Yamaha YDD65 Manual Do Utilizador

A propos de la norme MIDI

DD-65/YDD-60   Mode d'emploi

Bien que l'instrument soit doté de 100 morceaux présélectionnés, vous pouvez également transmettre 
des fichiers de morceau depuis votre ordinateur vers la mémoire Flash de l'instrument. La zone de la 
mémoire flash étant partagée entre morceaux utilisateur (U01–O05) et morceaux chargés, il se peut 
que vous ayez à effacer quelques uns de ces morceaux utilisateur pour charger les nouvelles données. 
Vous pouvez reproduire sur l'instrument les fichiers de format SMF 0 que vous y avez chargés. Pour 
plus de détails sur la transmission des données à l'aide de l'application Musicsoft Downloader, 
reportez-vous à la rubrique de l'aide en ligne « Transfert de données entre l'ordinateur et l'instrument 
(pour les données non protégées) » du Musicsoft Downloader.

* Le format SMF (Fichier MIDI Standard) est l'un des formats de séquence compatibles les plus couramment 

utilisés pour stocker les données de séquence. Il en existe deux variantes : le format 0 et le format 1. Bon 
nombre de périphériques MIDI sont compatibles avec le format SMF 0 et la plupart des données de séquence 
MIDI disponibles dans le commerce sont disponibles au format SMF.

■ Installation de Musicsoft Downloader.............................................. 

Vous pouvez télécharger l'application « Musicsoft Downloader » depuis le site suivant. 
Vérifiez que votre ordinateur est doté d'une connexion à Internet, puis installez-y l'application.

● Configuration minimum requise pour faire fonctionner Musicsoft Downloader 

Système d'exploitation :  Windows 98SE/Me/2000/XP Edition familiale/XP Edition professionnelle
Processeur

:  233 MHz minimum (nous vous recommandons 500 MHz ou plus) ; 

processeur de la famille Intel® Pentium®/Celeron®

Mémoire

:  64 Mo minimum (256 Mo ou plus sont recommandés)

Disque dur

:  au moins 128 Mo d'espace libre (au moins 512 Mo d'espace libre 

sont recommandés)

Ecran

:  800 x 600 couleurs (16 bits)

Divers

:  Microsoft® Internet Explorer®5.5 ou supérieur

■ Connexion à un ordinateur ...............................................................

Après avoir installé l'application Musicsoft Downloader sur l'ordinateur, connectez l'instrument 
tel qu'indiqué ci-dessous.
Une interface Yamaha UX16 ou une interface USB-MIDI similaire (vendue séparément) sont 
nécessaires pour effectuer la connexion MIDI entre l'instrument et un ordinateur équipé en USB.
Veillez à acheter une interface Yamaha UX16 ou une interface USB-MIDI de qualité dans un 
magasin d'accessoires de musique, d'ordinateurs ou d'appareils électriques.
Si vous utilisez une interface UX16, vous devrez installer le pilote fourni avec l'interface sur 
votre ordinateur.

Transfert de fichiers morceau vers/depuis un ordinateur relié à l'instrument

NOTE

Interface USB-MIDI 

(telle que Yamaha 

UX16)

USB

MIDI IN

MIDI OUT

100