Yamaha MS 100DR Manual Do Utilizador
■ Inside This Package • Éléments fournis
Before setup, please make sure that all of the items listed below are present and accounted
for.
for.
Avant d’installer l’ensemble, vérifiez que tous les éléments figurés ci-dessous vous ont bien
été livrés.
été livrés.
◆ Amp Unit Control Panel
◆ Panneau de commande de
l’enceinte amplifiée
w
e
r
t
y
PHONES
MIX IN
TREBLE
WOOFER
MAIN
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MAIN INPUT
MIX INPUT
LINE OUTPUT
SPEAKERS (4Ω~8Ω)
L(MONO)
R
L(MONO)
R
L
R
L
R
T4A L 125V
MONITOR SPEAKER
MODEL MS100DR
MODEL MS100DR
MADE IN CHINA
ON
OFF
POWER
117V~ 200W 60Hz
CAUTION
u
i
o
!0
q
Heat Sink
Radiateur
Fuse • Fusible
Power Cable
Cordon d’alimentation
■ Nomenclature • Nomenclature
◆ MS100DR X1
• Subwoofer Amp Unit x 1
• Enceinte Subwoofer + Ampli x 1
• Enceinte Subwoofer + Ampli x 1
• Satellite Speaker x 2
• Haut-parleurs satellites x 2
• Haut-parleurs satellites x 2
• Speaker Attachment
SPAT1 (1 set L/R units)
• Fixations d’enceinte SPAT1
(1 gauche, 1 droite)
• Phone Cable x 2
• Câbles des enceintes satellites x 2
• Câbles des enceintes satellites x 2
• Speaker Cable x 2
• Câbles de liaison x 2
• Câbles de liaison x 2
• Owner’s Manual (this sheet) x 1
• Mode d’emploi (la présente feuille) x 1
• Mode d’emploi (la présente feuille) x 1