Avaya R300 Manual Do Utilizador
Copyright 2000, Avaya Inc.
All Rights Reserved
Printed in U.S.A.
All Rights Reserved
Printed in U.S.A.
Notice
Every effort was made to ensure that the information in this book was
complete and accurate at the time of printing. However, information is
subject to change.
Every effort was made to ensure that the information in this book was
complete and accurate at the time of printing. However, information is
subject to change.
Your Responsibility for Your System’s Security
Toll fraud is the unauthorized use of your telecommunications system
by an unauthorized party, for example, persons other than your com-
pany’s employees, agents, subcontractors, or persons working on your
company’s behalf. Note that there may be a risk of toll fraud associated
with your telecommunications system and, if toll fraud occurs, it can
result in substantial additional charges for your telecommunications
services.
Toll fraud is the unauthorized use of your telecommunications system
by an unauthorized party, for example, persons other than your com-
pany’s employees, agents, subcontractors, or persons working on your
company’s behalf. Note that there may be a risk of toll fraud associated
with your telecommunications system and, if toll fraud occurs, it can
result in substantial additional charges for your telecommunications
services.
You and your system manager are responsible for the security of your
system, such as programming and configuring your equipment to pre-
vent unauthorized use. The system manager is also responsible for
reading all installation, instruction, and system administration docu-
ments provided with this product in order to fully understand the fea-
tures that can introduce risk of toll fraud and the steps that can be taken
to reduce that risk. Avaya does not warrant that this product is immune
from or will prevent unauthorized use of common-carrier telecommu-
nication services or facilities accessed through or connected to it.
Avaya will not be responsible for any charges that result from such
unauthorized use.
system, such as programming and configuring your equipment to pre-
vent unauthorized use. The system manager is also responsible for
reading all installation, instruction, and system administration docu-
ments provided with this product in order to fully understand the fea-
tures that can introduce risk of toll fraud and the steps that can be taken
to reduce that risk. Avaya does not warrant that this product is immune
from or will prevent unauthorized use of common-carrier telecommu-
nication services or facilities accessed through or connected to it.
Avaya will not be responsible for any charges that result from such
unauthorized use.
Avaya Fraud Intervention
If you suspect that you are being victimized by toll fraud and you need
technical support or assistance, call the Technical Service Center Toll
Fraud Intervention Hotline at 1 800 643-2353 or contact your Avaya
representative.
If you suspect that you are being victimized by toll fraud and you need
technical support or assistance, call the Technical Service Center Toll
Fraud Intervention Hotline at 1 800 643-2353 or contact your Avaya
representative.
Federal Communications Commission Statement
Part 15: Class A Statement. This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide rea-
sonable protection against harmful interference when the equipment is
operated in a commercial environment. This equipment generates,
uses, and can radiate radio-frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interfer-
ence to radio communications. Operation of this equipment in a resi-
dential area is likely to cause harmful interference, in which case the
user will be required to correct the interference at his own expense.
Part 15: Class A Statement. This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide rea-
sonable protection against harmful interference when the equipment is
operated in a commercial environment. This equipment generates,
uses, and can radiate radio-frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interfer-
ence to radio communications. Operation of this equipment in a resi-
dential area is likely to cause harmful interference, in which case the
user will be required to correct the interference at his own expense.
Part 68: Network Registration Number. This equipment is registered
with the FCC in accordance with Part 68 of the FCC Rules. It is identi-
fied by FCC registration number AS593M-13283-MF-E.
with the FCC in accordance with Part 68 of the FCC Rules. It is identi-
fied by FCC registration number AS593M-13283-MF-E.
Part 68: Answer-Supervision Signaling. Allowing this equipment to
be operated in a manner that does not provide proper answer-supervi-
sion signaling is in violation of Part 68 Rules. This equipment returns
answer-supervision signals to the public switched network when:
be operated in a manner that does not provide proper answer-supervi-
sion signaling is in violation of Part 68 Rules. This equipment returns
answer-supervision signals to the public switched network when:
•
Answered by the called station
•
Answered by the attendant
•
Routed to a recorded announcement that can be administered by
the CPE user
the CPE user
This equipment returns answer-supervision signals on all DID calls
forwarded back to the public switched telephone network. Permissible
exceptions are:
forwarded back to the public switched telephone network. Permissible
exceptions are:
•
A call is unanswered
•
A busy tone is received
•
A reorder tone is received
Canadian Department of Communications (DOC)
Interference Information
This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio
noise emissions set out in the radio interference regulations of the
Canadian Department of Communications.
Interference Information
This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio
noise emissions set out in the radio interference regulations of the
Canadian Department of Communications.
Le Présent Appareil Nomérique n’émet pas de bruits radioélectriques
dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la class
A préscrites dans le reglement sur le brouillage radioélectrique édicté
par le ministére des Communications du Canada.
dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la class
A préscrites dans le reglement sur le brouillage radioélectrique édicté
par le ministére des Communications du Canada.
Trademarks
See the preface of this document.
See the preface of this document.
Ordering Information
Call:
Call:
Avaya Publications Center
US Voice 1 888 582 3688
US Fax 1 800 566 9568
Canada Voice +317 322 6619
Europe, Middle East, Africa Voice +317 322 6416
Asia, China, Pacific Region,
Caribbean, Latin America Voice +317 322 6411
Non-US Fax 1 317 322 6699
US Voice 1 888 582 3688
US Fax 1 800 566 9568
Canada Voice +317 322 6619
Europe, Middle East, Africa Voice +317 322 6416
Asia, China, Pacific Region,
Caribbean, Latin America Voice +317 322 6411
Non-US Fax 1 317 322 6699
Write:
Avaya Publications Center
2855 N. Franklin Road, Indianapolis, IN 46219
2855 N. Franklin Road, Indianapolis, IN 46219
Order:
Document No. 555-233-769
Comcode 108898875
Issue 1, November 2000
Comcode 108898875
Issue 1, November 2000
You can be placed on a standing order list for this and other documents
you may need. Standing order will enable you to automatically receive
updated versions of individual documents or document sets, billed to
account information that you provide. For more information on stand-
ing orders, or to be put on a list to receive future issues of this docu-
ment, contact the Avaya Publications Center.
you may need. Standing order will enable you to automatically receive
updated versions of individual documents or document sets, billed to
account information that you provide. For more information on stand-
ing orders, or to be put on a list to receive future issues of this docu-
ment, contact the Avaya Publications Center.
European Union Declaration of Conformity
The “CE” mark affixed to the DEFINITY® equipment described in
this book indicates that the equipment conforms to the following Euro-
pean Union (EU) Directives:
The “CE” mark affixed to the DEFINITY® equipment described in
this book indicates that the equipment conforms to the following Euro-
pean Union (EU) Directives:
•
Electromagnetic Compatibility (89/336/EEC)
•
Low Voltage (73/23/EEC)
•
Telecommunications Terminal Equipment (TTE) i-CTR3 BRI
and i-CTR4 PRI
and i-CTR4 PRI
For more information on standards compliance, contact your local dis-
tributor.
tributor.
Comments
To comment on this document, return the comment card at the front of
the document.
To comment on this document, return the comment card at the front of
the document.
Acknowledgment
This document was prepared by Product Documentation Development,
Avaya, Denver, CO.
This document was prepared by Product Documentation Development,
Avaya, Denver, CO.
Intellectual property related to this product (including trademarks) and
registered to Lucent Technologies Inc. has been transferred or licensed
to Avaya Inc.
registered to Lucent Technologies Inc. has been transferred or licensed
to Avaya Inc.
Any reference within the text to Lucent Technologies Inc. or Lucent
should be interpreted as references to Avaya Inc. The exception is
cross references to books published prior to April 1, 2001, which may
retain their original Lucent titles.
should be interpreted as references to Avaya Inc. The exception is
cross references to books published prior to April 1, 2001, which may
retain their original Lucent titles.
Avaya Inc. formed as a result of Lucent’s planned restructuring,
designs builds and delivers voice, converged voice and data, customer
relationship management, messaging, multi-service networking and
structured cabling products and services. Avaya Labs is the research
and development arm for the company.
designs builds and delivers voice, converged voice and data, customer
relationship management, messaging, multi-service networking and
structured cabling products and services. Avaya Labs is the research
and development arm for the company.