Sony STR-SL500 Manual Do Utilizador

masterpage:Right

lename[C:\Documents and 

Settings\pc13\Desktop\J9031717_4254758111SL500CEL\4254758111\02FR04BSC_STR-
SL500-CEL.fm]

 model name1[STR-SL500]

 [4-254-758-11(1)]

A ; DIGITAL: S’allume lorsque l’ampli-tuner 

décode des signaux enregistrés dans le format 
Dolby Digital.

B DTS: S’allume lorsque les signaux DTS sont 

transmis.

C SW: S’allume lorsque la sélection du caisson 

de grave est réglée à « YES » (page 13) et que 
le signal audio est émis par la prise SUB 
WOOFER.

D Indicateurs des canaux de lecture: Les 

lettres (L, C, R, etc.) indiquent les canaux en 
cours de lecture. Les cadres entourant les 
lettres changent d’aspect pour indiquer 
comment l’ampli-tuner mélange le son source 
(en fonction du réglage des enceintes).

L (Avant gauche), R (Avant droite), 
C (Centrale (mono)), SL (Surround gauche), 
SR (Surround droite), S (Surround (mono ou 
appareils surround par le traitement Pro 
Logic))

Format d’enregistrement (Avant/Surround): 3/2

Canal de sortie: Sans enceintes surround 

Champ sonore: A.F.D. AUTO

E Indicateurs d’accord: S’allume lorsque 

l’ampli-tuner est utilisé pour accorder des 
stations de radio, etc. Pour des informations 
sur le fonctionnement du tuner, reportez-vous 
aux pages 16–20.

F D.RANGE: S’allume lorsque la compression 

de la plage dynamique est activée (page 26).

G COAX: S’allume lorsque le signal de source 

est un signal numérique transmis par 
l’intermédiaire de la borne COAX.

H OPT: S’allume lorsque le signal de source est 

un signal numérique transmis par 
l’intermédiaire de la borne OPT.

I LFE: S’allume lorsque le disque reproduit 

contient le canal LFE (effet basse fréquence) 
et que le signal du canal LFE est reproduit.

J ; PRO LOGIC II: « ; PRO LOGIC » 

s’allume lorsque l’ampli-tuner utilise le 
traitement numérique Pro Logic sur les 
signaux de 2 canaux pour transmettre les 
signaux des enceintes centrale et surround. 
« ; PRO LOGIC II » s’allume lorsque le 
décodeur Pro Logic II Movie/Music est activé. 
Néanmoins, ces deux indicateurs ne 
s’allument pas si l’enceinte centrale et les 
enceintes surround sont réglées sur « NO » et 
« A.F.D. AUTO », « DOLBY PL », « PLII 
MOV » ou « PLII MUS ».

Le décodage Dolby Pro Logic et Dolby Pro Logic 
II ne fonctionne pas pour les signaux DTS.

6

7

8

9

q;

2

1

4

3

5

02FR01COV_STR-SL500-CEL.book  Page 21  Thursday, March 4, 2004  4:47 PM