Yamaha MY8-AD24 Manual Do Utilizador
– 5 –
25
14
13
1
■ MY8-AE
This is an eight channel digital I/O card for the AES/EBU format. The following figure shows the connector pin assignment.
Voici une carte I/O numérique à 8 canaux pour le format AES-EBU. L’illustration suivante montre l’assignation des
broches du connecteur.
broches du connecteur.
Dies ist eine Digitalplatine mit acht AES/EBU-Ein- und -ausgängen. Unten sehen Sie die Bedrahtung des Anschlusses.
Ésta es una tarjeta de entrada/salida digital de ocho canales para el formato AES/EBU. En la figura siguiente se muestra
la asignación de los contactos del conector.
la asignación de los contactos del conector.
AES/EBUフォーマットに対応した8チャンネルのデジタルI/Oカードです。
接続端子のピンアサインは下の図のとおりです。
接続端子のピンアサインは下の図のとおりです。
Signal
Data In Ch
Data Out Ch
Open
GND
1-2
3-4
5-6
7-8
1-2
3-4
5-6
7-8
Pin
Hot
1
2
3
4
5
6
7
8
9,11
10, 12, 13, 22,
Cold 14
15
16
17
18
19
20
21
23, 24, 25
1
6
5
7
8
2
3
4
+2
4d
B
+4
dB
V
+24
dB
+4d
BV
+24dB
+4dBV
+24dB
+4dBV
■ MY8-AD24
This is an eight-channel analog input card. Use the GAIN switches to set the required gain level for each input. The
default setting is +24dB.
default setting is +24dB.
Voici une carte avec huit entrées analogiques. Utilisez les commutateurs GAIN pour régler le niveau de gain voulu pour
chaque entrée. Le réglage par défaut est “+24dB”.
chaque entrée. Le réglage par défaut est “+24dB”.
Diese Platine ist mit acht Analog-Eingängen versehen. Mit den GAIN-Schaltern können Sie die für jeden Eingang benö-
tigte Anhebung einstellen. Die Werkseinstellung lautet “+24dB”.
tigte Anhebung einstellen. Die Werkseinstellung lautet “+24dB”.
Ésta es una tarjeta de entrada analógica de ocho canales. Utilice los interruptores GAIN para ajustar el nivel de ganancia
requerido para cada entrada. El ajuste predeterminado es +24dB.
requerido para cada entrada. El ajuste predeterminado es +24dB.
8チャンネルのアナログ入力カードです。最大入力レベルに合わせてスイッチを設定します。
デフォルトは全て+24dBです。
Input
GAIN
Actual Load
For Use With
Input Level
Connector
Terminals
switch
Impedance
Nominal
Nominal
Max. Before Clip
ANALOG
+24 dB
10 k
Ω
600
Ω Lines
+10 dB (2.45 V)*
+24 dB (12.3 V)* Phone Jack(TRS)
INPUT 1-8
+4 dBV
–10 dBV (316 mV)**
+4 dBV (1.58 V)**
Balanced***
*
0 dB is referenced to 0.775 Vrms.
** 0 dBV is referenced to 1.00 Vrms.
*** Tip=HOT, Ring=COLD, Sleeve=GND
*** Tip=HOT, Ring=COLD, Sleeve=GND
Sampling rate: 30.08 kHz — 50.88 kHz