American Standard 2771LA Manual Do Utilizador

753782-100 Rev. B

7

'JMMXIJSMQPPMXJUIXBSNXBUFSBOEBEEUXPUFBTQPPOTPGQPXEFSFEBVUPNBUJDEJTIXBTIFS OPUMBVOESZ

EFUFSHFOUBOEPOFIBMGDVQPGIPVTFIPMECMFBDIUPGJMMFEXIJSMQPPM

"DUJWBUFXIJSMQPPMTZTUFNJOBDDPSEBODFXJUIPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTBOESVOTZTUFNGPSUXPNJOVUFT

%SBJOBOESFGJMMXIJSMQPPMXJUIDPMEXBUFS$JSDVMBUFGPSGJWFNJOVUFT

%SBJOXIJSMQPPMDPNQMFUFMZBGUFSTUFQ BCPWF JTDPNQMFUFE

r%POPUVTFXJSFCSVTIFT LOJWFTPSTIBSQPCKFDUTUPSFNPWFTUBJOTPSPUIFSTVSGBDFCMFNJTIFT

r6TFPGBCSBTJWFDMFBOFSTPSQPXEFSTXJMMEVMMUIFTVSGBDF*GUIFHMPTTZTVSGBDFMPPTFTJUTTIFFO EVMMFEBSFBTDBOCF

QBSUJBMMZSFTUPSFECZSVCCJOHXJUIBXIJUFBVUPNPUJWFCPEZQPMJTIJOHDPNQPVOEBOEXBYJOHXJUIBMJRVJEXBY

r%POPUBMMPXOBJMQPMJTISFNPWFS BDFUPOF ESZDMFBOJOHGMVJE QBJOUSFNPWFS PSPUIFSTPMWFOUTUPDPNFJOUPDPOUBDU
XJUIUIFTVSGBDF

r$MFBOUIFTVSSPVOEJOHTVSGBDFJNNFEJBUFMZBGUFSVTJOHDBVTUJDESBJODMFBOFST
%POPUQFSNJUESBJODMFBOFSUPFOUFSDJSDVMBUJPOTZTUFN

r#VSOJOHDJHBSFUUFTXJMMJSSFQBSBCMZEBNBHFUIFTVSGBDFPGUIFXIJSMQPPM

0ODFFWFSZNPOUIUIFDJSDVMBUJOHTZTUFNNVTUCFQVSHFEBOEDMFBOFE'PMMPXUIFTUFQTPVUMJOFECFMPX

'PS5SPVCMFTIPPUJOHBOE3FQBJS1BSUTQMFBTFMPHPOUPXXXBNFSJDBOTUBOEBSEVTDPN

-FTUPJM¡JTBSFHJTUFSFEUSBEFNBSLPG5IF$MPSPY$PNQBOZ

-ZTPM¡JTBSFHJTUFSFEUSBEFNBSLPG5IF-JOEFO$PNQBOZ

8JOEFY¡JTBSFHJTUFSFEUSBEFNBSLPG4$+PIOTPOBOE4PO *OD

.S$MFBO¡JTBSFHJTUFSFEUSBEFNBSLPG5IF1SPDUPSBOE(BNCMF$PNQBOZ

%PX¡JTBSFHJTUFSFEUSBEFNBSLPG5IF%PX$IFNJDBM$PNQBOZ

#

Z.BJM"NFSJDBO4UBOEBSE*OD

10#PY

8FTU$BMEXFMM /+

"UUFOUJPO$VTUPNFS$BSF$FOUFS

"4"NFSJDB *OD i"NFSJDBO4UBOEBSEu XBSSBOUTUPUIFPSJHJOBMDPOTVNFSQVSDIBTFSUIBUJUXJMM BUJUTPQUJPO SFQBJSPSSFQMBDFUIJTXIJSMQPPMPSBOZPG

JUTQBSUTUIBUBSFGPVOECZ"NFSJDBO4UBOEBSE JOJUTTPMFKVEHNFOU UPCFEFGFDUJWFVOEFSOPSNBMSFTJEFOUJBMVTFBOENBJOUFOBODFTPMPOHBTJUJT

PXOFECZUIFPSJHJOBMDPOTVNFSQVSDIBTFS
5IJTXBSSBOUZTIBMMPOMZCFDPNFFGGFDUJWFVQPOSFDFJQUCZ"NFSJDBO4UBOEBSEPGBDPNQMFUFMZGJMMFEPVU8BSSBOUZ3FHJTUSBUJPO$BSEFWJEFODJOHQSPPG

PGQVSDIBTF
5)*48"33"/5:4)"--#&70*%*'5)&"$$&441"/&-505)&8)*3-100-*4$07&3&%*/"/:."//&3$0/53"3:505)&

*/45"--"5*0/*/4536$5*0/4*OOPFWFOUXJMM"NFSJDBO4UBOEBSECFMJBCMFGPSUIFDPTUPGSFQBJSPSSFQMBDFNFOUPGBOZJOTUBMMBUJPONBUFSJBMT

JODMVEJOHCVUOPUMJNJUFEUPUJMFT NBSCMFFUD
5IJTMJNJUFEXBSSBOUZ%0&4/05$07&3UIFGPMMPXJOH
%FGFDUTPSEBNBHFTBSJTJOHGSPNTIJQQJOH JOTUBMMBUJPO BMUFSBUJPOT BDDJEFOUT BCVTF NJTVTF MBDLPGQSPQFSNBJOUFOBODFBOEDMFBOJOHBTEJSFDUFE

JOUIFPXOFSTNBOVBMBOEVTFPGPUIFSUIBOHFOVJOF"NFSJDBO4UBOEBSESFQMBDFNFOUQBSUT JOBMMDBTFTXIFUIFSDBVTFECZBQMVNCJOHDPOUSBDUPS

TFSWJDFDPNQBOZ UIFPXOFSPSBOZPUIFSQFSTPO

%FUFSJPSBUJPOUISPVHIOPSNBMXFBSBOEUFBSBOEUIFFYQFOTFPGOPSNBMNBJOUFOBODF

$PNNFSDJBMBQQMJDBUJPO

0QUJPOTBOEBDDFTTPSJFT"NFSJDBO4UBOEBSETMJNJUFEXBSSBOUZPOUIFTFJUFNTJTPOFZFBSGPSQBSUTPOMZBOEFYDMVEFTMBCPS5IJTPOFZFBSMJNJUFE

XBSSBOUZDPWFSTBDDFTTPSJFTNBOVGBDUVSFECZ"NFSJDBO4UBOEBSE FHBQSPOT ESBJOT HSBCCBST IFBUFST USJNLJUT BHBJOTUEFGFDUTPGNBUFSJBMPS

XPSLNBOTIJQ8BSSBOUZDPWFSBHFCFHJOTPOUIFEBUFUIFBDDFTTPSZXBTPSJHJOBMMZQVSDIBTFECZUIFPXOFS

1PTUBHFPSTIJQQJOHDPTUTGPSSFUVSOJOHQSPEVDUTGPSSFQBJSTPSSFQMBDFNFOUVOEFSUIJTMJNJUFEXBSSBOUZBOEMBCPSPSPUIFSDPTUTJODVSSFEJO

DPOOFDUJPOXJUIQSPEVDUSFNPWBMPSJOTUBMMBUJPOVOEFSUIJTMJNJUFEXBSSBOUZ

"/:-*"#*-*5:'03$0/4&26&/5*"-03*/$*%&/5"-%"."(&4 "--0'8)*$)"3&)&3&#:&913&44-:%*4$-"*.&% 035)&

&95&/4*0/#&:0/%5)&%63"5*0/0'5)*4-*.*5&%8"33"/5:0'"/:*.1-*&%8"33"/5*&4 */$-6%*/(5)04&0'

.&3$)"/5"#*-*5:03'*5/&44'03"/*/5&/%&%163104& 4PNFKVSJTEJDUJPOTEPOPUBMMPXMJNJUBUJPOTPOIPXMPOHBOJNQMJFEXBSSBOUZ

MBTUT PSUIFFYDMVTJPOPSMJNJUBUJPOPGJODJEFOUBMPSDPOTFRVFOUJBMEBNBHFT TPUIFTFMJNJUBUJPOTBOEFYDMVTJPOTNBZOPUBQQMZUPZPV

3FTQPOTJCJMJUZGPSDPNQMJBODFXJUIMPDBMDPEFSFRVJSFNFOUT 4JODFMPDBMDPEFSFRVJSFNFOUTWBSZHSFBUMZEJTUSJCVUPST SFUBJMFST EFBMFST JOTUBMMBUJPO

DPOUSBDUPSTBOEVTFSTPGQMVNCJOHQSPEVDUTTIPVMEEFUFSNJOFXIFUIFSUIFSFBSFBOZDPEFSFTUSJDUJPOTPOUIFJOTUBMMBUJPOPSVTFPGBTQFDJGJDQSPEVDU
5IJTXBSSBOUZHJWFTZPVTQFDJGJDMFHBMSJHIUT:PVNBZIBWFPUIFSMFHBMSJHIUTUIBUWBSZGSPNTUBUFUPTUBUF'PSTFSWJDFVOEFSUIJTXBSSBOUZ ZPVTIPVME

DPOUBDUUIFGPMMPXJOH

#Z5FMFQIPOF