. La gran aceptación de esas características adicionales
en el AC15TB nos llevaron a la edición limitada AC30HW. El gran éxito del AC30HW (incluso con los
más fervientes usuarios del AC30) nos dio la indicación de que estábamos en el camino adecuado
para rediseñar la producción de amplificadores AC30.
Después de debanarnos bastante la cabeza, VOX R&D UK presentó el diseño del nuevo amplificador
que tiene delante de usted. Este diseño no sólo incluye el canal Top Boost con Reverberación, FX
loop, global tremolo y volumen master, sino también toda una serie de características “boutique”.
que tiene delante de usted. Este diseño no sólo incluye el canal Top Boost con Reverberación, FX
loop, global tremolo y volumen master, sino también toda una serie de características “boutique”.
Cuando se presentó el primer prototipo a un panel de intérpretes de guitarra y especialistas de
mercado, el prototipo fue aclamado como posiblemente el más perfecto AC30. Nuestro nuevo AC30
tiene el sonido del AC30 clásico con toda una serie de nuevas características que nunca se han
incorporado en la producción de un amplificador. Por tanto, a esta serie le hemos dado el nombre de
AC30 Custom Classic.
mercado, el prototipo fue aclamado como posiblemente el más perfecto AC30. Nuestro nuevo AC30
tiene el sonido del AC30 clásico con toda una serie de nuevas características que nunca se han
incorporado en la producción de un amplificador. Por tanto, a esta serie le hemos dado el nombre de
AC30 Custom Classic.