Yamaha PSR-410 Manual Do Utilizador

163

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

¡Felicidades!

Usted es un propietario orgulloso del modelo PSR-410 Yamaha. Su PSR-410

es un instrumento musical de alta calidad que incorpora la tecnología digital de
Yamaha y muchas características versátiles. Para obtener el máximo rendimiento
y disfrutar de su PSR-410, le recomendamos que lea este manual de instrucciones
completamente mientras prueba las varias características que se describen.
Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro para futuras referencias.

Indice

Nomenclatura

164

Cuidados de su PortaTone

166

Preparativos

167

■

Alimentación ............................................................... 167

■

Empleo de auriculares o de un sistema de sonido exterior . 168

■

Pedal de sostenido ..................................................... 168

■

Atril .............................................................................. 168

Audición de la demostración (DEMO)

169

Procedimiento básico de edición

170

Selección y reproducción de voces (VOICE)

172

■

Orquestación ............................................................... 172

■

Asignación de voces ................................................... 174

■

Volumen ...................................................................... 175

■

Octava ......................................................................... 175

■

Panorámico ................................................................. 176

■

Armonía automática .................................................... 177

■

Percusión del teclado .................................................. 178

■

Inflexión del tono ......................................................... 179

■

Sostenido .................................................................... 179

Control general (OVERALL CONTROL)

180

■

Cambio del punto de división ...................................... 180

■

Transposición .............................................................. 181

■

Afinación ..................................................................... 181

■

Respuesta de pulsación .............................................. 181

Acompañamiento automático
(AUTO ACCOMPANIMENT)

182

■

Selección de un estilo ................................................. 182

■

Ajuste del punto de división para el acompañamiento
automático .................................................................. 183

■

Digitado de acompañamiento automático ................... 183

■

Control del tempo ........................................................ 186

■

Control del acompañamiento ...................................... 187

■

Volumen del acompañamiento ................................... 189

■

Botones de pistas ....................................................... 190

■

Cambio de voces de las pistas ................................... 191

Ajustes de una pulsación (ONE TOUCH SETTING)

192

Memoria de registros (REGISTRATION MEMORY)

193

Funciones de grabación (RECORDING)

194

Memoria de canciones (SONG MEMORY)

.......... 194

■

Grabación de pistas de acompañamiento .................. 195

■

Grabación de la pista de melodía ............................... 197

■

Reproducción del acompañamiento y de la melodía .. 198

■

Botón [RESET] ............................................................ 199

■

Grabación o reproducción desde un compás especificado . 199

Pulsadores múltiples (MULTI PADS)

.................. 200

■

Grabación ................................................................... 200

■

Reproducción .............................................................. 201

Borrado de pistas

...................................................... 202

Memoria de página (PAGE MEMORY)

203

MIDI

204

Vaciado de datos por lotes MIDI

.......................... 205

■

Copiado de página ...................................................... 206

Modos de recepción MIDI

....................................... 207

■

Modos de recepción de canal ..................................... 207

■

Modo de reloj .............................................................. 208

■

Modo de inicio/parada ................................................. 208

Transmisión MIDI

....................................................... 209

■

Canales de transmisión MIDI ...................................... 209

Apéndce ............................................................................ 210

■

Lista de voces y polifonía ............................................ 210

■

Lista de estilos ............................................................ 211

■

Procedimientos de reposición y ajustes iniciales de la
memoria de página ..................................................... 213

■

Localización y reparación de averías .......................... 215

Indice alfabético

............................................................ 216

Lista de juegos de percusión .......................................... 218

Gráfico de implementación ............................................. 220

Especificaciones ............................................................. 223