Yamaha Portatone Manual Do Utilizador
6
Terminales y controles de panel
q
Control [MASTER VOLUME]
(volumen principal)
(volumen principal)
Determina el volumen general del PSR-175/172.
w
Interruptor de la alimentación
([STANDBY/ON]) (espera/activado)
([STANDBY/ON]) (espera/activado)
e
Botones de LESSON (lección) [L]
(izquierdo) y [R] (derecho)
(izquierdo) y [R] (derecho)
Estos botones activan los ejercicios de lección para
la mano correspondiente (izquierda o derecha) para
la canción seleccionada (vea la página 35).
la mano correspondiente (izquierda o derecha) para
la canción seleccionada (vea la página 35).
r
Botón [Dict.] (DICTIONARY) (diccionario)
Activa la función de diccionario (vea la página 41).
t
Botón [OVERALL] (general)
Sirve para seleccionar las diferentes funciones
"generales". (vea la página 21).
"generales". (vea la página 21).
y
Botón [SONG] (canciones)
Permite seleccionar la canción (vea la página 29).
u
Botón [VOICE] (sonido)
Permite seleccionar el sonido (vea la página 23).
Manteniendo pulsado este botón se activa la función
Melody Voice Change (Cambio de voz en la melodía)
(vea la página 30).
Manteniendo pulsado este botón se activa la función
Melody Voice Change (Cambio de voz en la melodía)
(vea la página 30).
i
Botón [STYLE] (estilo)
Permite seleccionar el estilo (vea la página 42).
o
Botón [PORTABLE GRAND]
Activa instantáneamente el sonido Grand Piano
(piano de cola), más una canción y un estilo especial
para piano (vea la página 20).
(piano de cola), más una canción y un estilo especial
para piano (vea la página 20).
!0
Botón [METRONOME] (metrónomo)
Activa y desactiva la función de metrónomo
(vea la página 20).
(vea la página 20).
!1
Botón [DJ]
Activa instantáneamente un sonido, una canción
y un estilo especial para DJ (vea la página 22).
y un estilo especial para DJ (vea la página 22).
!2
Teclado numérico, botones [+/ON]
(activar) y [-/OFF] (desactivar)
(activar) y [-/OFF] (desactivar)
Se usan para seleccionar canciones, sonidos y estilos
(vea la página 24). También se usan para introducir
valores y configurar o realizar determinados ajustes.
(vea la página 24). También se usan para introducir
valores y configurar o realizar determinados ajustes.
!3
Botón [ACCOMPANIMENT ON/OFF]
[A-B REPEAT] (activar/desactivar
acompañamiento) (repetir A-B)
[A-B REPEAT] (activar/desactivar
acompañamiento) (repetir A-B)
Cuando el modo Style (estilo) está seleccionado,
este botón activa y desactiva el acompañamiento
automático (vea la página 43). Cuando el modo
Song (canción) está seleccionado, este botón activa
la función de repetición A-B (vea la página 33).
este botón activa y desactiva el acompañamiento
automático (vea la página 43). Cuando el modo
Song (canción) está seleccionado, este botón activa
la función de repetición A-B (vea la página 33).
!4
Botón [SYNC START] / [
PAUSE]
(inicio sincronizado/pausa)
Cuando el modo Style (estilo) está seleccionado,
este botón activa y desactiva la función de inicio
sincronizado (vea la página 44). Cuando el modo
Song (canción) está seleccionado, este botón inicia y
detiene alternativamente la reproducción de la canción
(vea la página 32).
este botón activa y desactiva la función de inicio
sincronizado (vea la página 44). Cuando el modo
Song (canción) está seleccionado, este botón inicia y
detiene alternativamente la reproducción de la canción
(vea la página 32).
■ Panel frontal
GrandPno
q
w
e
r
t
u
o
!0
!1
!7
y
!6
!5
!4
!3
!2
@0
!9
!8
i
160