Sony STR-SL500 Manual Do Utilizador
Intr
odu
ction
masterpage:Right
lename[C:\Documents and
Settings\pc13\Desktop\J9031717_4254758111SL500CEL\4254758111\02FR03CON_STR-
SL500-CEL.fm]
SL500-CEL.fm]
13
FR
model name1[STR-SL500]
[4-254-758-11(1)]
Vous pouvez utiliser le menu SET UP pour
spécifier la taille, la distance et l’emplacement
des enceintes raccordées à l’ampli-tuner.
spécifier la taille, la distance et l’emplacement
des enceintes raccordées à l’ampli-tuner.
1
Appuyez sur ?/1 pour mettre l’ampli-
tuner sous tension.
tuner sous tension.
2
Appuyez plusieurs fois sur MAIN MENU
pour sélectionner «
pour sélectionner «
SET UP
».
3
Appuyez plusieurs fois sur
V ou v pour
sélectionner les paramètres que vous
souhaitez régler.
souhaitez régler.
Remarque
Certains éléments du réglage des enceintes
peuvent apparaître en clair. Cela signifie qu’ils
ont été automatiquement réglés par d’autres
réglages d’enceintes ou qu’ils ne peuvent pas être
réglés.
peuvent apparaître en clair. Cela signifie qu’ils
ont été automatiquement réglés par d’autres
réglages d’enceintes ou qu’ils ne peuvent pas être
réglés.
4
Appuyez plusieurs fois sur
B ou b pour
sélectionner les paramètres souhaités.
Les paramètres sont automatiquement
entrés.
entrés.
5
Paramètres de réglage des
enceintes
enceintes
Les paramètres par défaut sont soulignés.
x
S.W. XXX (SUB WOOFER)
(Sélection du caisson de grave)
• YES
Si vous raccordez un caisson de grave,
sélectionnez « YES ».
sélectionnez « YES ».
• NO
Si vous ne raccordez pas de caisson de grave,
sélectionnez « NO ». Les enceintes avant sont
automatiquement réglées à « LARGE » et
vous ne pouvez pas modifier ce paramètre. Le
circuit de réaiguillage des graves est activé, et
les signaux LFE sont émis par d’autres
enceintes.
sélectionnez « NO ». Les enceintes avant sont
automatiquement réglées à « LARGE » et
vous ne pouvez pas modifier ce paramètre. Le
circuit de réaiguillage des graves est activé, et
les signaux LFE sont émis par d’autres
enceintes.
• Pour tirer pleinement profit du circuit de
réaiguillage des graves Dolby Digital, nous
vous recommandons d’établir une fréquence
de coupure du caisson de grave aussi élevée
que possible.
vous recommandons d’établir une fréquence
de coupure du caisson de grave aussi élevée
que possible.
x
XXXXX (FRONT)
(Taille de l’enceinte avant)
• LARGE
Si vous raccordez de grandes enceintes qui
reproduisent efficacement les fréquences des
graves, sélectionnez « LARGE ».
Normalement, sélectionnez « LARGE ».
reproduisent efficacement les fréquences des
graves, sélectionnez « LARGE ».
Normalement, sélectionnez « LARGE ».
• SMALL
Si le son est déformé ou si les effets surround
sont faibles lorsque vous utilisez le son
surround multicanaux, sélectionnez
« SMALL » pour activer le circuit de
réaiguillage des graves et transmettre les
fréquences de graves du canal avant au
caisson de graves. Lorsque les enceintes avant
sont réglées à « SMALL », les enceintes
centrales et surround sont automatiquement
réglées à « SMALL » (sauf si vous les avez
préalablement réglées à « NO »).
sont faibles lorsque vous utilisez le son
surround multicanaux, sélectionnez
« SMALL » pour activer le circuit de
réaiguillage des graves et transmettre les
fréquences de graves du canal avant au
caisson de graves. Lorsque les enceintes avant
sont réglées à « SMALL », les enceintes
centrales et surround sont automatiquement
réglées à « SMALL » (sauf si vous les avez
préalablement réglées à « NO »).
x
XXXXX (CENTER)
(Taille de l’enceinte centrale)
• LARGE
Si vous raccordez une grande enceinte qui
reproduit efficacement les fréquences de
graves, sélectionnez « LARGE ».
Normalement, sélectionnez « LARGE ».
Néanmoins, si les enceintes avant sont réglées
à « SMALL » vous ne pouvez pas régler
l’enceinte centrale à « LARGE ».
reproduit efficacement les fréquences de
graves, sélectionnez « LARGE ».
Normalement, sélectionnez « LARGE ».
Néanmoins, si les enceintes avant sont réglées
à « SMALL » vous ne pouvez pas régler
l’enceinte centrale à « LARGE ».
• SMALL
Si le son est déformé ou si les effets surround
sont faibles lorsque vous utilisez le son
surround multicanaux, sélectionnez
« SMALL » pour activer le circuit de
réaiguillage des graves et transmettre les
fréquences de graves du canal central par
l'intermédiaire du enceintes avant (si elles sont
réglées à « LARGE ») ou le caisson de grave.
sont faibles lorsque vous utilisez le son
surround multicanaux, sélectionnez
« SMALL » pour activer le circuit de
réaiguillage des graves et transmettre les
fréquences de graves du canal central par
l'intermédiaire du enceintes avant (si elles sont
réglées à « LARGE ») ou le caisson de grave.
a)
• NO
Si vous ne raccordez pas d’enceinte centrale,
sélectionnez « NO ». Le son du canal central
sera transmis par les enceintes avant.
sélectionnez « NO ». Le son du canal central
sera transmis par les enceintes avant.
b)
5: Réglage des enceintes
SW
L
R
C
suite à la page suivante
02FR01COV_STR-SL500-CEL.book Page 13 Thursday, March 4, 2004 4:47 PM