Yamaha MX400 Manual Do Utilizador
Module stéréo
5
MX400 Manuel d’utilisation
Module stéréo
1
Commutateur A/B
Ce commutateur vous permet d e sélectionner la source pour le module sté-
réo.
réo.
Choisissez soit ST INPUT A (prise jack 1/4” asymétrique) ou ST INPUT B
(prise RCA). Ce commutateur n’est pas disponible pour [ST3] ou [ST4].
(prise RCA). Ce commutateur n’est pas disponible pour [ST3] ou [ST4].
2
Sélecteur de sensibilité (+4/–10)
Ce sélecteur permet de choisir le gain approprié pour le niveau du signal
d’entrée. La sensibilité est de –10dB lorsque le sélecteur est enfoncé et de
+4dB lorsque ce n’est pas le cas.
d’entrée. La sensibilité est de –10dB lorsque le sélecteur est enfoncé et de
+4dB lorsque ce n’est pas le cas.
3
Témoins SIGNAL et PEAK
Lorsque le niveau du signal après égaliseur (niveau nominal 0dB) atteint
–20dB, le témoin SIGNAL s’allume. Ce témoin indique qu’un signal entre.
–20dB, le témoin SIGNAL s’allume. Ce témoin indique qu’un signal entre.
Lorsque le niveau du signal atteint 3dB avant le niveau de saturation, le
témoin PEAK s’allume pour indiquer que le signal s’approche du niveau de
saturation. Réglez donc le niveau du signal en fonction des indications don-
nées par le témoin PEAK.
témoin PEAK s’allume pour indiquer que le signal s’approche du niveau de
saturation. Réglez donc le niveau du signal en fonction des indications don-
nées par le témoin PEAK.
4
Commandes d’égalisation EQ (HIGH, LOW)
Il s’agit d’un égaliseur 2 bandes dont les fréquences centrales, la bande et le
type sont décrits ci-dessous.
type sont décrits ci-dessous.
HIGH:
12 kHz
+/–15dB plateau
LOW:
80 Hz
+/–15dB plateau
La réponse en fréquence est plate lorsque le bouton est en position centrale
5
Commutateurs AUX 1 / AUX 2 / AUX 3 / AUX 4
Ces commutateurs envoient le signal mono aux bus AUX. Ils sont activés
lorsque vous les enfoncez.
lorsque vous les enfoncez.
[ST1] et [ST2] sélectionnent les bus AUX 1 et AUX 2.
[ST3] et [ST4] sélectionnent les bus AUX 3 et AUX 4.
6
Commutateurs d’assignation (1-2, 3-4, ST)
Ces commutateurs assignent le signal du module d’entrée aux sorties
GROUP et à la sortie ST. La commande PAN, située juste en-dessous, permet
de régler la position stéréo (voire le volume) entre le groupe impair (ODD)
ou le canal gauche (L) et le groupe pair (EVEN) ou le canal droit (R).
GROUP et à la sortie ST. La commande PAN, située juste en-dessous, permet
de régler la position stéréo (voire le volume) entre le groupe impair (ODD)
ou le canal gauche (L) et le groupe pair (EVEN) ou le canal droit (R).
7
Commandes BAL/PAN
Le potentiomètre BAL/PAN règle la balance ou la position stéréo du signal
entre le canal gauche et droit du bus stéréo ainsi que le volume du signal
entre le groupe pair et impair. Si ce potentiomètre se trouve à bout de course
vers la gauche, le signal ne sera envoyé qu’au canal gauche et au groupe
impair (ODD). Il s’agit du groupe dont le commutateur d’assignation est
enfoncé. Si ce potentiomètre se trouve à bout de course vers la droite, le
signal ne sera envoyé qu’au canal droit et au groupe pair (EVEN) de l a paire
choisie. Si cette commande se trouve au milieu, le niveau du signal du canal
gauche et droit voire du groupe pair et impair est identique.
entre le canal gauche et droit du bus stéréo ainsi que le volume du signal
entre le groupe pair et impair. Si ce potentiomètre se trouve à bout de course
vers la gauche, le signal ne sera envoyé qu’au canal gauche et au groupe
impair (ODD). Il s’agit du groupe dont le commutateur d’assignation est
enfoncé. Si ce potentiomètre se trouve à bout de course vers la droite, le
signal ne sera envoyé qu’au canal droit et au groupe pair (EVEN) de l a paire
choisie. Si cette commande se trouve au milieu, le niveau du signal du canal
gauche et droit voire du groupe pair et impair est identique.
S
T
1
A
B
B
+4
-10
-10
PEAK
SIGNAL
HIGH
–15
+15
LOW
–15
+15
AUX 2
1–2
3–4
ST
AUX 1
BAL/PAN
L
ODD
R
EVEN
LEVEL
0
10
ON
PFL
S
T
3
+4
-10
-10
PEAK
SIGNAL
AUX 4
AUX 3
1
2
7
8
9
0
2
4
3
3
6
5
5