Alpine CDE103BT Manual Do Utilizador
21
-ES
01ES04CDE103BT.fm
ALPINE CDE-103BT 68-14470Z98-A (ES)
Rellamada de un número de la agenda del teléfono
Puede descargar hasta 1.000 números de teléfono de un teléfono móvil.
Utilice la lista de la agenda del teléfono para realizar llamadas
seleccionando a una persona determinada.
Utilice la lista de la agenda del teléfono para realizar llamadas
seleccionando a una persona determinada.
Elemento de configuración: PHONE BOOK
• Si no se puede obtener el nombre de la agenda del teléfono, aparece
“
”.
• El orden en que se visualiza la lista depende del diseño del teléfono
móvil.
• Si se agrega o se borra el historial de llamadas o la guía telefónica
del teléfono móvil mientras éste está conectado a la unidad, la lista
mostrada en la unidad podría no visualizarse actualizada. Aunque
no esté actualizada, la función de llamada de teléfono está
totalmente operativa.
mostrada en la unidad podría no visualizarse actualizada. Aunque
no esté actualizada, la función de llamada de teléfono está
totalmente operativa.
Operación de marcación por voz
Puede realizar llamadas mediante operaciones de voz.
1
Mantenga pulsado
/VOICE DIAL durante, al
menos, 2 segundos.
Se activa el modo de reconocimiento de voz y aparece “SPEAK”
en la pantalla.
en la pantalla.
2
Diga el número de teléfono o el nombre al que desea
llamar por el micrófono.
llamar por el micrófono.
• Puede realizar esta operación únicamente si ha conectado un
teléfono móvil compatible con marcación por voz. Si el teléfono
móvil no es compatible con marcación por voz, aparecerá “NO
SUPPORT” en la pantalla durante 2 segundos.
móvil no es compatible con marcación por voz, aparecerá “NO
SUPPORT” en la pantalla durante 2 segundos.
• El rendimiento de la función de marcación de voz depende del
alcance de reconocimiento del teléfono móvil y de la ubicación del
micrófono. Se debe tener en cuenta la posición de montaje del
micrófono.
micrófono. Se debe tener en cuenta la posición de montaje del
micrófono.
• El funcionamiento de marcación por voz depende de la
funcionalidad del teléfono móvil. Para obtener más información,
consulte el Manual de operación del teléfono móvil.
consulte el Manual de operación del teléfono móvil.
• Si el nombre de la persona a la que quiere llamar no se encuentra,
aparecerá “NO CALL” en la pantalla durante 2 segundos.
• Si realiza una llamada mediante marcación por voz, no aparecerá
ningún nombre ni número de teléfono.
Ajuste del volumen al recibir una
llamada
llamada
Puede ajustar el volumen mientras realiza la llamada.
Gire el codificador rotatorio para ajustar el volumen.
• Tal vez necesite subir el volumen del nivel de la fuente de escucha de
audio habitual. Sin embargo, tenga en cuenta que puede producirse
retroalimentación si sube demasiado el volumen. Si detecta
retroalimentación directamente relacionada con el volumen, bájelo
tanto como sea necesario para eliminar el acople. Si aleja el
micrófono de los altavoces principales del vehículo (por ejemplo, si
lo tiene fijado en los protectores solares), también puede reducir la
retroalimentación.
retroalimentación si sube demasiado el volumen. Si detecta
retroalimentación directamente relacionada con el volumen, bájelo
tanto como sea necesario para eliminar el acople. Si aleja el
micrófono de los altavoces principales del vehículo (por ejemplo, si
lo tiene fijado en los protectores solares), también puede reducir la
retroalimentación.
Conmutación de audio de llamada
Cuando se realiza una llamada, esta función permite transferir el audio
entre el teléfono móvil y los altavoces del vehículo.
entre el teléfono móvil y los altavoces del vehículo.
Durante la llamada, mantenga pulsado
/
/ENT
durante, al menos, 2 segundos para conmutar el sonido
de la llamada entre la unidad y el teléfono móvil.
de la llamada entre la unidad y el teléfono móvil.
• En función del teléfono móvil, esta operación tal vez no pueda
realizarse.
Controlar la memoria USB (Opcional)
Un dispositivo de memoria USB puede conectarse a esta unidad. Con un
dispositivo de memoria USB conectado, la reproducción de los archivos
de este dispositivo se controla desde esta unidad.
dispositivo de memoria USB conectado, la reproducción de los archivos
de este dispositivo se controla desde esta unidad.
• Los controles en esta unidad para trabajar con la memoria USB sólo
están operativos cuando la memoria USB está conectada.
Reproducir archivos MP3/WMA/AAC con
la memoria USB (Opcional)
la memoria USB (Opcional)
Si conecta una memoria USB que contenga MP3/WMA/AAC, puede
reproducir dichos archivos en esta unidad.
reproducir dichos archivos en esta unidad.
1
Pulse SOURCE/
para regresar al modo USB
AUDIO.
Cada vez que pulse el botón cambiará el modo.
TUNER
DISC
USB
AUDIO
iPod*
1
/ AUX+*
2
AUX*
3
TUNER
*
1
Sólo se muestra si el iPhone/iPod está conectado y AUX+ SETUP
está ajustado en OFF. Consulte “Configuración del modo AUX+
SETUP” (página 17).
está ajustado en OFF. Consulte “Configuración del modo AUX+
SETUP” (página 17).
*
2
Se muestra sólo cuando AUX+ SETUP está ajustado en ON.
Consulte “Configuración del modo AUX+ SETUP” (página 17).
Consulte “Configuración del modo AUX+ SETUP” (página 17).
*
3
Consulte “Utilización del terminal de entrada AUX frontal”
(página 15).
(página 15).
2
Para hacer una pausa en la reproducción, pulse
/
/ENT.
Si vuelve a pulsar
/
/ENT volverá a activarse la
reproducción.
• La carpeta raíz aparece como “ROOT” en el modo de búsqueda de
nombres de carpetas.
• Cuando se realiza una búsqueda en el modo USB, cualquier canción
que se esté reproduciendo se detendrá.
• Esta unidad reproduce archivos de un dispositivo de memoria USB
con los mismos controles y modos que en la reproducción de un CD
que contenga MP3/WMA/AAC. Para obtener más detalles, consulte
de “CD/MP3/WMA/AAC” en la páginas 8 a 11.
que contenga MP3/WMA/AAC. Para obtener más detalles, consulte
de “CD/MP3/WMA/AAC” en la páginas 8 a 11.
• Antes de desconectar la memoria USB, asegúrese de cambiar a otra
fuente o ponerlo en pausa.
• El tiempo de reproducción puede no mostrarse correctamente
cuando se reproduce un archivo grabado en VBR (velocidad variable
de bits).
de bits).
Memoria USB (Opcional)
SOURCE/
/
/ENT
01GB00CDE103BT.book Page 21 Thursday, June 25, 2009 1:48 PM