Ariens 992204 Folheto

Página de 2
Instruction Sheet
SUBJECT: Improperly Assembled ZT-5400 Bypass
It has come to Hydro-Gear’s attention that the bypass on some ZT-5400s may be assembled 
incorrectly.  This can cause the transaxle to malfunction.  Inspect the order of the transaxles by-
pass components.  A correctly assembled bypass will have the seal, bypass rod, flat washer, wave 
washer and retaining ring installed in that order (see Figure 1).  For example there have been 
reports of the bypass assembled incorrectly with the flat washer between the seal and the bypass 
rod (see Figure 2). 
To correct this the retaining ring and wave washer will need to be removed and set aside.  In order 
to keep oil loss to a minimum the bypass rod only needs to be partially removed.  This will allow the 
technician to work the flat washer off the bypass rod.  Once the flat washer was been removed the 
bypass rod can then be installed back into the transaxle.  The flat washer, wave washer and retain-
ing ring can then be installed (see Figure 1).  Only a small amount of oil should be lost during this 
procedure.  If needed, top off the reservoir.
Date: 07/15/13
Retaining Ring
Wave Washer
Flat Washer
Bypass Rod
Seal
Figure 1
Retaining 
Ring
Wave Washer
Flat Washer
Bypass 
Rod
Seal
Figure 2 (Incorrect)