Crate Amplifiers V50-112 Manual Do Utilizador

Página de 12
V50-112 Tube Guitar Amplifier with Reverb
5
The Rear Panel
15. AC LINE CORD: The grounded power 
cord should only be plugged into a 
grounded power outlet that meets 
all applicable electrical codes, and is 
compatible with the voltage, power, and 
frequency requirements stated on the 
V50-112 rear panel. Do not attempt to 
defeat the safety ground connection.
16.  Voltage Select Switch: Set this switch 
to “115” for 120 VAC mains, and to 
“230” for 220-240 VAC mains.
 
With the amplifier power cord 
unplugged
, use the tip of a small flat-
blade screwdriver to slide this switch to 
the proper position.
17. FOOTSWITCH Jack: Use this 1/4" 
TRS jack to connect the cable of the 
optional VSFS-2 footswitch. This allows 
for remote control of channel switch-
ing and the boost effect (Tip = channel 
select, Ring = boost on/off).
18. EFFECT SEND: Use this 1/4" TS jack 
to send the signal to an external effects 
box.
 
Note: The Effect Send jack can be 
used as a line-level output from the 
preamplifier stage of the V50-112 to 
a mixer or recorder. The signal comes 
after the EQ stage but before the 
reverb stage.
19. EFFECT RETURN: Use this 1/4" TS 
jack to return the signal from an exter-
nal effects box.
 
A Closer Look: The Effect Send and 
Effect Return create an Effect Loop, 
where the guitar signal is sent out to 
an external effects box (like a digital 
delay), and the processed signal is 
returned to the amplifier.
 Note: The Effect Return jack discon-
nects the signal from the preamplifier 
stage of the V50-112, so only the sig-
nal at the Effect Return jack is sent on 
to the power amplifier.
20. EXTENSION SPEAKER: Use this 1/4" 
TS jack to connect the amplifier to an 
8 ohm extension speaker. The internal 
speaker remains active when an exten-
sion speaker is connected.
21. SPEAKER 8 OHMS: The V50-112 is 
shipped with a cable connected from 
this jack to the internal speaker.
22. REVERB IN Jack: The V50-112 is 
shipped with a cable connected from 
this jack to the input of the internal 
spring reverb.
22. REVERB OUT Jack: The V50-112 is 
shipped with a cable connected from 
this jack to the output of the internal 
spring reverb.
 
 
115
This device complies with part 15 of the FCC Rules.  Operation 
is subject to the following two conditions: 
(1) This device may not cause harmful interference, and 
(2) This device must accept any interference received, including 
interference that may cause undesired operation.
US
C
3031613
CONFORMS TO
 IEC 60065
~120-240VAC
50-60 Hz 
N222
SERIAL NUMBER
MANUFACTURING DATE
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE — NE PAS OUVRIR
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT 
EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.  DO NOT REMOVE COVER. NO 
USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
c 2007 LOUD TECHNOLOGIES INC
DESIGNED IN ST.LOUIS MO, USA.  MANUFACTURED IN CHINA, FABRIQUE EN CHINE
FOOTSWITCH
EFFECT
SEND
EFFECT
RETURN
EXTENSION
SPEAKER
SPEAKER
REVERB
IN
OUT
 8Ohms
17
15
16
18
19
20
21
22
23