ONKYO TX-NR1000 Manual Do Utilizador
3
Precautions
1. Recording Copyright
Unless it’s for personal use only, recording copyrighted
material is illegal without permission of the copyright
holder.
material is illegal without permission of the copyright
holder.
2. AC Fuse
The AC fuse inside the TX-NR1000/TX-NR5000E is not
user-serviceable. If you cannot turn on the TX-NR1000/
TX-NR5000E, contact your Onkyo dealer.
user-serviceable. If you cannot turn on the TX-NR1000/
TX-NR5000E, contact your Onkyo dealer.
3. Care
Occasionally you should dust the TX-NR1000/
TX-NR5000E all over with a soft cloth. For stubborn
stains, use a soft cloth dampened with a weak solution of
mild detergent and water. Dry the TX-NR1000/
TX-NR5000E immediately afterwards with a clean cloth.
Don’t use abrasive cloths, thinners, alcohol, or other
chemical solvents, because they may damage the finish or
remove the panel lettering.
TX-NR5000E all over with a soft cloth. For stubborn
stains, use a soft cloth dampened with a weak solution of
mild detergent and water. Dry the TX-NR1000/
TX-NR5000E immediately afterwards with a clean cloth.
Don’t use abrasive cloths, thinners, alcohol, or other
chemical solvents, because they may damage the finish or
remove the panel lettering.
4. Power
WARNING
BEFORE PLUGGING IN THE UNIT FOR THE FIRST
TIME, READ THE FOLLOWING SECTION CAREFULLY.
AC outlet voltages vary from country to country. Make sure
that the voltage in your area meets the voltage requirements
printed on the TX-NR1000/TX-NR5000E’s rear panel (e.g.,
AC 230 V, 50 Hz or AC 120 V, 60 Hz).
The Worldwide model has a voltage selector for compatibility
with power systems around the world. Before you plug in this
model, make sure that the voltage selector is set to the correct
voltage for your area.
TIME, READ THE FOLLOWING SECTION CAREFULLY.
AC outlet voltages vary from country to country. Make sure
that the voltage in your area meets the voltage requirements
printed on the TX-NR1000/TX-NR5000E’s rear panel (e.g.,
AC 230 V, 50 Hz or AC 120 V, 60 Hz).
The Worldwide model has a voltage selector for compatibility
with power systems around the world. Before you plug in this
model, make sure that the voltage selector is set to the correct
voltage for your area.
For USA, Canadian, and Australian models
Setting the [STANDBY/ON] switch to STANDBY does not
fully shutdown the TX-NR1000/TX-NR5000E. If you do not
intend to use the TX-NR1000/TX-NR5000E for an extended
period, remove the power cord from the AC outlet.
fully shutdown the TX-NR1000/TX-NR5000E. If you do not
intend to use the TX-NR1000/TX-NR5000E for an extended
period, remove the power cord from the AC outlet.
For British Models
Replacement and mounting of an AC plug on the power supply
cord of this unit should be performed only by qualified service
personnel.
cord of this unit should be performed only by qualified service
personnel.
IMPORTANT
The wires in the mains lead are coloured in accordance with
the following code:
Blue: Neutral
Brown: Live
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus
may not correspond with the coloured markings identifying the
terminals in your plug, proceed as follows:
The wire that is coloured blue must be connected to the termi-
nal that is marked with the letter N or coloured black.
The wire that is coloured brown must be connected to the ter-
minal that is marked with the letter L or coloured red.
the following code:
Blue: Neutral
Brown: Live
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus
may not correspond with the coloured markings identifying the
terminals in your plug, proceed as follows:
The wire that is coloured blue must be connected to the termi-
nal that is marked with the letter N or coloured black.
The wire that is coloured brown must be connected to the ter-
minal that is marked with the letter L or coloured red.
IMPORTANT
The plug is fitted with an appropriate fuse. If the fuse needs to
be replaced, the replacement fuse must be approved by ASTA
or BSI to BS1362 and have the same ampere rating as that
indicated on the plug. Check for the ASTA mark or the BSI
mark on the body of the fuse.
IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR
THE SOCKET OUTLET IN YOUR HOME THEN THE
FUSE SHOULD BE REMOVED AND THE PLUG CUT OFF
AND DISPOSED OF SAFELY. THERE IS A DANGER OF
SEVERE ELECTRICAL SHOCK IF THE CUT OFF PLUG
IS INSERTED INTO ANY 13 AMPERE SOCKET.
If in any doubt, consult a qualified electrician.
be replaced, the replacement fuse must be approved by ASTA
or BSI to BS1362 and have the same ampere rating as that
indicated on the plug. Check for the ASTA mark or the BSI
mark on the body of the fuse.
IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR
THE SOCKET OUTLET IN YOUR HOME THEN THE
FUSE SHOULD BE REMOVED AND THE PLUG CUT OFF
AND DISPOSED OF SAFELY. THERE IS A DANGER OF
SEVERE ELECTRICAL SHOCK IF THE CUT OFF PLUG
IS INSERTED INTO ANY 13 AMPERE SOCKET.
If in any doubt, consult a qualified electrician.
For U.S. Models
Note to CATV system installer:
This reminder is provided to call the CATV system installer’s
attention to Section 820-40 of the NEC which provides guide-
lines for proper grounding and, in particular, specifies that the
cable ground shall be connected to the grounding system of the
building, as close to the point of cable entry as practical.
attention to Section 820-40 of the NEC which provides guide-
lines for proper grounding and, in particular, specifies that the
cable ground shall be connected to the grounding system of the
building, as close to the point of cable entry as practical.
FCC Information for User
CAUTION:
User changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user’s author-
ity to operate the equipment.
party responsible for compliance could void the user’s author-
ity to operate the equipment.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio fre-
quency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio com-
munications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television recep-
tion, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
•
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio fre-
quency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio com-
munications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television recep-
tion, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
•
Reorient or relocate the receiving antenna.
•
Increase the separation between the equipment and the
receiver.
receiver.
•
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
that to which the receiver is connected.
•
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
For Canadian Models
NOTE:
THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH
CANADIAN ICES-003.
RSS 210, Low Power Licence-Exempt Radiocommunications
Devices (All FrequencyBands).
For models having a power cord with a polarized plug:
CANADIAN ICES-003.
RSS 210, Low Power Licence-Exempt Radiocommunications
Devices (All FrequencyBands).
For models having a power cord with a polarized plug:
CAUTION:
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE
OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
Modèle Canadien
REMARQUE:
CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST
CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA.
CNR-210, Dispositifs de radiocommunications de faible
puissance, exempts de licence (pour toutes les bandes de
fréquences).
Sur les modèles dont la fiche est polarisée:
CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA.
CNR-210, Dispositifs de radiocommunications de faible
puissance, exempts de licence (pour toutes les bandes de
fréquences).
Sur les modèles dont la fiche est polarisée:
ATTENTION:
POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE
LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA
BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER
JUSQU’AU FOND.
LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA
BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER
JUSQU’AU FOND.