Yamaha YSP-4100BL Manual Do Utilizador

for the optical disc players and AV receivers/amplifiers of the future, 
DTS-HD Master Audio also remains fully compatible with the 
existing multichannel audio systems that incorporate DTS Digital 
Surround.

■ HDMI

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is the first industry-
supported, uncompressed, all-digital audio/video interface. Providing 
an interface between any source (such as a set-top box or AV 
receiver) and an audio/video monitor (such as a digital television), 
HDMI supports standard, enhanced, or high-definition video as well 
as multi-channel digital audio using a single cable. HDMI transmits 
all ATSC HDTV standards and supports 8-channel digital audio, with 
bandwidth to spare to accommodate future enhancements and 
requirements.
When used in combination with HDCP (High-bandwidth Digital 
Content Protection), HDMI provides a secure audio/video interface 
that meets the security requirements of content providers and system 
operators. For further information on HDMI, visit the HDMI website 
at 
“http://www.hdmi.org/”.

■ LFE 0.1-channel

This channel is for the reproduction of low bass signals. The 
frequency range for this channel is 20 Hz to 120 Hz. This channel is 
counted as 0.1 because it only enforces a low-frequency range 
compared to the full-range reproduction by the other 5/6 channels in 
Dolby Digital or DTS 5.1/6.1-channel systems.

■ PCM (Linear PCM)

Linear PCM is a signal format under which an analog audio signal is 
digitized, recorded, and transmitted without using any compression. 
This is used as a method of recording CDs and DVD audio. The PCM 
system uses a technique for sampling the size of the analog signal per 
very small unit of time. Standing for pulse code modulation, the 
analog signal is encoded as pulses and then modulated for recording.

■ “x.v.Color”

A color space standard supported by HDMI version 1.3. It is a more 
extensive color space than sRGB, and allows the expression of colors 
that could not be expressed before. While remaining compatible with 
the color gamut of sRGB standards, “x.v.Color” expands the color 
space and can thus produce more vivid, natural images. It is 
particularly effective for still pictures and computer graphics.

• Maximum Output Power

Woofer...........................................................20 W/ch (4 

Ω, 100 Hz, 10% THD)

Small dia. speaker .............................................2 W/ch (4 

Ω, 1 kHz, 10% THD)

• Speaker type .................................................. 2-way acoustic suspension magnetic

• Driver

Small dia. speakers..............  4 cm (1-1/2 in) cone magnetic shielding type 

× 40

Woofers ....................................................................... 11 cm (4-1/2 in) cone 

× 2

Tweeters (YSP-5100 only) ................................2.5 cm (1 in) balanced dome x 2

• Frequency response

YSP-5100 ............................................... 75 Hz to 20 kHz (-10dB, Stereo mode)
YSP-4100 ............................................... 90 Hz to 20 kHz (-10dB, Stereo mode)

• Input Jacks

TV, AUX 1 AUDIO IN............................................................... 2 pairs (Analog)
TV, AUX 1 DIGITAL IN  

(FS=32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 64 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz)

...............................................................................................2 (Optical digital)

AUX 2 DIGITAL IN  

(FS=32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 64 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz)

.............................................................................................. 1 (Coaxial digital)

AUX 1 VIDEO IN......................................................................... 1 (Composite)

[U.S.A., Canada, Korea, and General models] ....................................... NTSC
[Other models] ........................................................................................... PAL

AUX 2 VIDEO IN........................................................................ 1 (Component)
HDMI IN............................................................................................................ 4

• Output Jacks

SUBWOOFER .................................................................................................. 1
VIDEO OUT (composite input or menu screen)  ......................... 1 (Composite)

[U.S.A., Canada, Korea, and General models] ....................................... NTSC
[Other models] ........................................................................................... PAL

HDMI OUT ....................................................................................................... 1

• System Connector Jack

INTELLIBEAM MIC  ....................................................... 1 (Microphone input)
RS-232C .................................................................................1 (System control)
SYSTEM CONNECTOR .............................. 1 (for subwoofer power interlock)
IR IN  ......................................................................................1 (System control)
IR-OUT ..................................................................................1 (System control)

• Tuning Range

[U.S.A. and Canada models]  ................................................ 87.5 to 107.9 MHz
[Other models] .................................................................. 87.50 to 108.00 MHz

• Frequency ...................................................................................................2.4 GHz

• Power Supply

[U.S.A. and Canada models]  ................................................... AC 120 V, 60 Hz
[Australia model] .......................................................  AC 220

–

240 V, 50/60 Hz

[Europe and Russia models] ......................................  AC 220

–

240 V, 50/60 Hz

[Korea model] ............................................................  AC 220

–

240 V, 50/60 Hz

[General model] .........................................................  AC 110

–

120 V, 50/60 Hz

[China and Asia models]  ............................................ AC 220

–

240 V, 50/60 Hz

• Power Consumption ....................................................................................... 55 W

• Standby Power Consumption

HDMI Control OFF/Wireless Power OFF ...................................... 0.5 W or less
HDMI Control ON/yAired ON (factory preset).............................. 1.0 W or less

• Dimensions (W x H x D) 

YSP-5100

Maximum dimension.............1200 x 212 x 90 mm (47-1/4 x 8-3/8 x 3-1/2 in)
With stands ........................1200 x 214 x 110.7mm (47-1/4 x 8-3/8 x 4-3/8 in)

YSP-4100

Maximum dimension.............1030 x 212 x 90 mm (40-1/2 x 8-3/8 x 3-1/2 in)
With stands ........................1030 x 214 x 110.7mm (40-1/2 x 8-3/8 x 4-3/8 in)

• Weight

YSP-5100 .................................................................................11.0 kg (24.2 lbs)
YSP-4100 .................................................................................10.0 kg (22.0 lbs)

*

Specifications are subject to change without notice.

HDMI interface of this unit is based on the following standard:
• HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection System) licensed by 

Digital Content Protection, LLC.