Yamaha Piano P-70 Manual Do Utilizador

P-70 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones

If you’re already very familiar with MIDI, or are using a computer to control your music hardware with computer-generated MIDI 
messages, the data provided in this section can help you to control the P-70.

Falls Sie bereits mit MIDI vertraut sind oder einen Computer zur Erzeugung von MIDI-Steuermeldungen für die Instrumente verwenden, 
können Sie sich zur Steuerung des P-70 nach den im folgenden Abschnitt aufgeführten Spezifikationen richten.

Si vous êtes très familier avec l’interface MIDI ou si vous utilisez un ordinateur pour commander votre matériel de musique au moyen de 
messages MIDI générés par ordinateur, les données suivantes vous seront utiles et vous aideront à commander le P-70.

SI usted está ya familiarizado con MIDI, o si emplea una computadora para controlar sus aparatos musicales con mensajes MIDI 
generados por computadora, los datos proporcionados en esta sección le ayudarán a controlar la P-70.

Data format: [9nH] -> [kk] -> [vv]

9nH = Note ON/OFF event (n = channel number)
kk =

Note number (Transmit: 09H–78H = A-2–C8 /  
Receive: 00H–7FH = C-2–G8)

vv =

Velocity (Key ON = 01H–7FH, Key OFF = 00H)

Data format: [8nH] -> [kk] -> [vv] (reception only)

8nH = Note OFF event (n = channel number)
kk =

Note number: 00H–7FH = C-2–G8)

vv =

Velocity

Data format: [BnH] -> [cc] -> [vv]

BnH = Control change (n = channel number)
cc =

Control number

vv =

Data Range

ccH

Parameter

Data Range (vvH)

00H

Bank Select MSB

00H:Normal

20H

Bank Select LSB

00H...7FH

Bank selection processing does not occur until receipt of 
next Program Change message.

ccH

Parameter

Data Range (vvH)

07H

Volume MSB

00H...7FH

ccH

Parameter

Data Range (vvH)

0BH

Expression MSB

00H...7FH

ccH

Parameter

Data Range (vvH)

40H

Sustain MSB

00H...7FH

ccH 

Parameter

Data Range (vvH)

42H Sostenuto

00H...3FH:off, 

40H...7FH:on

ccH

Parameter

Data Range (vvH)

43H 

Soft Pedal

00H...3FH:off, 40H...7FH:on

ccH

Parameter

Data Range (vvH)

5BH

Effect1 Depth

00H...7FH

Adjusts the reverb send level.

ccH

Parameter

Data Range (vvH)

5EH

Effect4 Depth

00H...7FH

65H

RPN

MSB

64H

RPN

LSB

06H

Data Entry

MSB

26H

Data Entry

LSB

60H

Data

Increment

61H

Data

Decrement

* Parameters that are controllable with RPN: 
• Coarse Tune
• Fine Tune
• Pitch Bend Range

Data format: [BnH] -> [cc] -> [vv]

BnH = Control event (n = channel number)
cc =

Control number

vv =

Data Range

ccH

Parameter

Data Range (vvH)

78H

All Sound Off

00H

ccH

Parameter

Data Range (vvH)

79H

Reset All Controllers

00H

Resets controllers as follows.
Controller

Value

Expression

127 (max)

Sustain Pedal

0 (off)

Sostenuto

0 (off)

Soft Pedal

0 (off)

ccH

Parameter

Data Range (vvH)

7AH

Local Control

00H (off), 7FH (on)

ccH

Parameter

Data Range (vvH)

7BH

All Notes Off

00H

Switches OFF all the notes that are currently ON on the spec-
ified channel. Any notes being held by the sustain or soste-
nuto pedal will continue to sound until the pedal is released.

ccH

Parameter

Data Range (vvH)

7CH

Omni Off

00H

Same processing as for All Notes Off.

ccH

Parameter

Data Range (vvH)

7DH

Omni On

00H

Same processing as for All Notes Off.

ccH

Parameter

Data Range (vvH)

7EH

Mono

00H

Same processing as for All Sound Off.

ccH

Parameter

Data Range (vvH)

7FH

Poly

00H

Same processing as for All Sound Off.

• When Control Change is turned OFF, Control Change mes-

sages will not be transmitted or received.

• Local on/off, OMNI on/off are not transmitted. (The appropriate 

note off number is supplied with “All Note Off” transmission).

• When a voice bank MSB/LSB is received, the number is 

stored in the internal buffer regardless of the received order, 
then the stored value is used to select the appropriate voice 
when a program change message is received.

• Poly mode is always active. This mode will not change when 

the instrument receives a MONO/POLY mode message.