Alpine MRA-D550 Manual Do Utilizador

• OWNER'S MANUAL

Please read this manual to maximize your enjoyment of the outstanding
performance and feature capabilities of the equipment, then retain the
manual for future reference.

• MODE D'EMPLOI

Veuillez lire ce mode d'emploi pour tirer pleinement profit des
excellentes performances et fonctions de cet appareil, et conservez-le
pour toute référence future.

• MANUAL DE OPERACIÓN

Lea este manual, por favor, para disfrutar al máximo de las
excepcionales prestaciones y posibilidades funcionales que ofrece el
equipo, luego guarde el manual para usarlo como referencia en el futuro.

WARNING .......................................................... 3
CAUTION ........................................................... 4
INSTALLATION .................................................. 5
CONNECTIONS .................................................. 6
OPERATION METHOD ...................................... 11
SYSTEM DIAGRAMS ....................................... 12
SPECIFICATIONS ............................................. 14

• Terminal Cover .............................................. 1
• Hexagon Wrench ........................................... 1
• Self-Tapping Screw ....................................... 4
• Hexagon Screw (M3) ..................................... 2
• Guide Control Cable ....................................... 1
• Ai-NET Cable ................................................. 1

AVERTISSEMENT .............................................. 3
ATTENTION ........................................................ 4
INSTALLATION .................................................. 5
CONNEXIONS .................................................... 6
METHODE D’UTILISATION ............................... 11
DIAGRAMMES DU SYSTEME .......................... 12
SPECIFICATIONS ............................................. 14

• Couvercle cache-bornes ................................ 1
• Clé hexagonale .............................................. 1
• Vis autotaraudeuse ........................................ 4
• Vis à six pans (M3) ........................................ 2
• Câble de commande de guidage .................... 1
• Câble Ai-NET ................................................. 1

ADVERTENCIA ................................................... 3
PRUDENCIA ....................................................... 4
INSTALACIÓN .................................................... 5
CONEXIONES ..................................................... 6
MÉTODO DE FUNCIONAMIENTO ..................... 11
DIAGRAMAS DEL SISTEMA ............................ 12
ESPECIFICACIONES ......................................... 14

• Cubierta de terminales ................................... 1
• Llave hexagonal ............................................. 1
• Tornillo autorroscante ................................... 4
• Tornillo hexagonal (M3) ................................ 2
• Cable de control guía ..................................... 1
• Cable Ai-NET ................................................. 1

R

Designed by ALPINE Japan

Printed in Japan (Y)

68-00323Z42-A

 1-1-8 Nishi Gotanda,

Shinagawa-ku,

Tokyo 141-0031, Japan

Phone  03-5496-8231

19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501, U.S.A.

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

7300 Warden Ave., Suite 203, Markham,

Ontario L3R 9Z6, Canada

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,

B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle

Cedex, France

Phone 01-48638989

Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano

Sul Naviglio (MI), Italy

Phone 02-484781

Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32

01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain

Phone 945-283588

6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,

Victoria 3173, Australia

Phone 03-9769-0000

Frankfurter Ring 117

80807 München, Germany

Phone 089-32 42 640

Alpine House

Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW,  U.K.

Phone 0870-33 33 763

Yamagata Printing Co., Ltd.
2-6-34, Takashima, Nishi-ku,
Yokohama, Kanagawa, Japan