Yamaha CLP295 Manual Do Utilizador

Página de 232
Using 
Your Instrument with Other Devices
CVP-409/407 Owner’s Manual
190
[AUX OUT (LEVEL FIXED)] Jacks
(RCA pin jacks of [L]and [R]) 
When these are connected (with RCA pin plug; LEVEL 
FIXED), the sound is output to the external device at a 
fixed level, regardless of the [MASTER VOLUME] con-
trol setting. Use these when controlling volume with an 
external audio system, or recording the instrument’s 
sound to an external audio system. Connect the instru-
ment’s AUX OUT [L]/[R] (LEVEL FIXED) jacks and the 
AUX IN jacks of an external audio system using appro-
priate audio cables.
Playing External Audio Devices with the 
Built-in Speakers (
4 [AUX IN] Jacks) 
The stereo outputs from another instrument can be con-
nected to these jacks, allowing the sound of an external 
instrument to be reproduced via the instrument’s speak-
ers. Connect the output jacks (LINE OUT etc.) of an 
external synthesizer or the tone generator module and 
the instrument’s AUX IN [L/L+R]/[R] jacks using appro-
priate audio cables. 
n
• Use only the [L/L+R] jack for connection with a monaural device. 
• The instrument’s [MASTER VOLUME] setting affects the input 
signal from the [AUX IN] jacks. 
Showing the Instrument’s Display Con-
tents on an External Monitor 
(
5 [VIDEO OUT] Terminal, [RGB OUT] 
Terminal)
Connect the instrument to an external monitor, and you 
can have the current display contents, lyrics or text files 
(for group sing-alongs and the like) displayed on the TV, 
video, computer. For instructions on connecting, see 
page 56.
CAUTION
When the sound of an external device is output to the 
instrument, first turn on the power to the external device, 
then to the instrument. Reverse this order when you turn 
the power off.
Instrument
Stereo system
Audio cable
Pin plug
Pin plug
Instrument
Synthesizer 
Tone generator 
Phone plug (standard)
Audio cable
Pin plug
Settings
1
Call up the operation display. 
[FUNCTION] 
→ [J] (UTILITY) → TAB [√][®] 
SCREEN OUT
2
Select the video equipment standard 
“NTSC”, “PAL”, or “RGB” by using the 
[1
π
π
π
π†
]/ [2π
π
π
π†
] buttons. Select the con-
tents of the Screen Out signal—the current 
display contents (LCD) or lyrics (LYRICS)/
text (TEXT) —by using the [3
π
π
π
π†
]/[4π
π
π
π†
buttons.
n
• Set the NTSC or PAL to correspond to the standard used by 
your video equipment. 
• Set the RGB to computer monitor.
• When LYRICS/TEXT is selected as the contents of the Screen 
Out signal, only the lyrics of the song or text files are output 
via VIDEO OUT/RGB OUT, regardless of the display that is 
called up on the instrument. 
• Avoid looking at the television, video, or computer monitor 
for prolonged periods of time since doing so could damage 
your eyesight. Take frequent breaks and focus your eyes on 
distant objects to avoid eyestrain. 
Connecting Audio & Video Devices