Sony TA-E9000ES Manual Do Utilizador

36

p Compression de la plage dynamique

D. RANGE COMP STD

Réglage initial : OFF (désactivé)
Permet de comprimer la plage dynamique de la piste
sonore, ce qui peut être utile pour regarder des films à bas
volume la nuit.
• OFF reproduit la piste sonore sans compression.
• STD reproduit la piste sonore avec la plage dynamique

voulue par l’ingénieur du son.

• 0.1~0.9 permet de comprimer la plage dynamique par

petits paliers pour obtenir le son souhaité.

• MAX fournit une compression considérable de la plage

dynamique.

La compression de la plage dynamique n’est pas possible avec les
sources DTS ou MPEG.

z

Ce paramètre permet de comprimer la plage dynamique d’une
piste sonore en fonction des informations de plage dynamique
contenues dans le signal Dolby Digital. “STD” est la compression
ordinaire, mais comme de nombreuses sources n’ont qu’une
légère compression, vous ne noterez peut-être pas beaucoup la
différence avec les réglages 0.1~0.9.
Nous conseillons donc l’utilisation du réglage “MAX”. Il
comprime considérablement la plage dynamique et vous permet
de voir des films la nuit à bas volume. Contrairement aux
limiteurs analogiques, les niveaux sont fixés et garantissent une
compression très naturelle.

p Réglage du recadrage numérique des
dialogues

DIALOG TRIM +X.XdB

Réglage initial : 0 dB
Ce paramètre vous permet d’ajuster la sortie de l’enceinte
centrale.
Augmentez la valeur de ce paramètre si vous avez du mal
à entendre le dialogue. Si vous n’avez pas installé
d’enceinte centrale, ce paramètre vous permettra d’ajuster
le niveau de la voie centrale alors qu’elle est mélangée
avec le son des enceintes avant.

p Réglage du recadrage numérique surround

SURR TRIM +X.XdB

Réglage initial : 0 dB
Ce paramètre vous permet d’ajuster la sortie des enceintes
arrière.
Augmentez la valeur de ce paramètre si vous pensez que
les effets surround sont trop subtils. Si vous n’avez pas
installé d’enceintes arrière, ce paramètre vous permettra
d’ajuster le niveau des voies arrière alors qu’elles sont
mélangées avec le son des enceintes avant.

p Coupure du son

MUTING [OFF]

Réglage initial : OFF
Ce paramètre vous permet de couper le son (comme
MUTING de la télécommande).
• ON pour couper le son de toutes les enceintes.
• OFF pour restaurer le volume original du son.

p Volume

VOLUME –50.0dB

Réglage initial : 0 dB
Ce paramètre vous permet d’ajuster le volume principal.
(Comme la commande MASTER VOLUME du panneau
avant.)