Sony HVR-Z7E/Z7P Manual Do Utilizador

exposed to direct sunlight. This damages the 
inside of the viewfinder or the LCD screen.

– Anywhere very humid.

• Operate your camcorder on DC 7.2 V (battery 

pack) or DC 8.4 V (AC Adaptor).

• For DC or AC operation, use the accessories 

recommended in these operating instructions.

• Do not let your camcorder get wet, for example, 

from rain or sea water. If your camcorder gets 
wet, it may malfunction. Sometimes this 
malfunction cannot be repaired.

• If any solid object or liquid gets inside the 

casing, unplug your camcorder and have it 
checked by a Sony dealer before operating it 
any further.

• Avoid rough handling, disassembling, 

modifying, physical shock, or impact such as 
hammering, dropping or stepping on the 
product. Be particularly careful of the lens.

• Keep the POWER switch setting to OFF when 

you are not using your camcorder.

• Do not wrap your camcorder with a towel, for 

example, and operate it. Doing so might cause 
heat to build up inside.

• When disconnecting the mains lead, pull it by 

the plug and not the lead.

• Do not damage the mains lead such as by 

placing anything heavy on it.

• Keep metal contacts clean.
• Keep the Remote Commander and button-type 

battery out of children’s reach. If the battery is 
accidentally swallowed, consult a doctor 
immediately.

• If the battery electrolytic liquid has leaked,

– consult your local authorized Sony service 

facility.

– wash off any liquid that may have contacted 

your skin.

– if any liquid gets in your eyes, wash with 

plenty of water and consult a doctor.

x

• Periodically turn on the camcorder and play a 

cassette for about 3 minutes.

• Use up the battery pack completely before 

storing it.

If your camcorder is brought directly from a 
cold place to a warm place, moisture may 

condense inside your camcorder, on the 
surface of the tape, or on the lens. In this 
state, the tape may stick to the head drum 
and be damaged or your camcorder may not 
operate correctly. If there is moisture inside 
your camcorder, [Moisture condensation. 
Eject the cassette] or [Moisture 
condensation. Turn off for 1H.] appears. 
The indicator will not appear when the 
moisture condenses on the lens.

x

None of the functions except cassette 
ejection will work. Eject the cassette, turn 
off your camcorder, and leave it for about 
one hour with the cassette lid open. Your 
camcorder can be used again when both of 
the following conditions are met:

• The warning message does not appear when the 

power is turned on.

• Neither % nor Z flashes when a cassette is 

inserted and the video operation buttons are 
pressed.

If moisture starts to condense, your 
camcorder sometimes cannot detect 
condensation. If this happens, the cassette is 
sometimes not ejected for 10 seconds after 
the cassette lid is opened. This is not a 
malfunction. Do not close the cassette lid 
until the cassette is ejected.

x

Moisture may condense when you bring 
your camcorder from a cold place into a 
warm place (or vice versa) or when you use 
your camcorder in a humid place as shown 
below.

• When you bring your camcorder from a ski 

slope into a place warmed up by a heating 
device.

• When you bring your camcorder from an air 

conditioned car or room into a hot place outside.

• When you use your camcorder after a squall or a 

shower.

• When you use your camcorder in a hot and 

humid place.

x

When you bring your camcorder from a 
cold place into a warm place, put your 

,