Roland AT30R Manual Do Utilizador

Menu Edit (édition des morceaux)

Correction des erreurs de
mise en place (Quantize)

/DTXDQWLILFDWLRQ4XDQWL]HFRUULJHOHVHUUHXUVGHPLVHHQ
SODFHHQUHFDODQWOHVQRWHVVXUXQHUpVROXWLRQGpWHUPLQpH
6LSDUH[HPSOHYRXVHVVD\H]GHMRXHUXQHVXFFHVVLRQGH
QRLUHVFHUWDLQHVDUULYHURQWOpJqUHPHQWWURSW{WRX
OpJqUHPHQWWURSWDUG/DTXDQWLILFDWLRQjODQRLUH
SHUPHWGHUHWURXYHUXQHVXFFHVVLRQUpJXOLqUHGHQRLUHV

1. Appuyez sur le bouton [Function].

2. À l’aide des boutons Composer Select [-] et [+]

sélectionnez la fonction “Edit Menu.”

3. Appuyez sur le bouton [Rec].

4. À l’aide des boutons Composer Select [-] et [+]

sélectionnez la fonction “Quantize.”

fig.10-23

3RXUDQQXOHUO·RSpUDWLRQDSSX\H]VXUOHERXWRQ>5HVHW@

5. Appuyez sur le bouton [Rec].

6. Utilisez les boutons [Bwd]/[Fwd] pour choisir la

piste dans laquelle vous voulez effectuer la
quantification.

fig.10-24

RSWLRQV

$//5+<7+0$&&203%$66/2:(5
833(562/2

6LYRXVVpOHFWLRQQH]´$//µWRXWHVOHVSLVWHVVHURQWTXDQ
WLILpHV

7. Appuyez sur le bouton [Rec].

8. Utilisez les boutons [Bwd]/[Fwd] pour choisir la

mesure de début du fragment à quantifier
(«from»).

9. Appuyez sur le bouton [Rec].

10.Utilisez les boutons [Bwd]/[Fwd] pour choisir le

nombre de mesures à traiter («for»).

6LYRXVYRXOH]TXDQWLILHUOHVGRQQpHVGHSXLVXQFHUWDLQ
SRLQWMXVTX·jODILQGXPRUFHDXFKRLVLVVH]´$//µ

11.Appuyez sur le bouton [Rec].

12.Utilisez les boutons [Bwd]/[Fwd] pour choisir la

résolution de la quantification (“Res”).

fig.10-25

&HWWHUpVROXWLRQSHXWrWUHFKRLVLHSDUPLOHVYDOHXUVVXL
YDQWHV

fig.10-26fig.10-27

EODQFKH

QRLUH

fig.10-28fig.10-29

WULROHWGHQRLUH

FURFKH

fig.10-30fig.10-31

WULROHWGHFURFKH

GRXEOHFURFKH

fig.10-32fig.10-33

WULROHWGHGRXEOHFURFKH WULSOHFURFKH

13.Appuyez sur le bouton [Rec].

/·pFUDQVXLYDQWDSSDUDvW

fig.10-34

3RXUDQQXOHUO·RSpUDWLRQDSSX\H]VXUOHERXWRQ>5HVHW@

14.Pour lancer la quantification, appuyez une der-

nière fois sur le bouton [Rec].

4XDQGO·RSpUDWLRQHVWDFKHYpHO·pFUDQSDUGpIDXWUpDSSD
UDvW