Yamaha MOTIF ES8 Manual Do Utilizador
Manual de instrucciones
201
[F5] LFO (oscilador de baja frecuencia)
Esta pantalla le proporciona un grupo de controles sobre el LFO para cada elemento individual. El LFO se puede usar para crear vibrato, wah-wah,
trémolo y otros efectos especiales, aplicándolo a los parámetros de tono, filtro y amplitud.
trémolo y otros efectos especiales, aplicándolo a los parámetros de tono, filtro y amplitud.
Wave
Determina la forma de onda del LFO usada para variar el sonido.
Ajustes: saw (sierra), tri (triangular), squ (cuadrada)
Ajustes: saw (sierra), tri (triangular), squ (cuadrada)
Speed
Determina la velocidad de la forma de onda del LFO. Cuanto mayor el valor, más rápida la velocidad.
Ajustes: 0 ~ 63
Ajustes: 0 ~ 63
KeyOnReset
Determina si el LFO se reajustará o no cada vez que se toque una nota.
(reajuste de tecla activada)
Ajustes: off, on
KeyOnDelay
Determina el tiempo de retardo entre el momento que se pulsa una nota en el teclado y el momento en que el
LFO entre en acción. Cuanto más alto el valor, más largo el tiempo de retardo.
Ajustes: 0 ~127
LFO entre en acción. Cuanto más alto el valor, más largo el tiempo de retardo.
Ajustes: 0 ~127
PMOD (profundidad de
Determina la cantidad (profundidad) en la que la forma del LFO varía (modula) el tono del sonido
modulación del tono)
Cuanto mayor el valor, más cantidad de modulación del tono.
Ajustes: 0 ~127
Ajustes: 0 ~127
FMOD (profundidad de
Determina la cantidad (profundidad) en la que la forma del LFO varía (modula) la frecuencia de corte del filtro.
modulación del filtro)
Cuanto mayor el valor, más cantidad de modulación del filtro.
Ajustes: 0 ~127
Ajustes: 0 ~127
AMOD (profundidad de
Determina la cantidad (profundidad) en la que la forma del LFO varía (modula) la amplitud o volumen del sonido.
modulación de la amplitud)
Cuanto mayor el valor, más cantidad de modulación de la amplitud.
Ajustes: 0 ~127
Ajustes: 0 ~127
[F6] EQ (ecualizador)
Type
Determina el tipo de ecualizador. El MOTIF ES cuenta con una amplia selección de diversos tipos de
ecualizador, que pueden utilizarse no sólo para realzar el sonido original, sino incluso cambiar por completo el
carácter del sonido. Los parámetros concretos y los ajustes disponibles dependen del tipo de ecualizador que se
haya seleccionado.
Ajustes:
ecualizador, que pueden utilizarse no sólo para realzar el sonido original, sino incluso cambiar por completo el
carácter del sonido. Los parámetros concretos y los ajustes disponibles dependen del tipo de ecualizador que se
haya seleccionado.
Ajustes:
EQ L/H, P.EQ, Boost6, Boost12, Boost18, thru
EQ L/H (graves/agudos)
..........................................
Es un ecualizador de tipo “shelving” (escalonado), que combina bandas de bajas y altas
frecuencias independientes.
frecuencias independientes.
P.EQ (ecualización paramétrica)
....................
El ecualizador paramétrico se utiliza para atenuar o realzar los niveles de señal
(ganancia) en torno a la frecuencia. Este tipo cuenta con 32 ajustes “Q” diferentes, que
determinan la anchura de la banda de frecuencias del ecualizador.
boost6 (realce 6 dB)/boost12 (realce 12 dB)/boost18 (realce 18 dB)
Se pueden usar para realzar el nivel de toda la señal en 6 dB, 12 dB y 18 dB
respectivamente.
(ganancia) en torno a la frecuencia. Este tipo cuenta con 32 ajustes “Q” diferentes, que
determinan la anchura de la banda de frecuencias del ecualizador.
boost6 (realce 6 dB)/boost12 (realce 12 dB)/boost18 (realce 18 dB)
Se pueden usar para realzar el nivel de toda la señal en 6 dB, 12 dB y 18 dB
respectivamente.
Thru
.................................................................................................
Si selecciona esta opción, los ecualizadores son ignorados y la señal no se ve afectada.
saw (sawtooth wave)
squ (square wave)
tri (triangle wave)
Time
Key on
Time
Key on
On
Off
Low Freq
Low Gain
High Freq
High Gain
Frequency
Gain
Settings: 50.1Hz – 2.00kHz
Setttings: 503.8Hz – 10.1kHz
Settings: -32 – 0 – +32
Settings: -32 – 0 – +32
–
+
0
–
+
0
Gain
Settings: -32 – 0 – +32
Settings: -32 – 0 – +32
Freq
Settings: 139.7Hz – 12.9kHz
Settings: 139.7Hz – 12.9kHz
Q (Frequency characteristic)
Settings: 0 – 31
Settings: 0 – 31
Frequency
Gain
When set to EQ L/H
When set to P.EQ
Onda de sierra
Desactivado
Tecla activada
Tecla activada
Tiempo
Tiempo
Activado
Onda triangular
Onda cuadrada
Cuando se ajusta a EQ L/H
Cuando se ajusta a P.EQ
Ganancia
Frecuencia
Frecuencia
Baja frecuencia, ajustes:
50 1 Hz - 2.00Hz
50 1 Hz - 2.00Hz
Alta frecuencia, ajustes:
503.8Hz - 10.1kHz
503.8Hz - 10.1kHz
Ganancia baja, ajustes:
-32 - 0 +32
-32 - 0 +32
Ganancia Alta, ajustes:
-32 - 0 +32
-32 - 0 +32
Ganancia, ajustes:
-32 - 0 +32
-32 - 0 +32
Frecuencia, ajustes:
139.7 Hz - 12.9 kHz
139.7 Hz - 12.9 kHz
Q (características de la
frecuencia), ajustes: 0 - 31
frecuencia), ajustes: 0 - 31