Dolmar PM-43 Manual Do Utilizador
34
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
VYŽADUJÚ DÔSLEDNÉ DODRŽIAVANIE
1) Pozorne si prečítajte návod na použitie. Zoznámte sa s
ovládacími prvkami a so správnym použitím kosačky. Naučte sa
rýchlo zastavia motor.
2) Používajte kosačku na účel, pre ktorý je určená, to znamená
na kosenie a zber trávy. Akékowvek iné použitie môže bya
nebezpečné a spôsobia poškodenie stroja.
3) Nikdy nedovowte, aby bola kosačka používaná deami alebo
osobami, ktoré nie sú riadne zoznámené s návodom na
použitie. Miestne zákony môžu určia minimálny vek pre
užívatewa.
4) Nikdy nepoužívajte kosačku:
- s osobami, hlavne deami, alebo zvieratami v jej blízkosti;
- ak užívatew požil lieky alebo látky utlmujúce jeho reflexné
schopnosti a pozornosa.
5) Pamätajte, že obsluha alebo užívatew sú zodpovední za
nehody a nepredvídané udalosti, ktoré sa môžu prihodia iným
osobám alebo ich majetku.
ovládacími prvkami a so správnym použitím kosačky. Naučte sa
rýchlo zastavia motor.
2) Používajte kosačku na účel, pre ktorý je určená, to znamená
na kosenie a zber trávy. Akékowvek iné použitie môže bya
nebezpečné a spôsobia poškodenie stroja.
3) Nikdy nedovowte, aby bola kosačka používaná deami alebo
osobami, ktoré nie sú riadne zoznámené s návodom na
použitie. Miestne zákony môžu určia minimálny vek pre
užívatewa.
4) Nikdy nepoužívajte kosačku:
- s osobami, hlavne deami, alebo zvieratami v jej blízkosti;
- ak užívatew požil lieky alebo látky utlmujúce jeho reflexné
schopnosti a pozornosa.
5) Pamätajte, že obsluha alebo užívatew sú zodpovední za
nehody a nepredvídané udalosti, ktoré sa môžu prihodia iným
osobám alebo ich majetku.
1) Počas kosenia vždy používajte pevnú obuv a dlhé nohavice.
Neuvádzajte kosačku do činnosti, ak ste bosý alebo máte obuté
otvorené sandále.
2) Dokonale skontrolujte celý pracovný priestor a odložte z
neho všetko, čo by mohlo bya vymrštené strojom alebo čo by
mohlo poškodia žacie ústrojenstvo a motor (kamene, konáre,
železné drôty, kosti, ats.).
3) UPOZORNENIE: NEBEZPEČENSTVO! Benzín je vysoko
horwavý.
Neuvádzajte kosačku do činnosti, ak ste bosý alebo máte obuté
otvorené sandále.
2) Dokonale skontrolujte celý pracovný priestor a odložte z
neho všetko, čo by mohlo bya vymrštené strojom alebo čo by
mohlo poškodia žacie ústrojenstvo a motor (kamene, konáre,
železné drôty, kosti, ats.).
3) UPOZORNENIE: NEBEZPEČENSTVO! Benzín je vysoko
horwavý.
– palivo skladujte v príslušných nádobách;
– palivo doplňujte s použitím lievika, len vonku a počas celej
operácie ani pri žiadnej manipulácii s palivom nefajčite;
– palivo doplňuje ešte pred naštartovaním motora; nepridávajte
benzín alebo neotvárajte uzáver na nádrži, kes je motor v
činnosti alebo kes je ešte teplý;
činnosti alebo kes je ešte teplý;
– ak dôjde k úniku benzínu, neštartujte motor, ale presuňte
kosačku z miesta, kde došlo k úniku paliva a v dobe kým sa
rozliate palivo nevyparí a pary sa nerozptýlia, zabráňte možnosti
vzniku požiaru.
rozliate palivo nevyparí a pary sa nerozptýlia, zabráňte možnosti
vzniku požiaru.
– vždy nasaste na pôvodné miesto a riadne dotiahnite uzáver
nádrže a nádoby na benzín;
4) Vymeňte poškodené tlmiče výfuku
5) Pred použitím vykonajte všeobecnú kontrolu s osobitným
dôrazom na vzhwad nožov, a skontrolujte či neboli poškodené
skrutky a sekací systém. Poškodené alebo opotrebované nože
a skrutky vymeňte ako celok, aby bola zachovaná ich
vyváženosa.
6) Pred zahájením práce namontujte výstupnú ochranu (kôš
alebo ochranný kryt).
4) Vymeňte poškodené tlmiče výfuku
5) Pred použitím vykonajte všeobecnú kontrolu s osobitným
dôrazom na vzhwad nožov, a skontrolujte či neboli poškodené
skrutky a sekací systém. Poškodené alebo opotrebované nože
a skrutky vymeňte ako celok, aby bola zachovaná ich
vyváženosa.
6) Pred zahájením práce namontujte výstupnú ochranu (kôš
alebo ochranný kryt).
1) Motor neuvádzajte do činnosti v uzavretých priestoroch, kde
sa môžu nazhromaždia nebezpečné plyny oxidu uhownatého.
2) Pracujte len pri dennom svetle alebo pri dobrom umelom
osvetlení.
3) Podwa možností vyhnite sa práci v čase, kes je tráva mokrá.
4) Na naklonených svahoch sa vždy uistite o existencii
oporného bodu.
5) Nikdy nebežte ale kráčajte; vyhnite sa zachyteniu kosačkou.
6) Koste priečne po svahu a nikdy nie v smere hore a dole.
7) Venujte maximálnu pozornosa zmene smeru na svahoch.
8) Nakoste na svahoch so sklonom prevyšujúcim 20˚.
9) Venujte maximálnu pozornosa aahaniu kosačky smerom k
vám.
10) Zastavte nôž, ak má bya kosačka naklonená z dôvodu
prepravy, pri prechode netrávnatým povrchom a pri preprave
kosačky z miesta o na miesto plochy, na ktorej je potrebné
pokosia trávu.
11) Neuvádzajte do činnosti kosačku ak sú poškodené bočné
kryty, alebo kes nie je nasadený zberný kôš ani zadný ochranný
kryt
sa môžu nazhromaždia nebezpečné plyny oxidu uhownatého.
2) Pracujte len pri dennom svetle alebo pri dobrom umelom
osvetlení.
3) Podwa možností vyhnite sa práci v čase, kes je tráva mokrá.
4) Na naklonených svahoch sa vždy uistite o existencii
oporného bodu.
5) Nikdy nebežte ale kráčajte; vyhnite sa zachyteniu kosačkou.
6) Koste priečne po svahu a nikdy nie v smere hore a dole.
7) Venujte maximálnu pozornosa zmene smeru na svahoch.
8) Nakoste na svahoch so sklonom prevyšujúcim 20˚.
9) Venujte maximálnu pozornosa aahaniu kosačky smerom k
vám.
10) Zastavte nôž, ak má bya kosačka naklonená z dôvodu
prepravy, pri prechode netrávnatým povrchom a pri preprave
kosačky z miesta o na miesto plochy, na ktorej je potrebné
pokosia trávu.
11) Neuvádzajte do činnosti kosačku ak sú poškodené bočné
kryty, alebo kes nie je nasadený zberný kôš ani zadný ochranný
kryt
C) POČAS POUŽITIA
B) PRĺPRAVNÉ OPERÁCIE
A) VÝCVIK
SK
12) Nemeňte nastavenia motora a nenechávajte, aby motor
dosahoval príliš vysoké otáčky.
13) Pri modeloch s náhonom pred naštartovaním motora
vyraste náhon na kolesá.
14) Opatrne naštartujte motor, podwa pokynov a udržujte nohy v
dostatočnej vzdialenosti od noža.
15) Pri štartovaní kosačku nenakláňajte. Štartujte na rovnej
ploche, bez prekážok alebo vysokej trávy.
16) Nepribližujte ruky a nohy vedwa alebo pod rotujúce časti.
Stále sa zdržujte v dostatočnej vzdialenosti od výfukového
otvoru.
17) Nedvíhajte alebo neprevážajte kosačku pri zapnutom
motore.
18) Zastavte motor a odpojte kábel sviečky:
dosahoval príliš vysoké otáčky.
13) Pri modeloch s náhonom pred naštartovaním motora
vyraste náhon na kolesá.
14) Opatrne naštartujte motor, podwa pokynov a udržujte nohy v
dostatočnej vzdialenosti od noža.
15) Pri štartovaní kosačku nenakláňajte. Štartujte na rovnej
ploche, bez prekážok alebo vysokej trávy.
16) Nepribližujte ruky a nohy vedwa alebo pod rotujúce časti.
Stále sa zdržujte v dostatočnej vzdialenosti od výfukového
otvoru.
17) Nedvíhajte alebo neprevážajte kosačku pri zapnutom
motore.
18) Zastavte motor a odpojte kábel sviečky:
– pred akýmkowvek zásahom pod žacím ústrojenstvom alebo
pred vyprázdnením výstupného kanála;
– pred kontrolou, čistením alebo prácou na kosačke;
– po zasiahnutí cudzieho telesa. Skontrolujte rozsah prípadného
– po zasiahnutí cudzieho telesa. Skontrolujte rozsah prípadného
poškodenia kosačky a pred opätovným použitím stroja
vykonajte potrebné opravy;
vykonajte potrebné opravy;
– ak kosačka začína vibrovaa neobvyklým spôsobom
(Bezprostredne vyhwadajte príčinu vibrácií a odstráňte ju).
19) Zastavte motor:
19) Zastavte motor:
– pri každom ponechaní kosačky bez dozoru. Pri modeloch s
elektrickým štartovaním taktiež vytiahnite kwúčik;
– pred doplňovaním paliva;
– pri každom odložení alebo montáži zberného koša;
– pred nastavovaním výšky kosenia.
– pri každom odložení alebo montáži zberného koša;
– pred nastavovaním výšky kosenia.
20) Pred zastavením motora uberte plyn. Po ukončení práce
zatvorte prívod paliva podwa pokynov uvedených v návode na
použitie motora.
21) Počas práce udržujte bezpečnostnú vzdialenosa od
rotujúceho noža, danú dÍžkou rukoväte.
zatvorte prívod paliva podwa pokynov uvedených v návode na
použitie motora.
21) Počas práce udržujte bezpečnostnú vzdialenosa od
rotujúceho noža, danú dÍžkou rukoväte.
1) Udržujte matice a skrutky dotiahnuté, aby ste si mohli bya
istý, že sa stroj nachádza v bezpečnom funkčnom stave.
Pravidelná údržba je nevyhnutná pre zaistenie bezpečnosti a
zachovanie úrovne funkčných vlastností.
2) Nenechávajte kosačku s benzínom v nádrži v miestnosti so
silným zdrojom tepla, ktoré by mohlo spôsobia iskru alebo by
mohlo dôjsa k zapáleniu výparov benzínu.
3) Pred umiestnením kosačky do akéhokowvek priestoru
nechajte vychladnúa motor.
4) Na zníženie rizika vzniku požiaru udržujte motor, tlmič výfuku,
priestor pre uloženie akumulátora a zónu určenú na
uskladnenie benzínu bez zvyškov trávy, listov o nadmerného
mazacieho tuku. Nenechávajte nádoby s pokosenou trávou vo
vnútri uzatvoreného priestoru.
5) Často kontrolujte stav zadného ochranného krytu a zberného
koša na trávu, aby ste overili stupeň ich opotrebovania alebo
poškodenia.
6) Ak je potrebné vyprázdnia nádrž, túto operáciu vykonávajte
vždy vonku a pri studenom motore.
7) Pri demontáži a montáži noža používajte vždy hrubé
pracovné rukavice.
8) Po nabrúsení čepele dbajte na jej vyváženie. Všetky operácie,
týkajúce sa noža (demontáž, ostrenie, vyváženie, spätná montáž
a/alebo výmena), predstavujú vewmi náročné práce, ktoré
vyžadujú špecifické znalosti a použitie príslušných zariadení; z
bezpečnostných dôvodov je preto potrebné, aby boli zakaždým
vykonané v špecializovanom stredisku.
9) Z bezpečnostných dôvodov nikdy nepoužívajte stroj s
opotrebovanými alebo poškodenými časaami. Diely musia bya
vymanené a nikdy nie opravované. Používajte originálne
náhradné diely (čepele musia bya stále označené
istý, že sa stroj nachádza v bezpečnom funkčnom stave.
Pravidelná údržba je nevyhnutná pre zaistenie bezpečnosti a
zachovanie úrovne funkčných vlastností.
2) Nenechávajte kosačku s benzínom v nádrži v miestnosti so
silným zdrojom tepla, ktoré by mohlo spôsobia iskru alebo by
mohlo dôjsa k zapáleniu výparov benzínu.
3) Pred umiestnením kosačky do akéhokowvek priestoru
nechajte vychladnúa motor.
4) Na zníženie rizika vzniku požiaru udržujte motor, tlmič výfuku,
priestor pre uloženie akumulátora a zónu určenú na
uskladnenie benzínu bez zvyškov trávy, listov o nadmerného
mazacieho tuku. Nenechávajte nádoby s pokosenou trávou vo
vnútri uzatvoreného priestoru.
5) Často kontrolujte stav zadného ochranného krytu a zberného
koša na trávu, aby ste overili stupeň ich opotrebovania alebo
poškodenia.
6) Ak je potrebné vyprázdnia nádrž, túto operáciu vykonávajte
vždy vonku a pri studenom motore.
7) Pri demontáži a montáži noža používajte vždy hrubé
pracovné rukavice.
8) Po nabrúsení čepele dbajte na jej vyváženie. Všetky operácie,
týkajúce sa noža (demontáž, ostrenie, vyváženie, spätná montáž
a/alebo výmena), predstavujú vewmi náročné práce, ktoré
vyžadujú špecifické znalosti a použitie príslušných zariadení; z
bezpečnostných dôvodov je preto potrebné, aby boli zakaždým
vykonané v špecializovanom stredisku.
9) Z bezpečnostných dôvodov nikdy nepoužívajte stroj s
opotrebovanými alebo poškodenými časaami. Diely musia bya
vymanené a nikdy nie opravované. Používajte originálne
náhradné diely (čepele musia bya stále označené
). Diely,
ktoré nemajú rovnakú kvalitu by mohli poškodia stroj a
negatívne ovplyvnia vašu bezpečnosa.
negatívne ovplyvnia vašu bezpečnosa.
1) Pri každom presune, nadvihovaní, preprave alebo naklonení
stroja je potrebné:
stroja je potrebné:
– použia hrubé pracovné rukavice;
– uchopia stroj v bodoch bezpečného uchopenia, pričom majte
na pamäti jeho hmotnosa a jej rozloženie;
– zainteresovaa potrebné množstvo osôb, odpovedajúce
hmotnosti stroja a vlastnostiam dopravného prostriedku alebo
miesta, na ktorom dochádza k jeho umiestneniu alebo dvíhaniu.
miesta, na ktorom dochádza k jeho umiestneniu alebo dvíhaniu.
E) PREPRAVA A PRESUN
D) ÚDRŽBA A SKLADOVANIE