Yamaha EZ-250i Manual Do Utilizador
60
Mode d'emploi du EZ-250i
Guide d'installation Accessory CD-ROM
REMARQUES PARTICULIÈRES
•
Les droits d'auteurs (copyright) de ce logiciel et de cet Installation Guide
appartiennent exclusivement à Yamaha Corporation.
appartiennent exclusivement à Yamaha Corporation.
• L'usage de ce logiciel et de ce guide est défini par l'accord de licence auquel
l'acheteur déclare souscrire sans réserve lorsqu'il ouvre le sceau de l'emballage du
logiciel. (Veuillez lire attentivement l'ACCORD des pages 3 et 65 avant d'installer
l'application.)
logiciel. (Veuillez lire attentivement l'ACCORD des pages 3 et 65 avant d'installer
l'application.)
• Toute copie du logiciel et toute reproduction totale ou partielle de ce manuel, par
quelque moyen que ce soit, est expressément interdite sans l'autorisation écrite du
fabricant.
fabricant.
• Yamaha n'offre aucune garantie quant à l'utilisation du logiciel et de la
documentation et ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des dommages
éventuels résultant de l'utilisation de ce manuel et de ce logiciel.
éventuels résultant de l'utilisation de ce manuel et de ce logiciel.
• Ce disque est un CD-ROM. N'essayez donc pas de l'insérer dans un lecteur de CD
audio. Vous risqueriez d'endommager ce dernier de manière irréversible.
• Toute copie de données musicales commercialisées est formellement interdite,
sauf pour usage personnel.
• Les noms des firmes et des produits apparaissant dans ce mode d'emploi sont des
marques commerciales ou des marques déposées appartenant à leurs détenteurs
respectifs.
respectifs.
• Les mises à jour des logiciels d'application et des logiciels système ainsi que
toutes les modifications apportées aux spécifications et aux fonctions seront
annoncées séparément.
annoncées séparément.
• En fonction de la version du système d'exploitation que vous utilisez, les captures
d'écran et les messages qui figurent dans ce manuel peuvent différer de ceux qui
apparaissent sur l'écran de votre ordinateur.
apparaissent sur l'écran de votre ordinateur.
Les applications de ce CD-ROM sont proposées dans des versions
compatibles avec les systèmes d'exploitation Windows et Macintosh. La
procédure d'installation et les applications elles-mêmes diffèrent en fonction
du système d'exploitation que vous utilisez.
compatibles avec les systèmes d'exploitation Windows et Macintosh. La
procédure d'installation et les applications elles-mêmes diffèrent en fonction
du système d'exploitation que vous utilisez.
Pour Windows
Pour Macintosh
*1 Song Filer ne peut être utilisé avec l'instrument lorsque celui-ci présente l'une des conditions suivantes.
• Mode Demo
*2 Ces applications sont fournies avec des manuels PDF/en ligne.
*3 Malheureusement, Yamaha ne peut garantir la stabilité de ces programmes, de même qu'il ne peut proposer d'assistance utilisateur pour ceux-ci.
*3 Malheureusement, Yamaha ne peut garantir la stabilité de ces programmes, de même qu'il ne peut proposer d'assistance utilisateur pour ceux-ci.
Nom de l'application/des données
Nom du dossier
Contenu
Song Filer
*1 *2
SongFiler
Permet le contrôle/l'organisation des données de morceaux de l'instrument sur l'ordinateur.
Pilote USB pour Windows 98/Me
USBdrv_
Permet la communication entre l'instrument MIDI et votre ordinateur via une connexion USB (pour la
version indiquée de Windows).
version indiquée de Windows).
Pilote USB pour Windows 2000/XP
USBdrv2k_
YMIA Introduction HTML
SampleSongs
Vous permet de tirer parti (via Internet) des derniers outils et logiciels de musique pour votre plus grand
Instrument MIDI plaisir.
Instrument MIDI plaisir.
Acrobat Reader
*2 *3
Acroread_
Visualiseur de PDF (Portable Document Format). Vous permet de visualiser les manuels PDF des
différentes applications.
différentes applications.
KEYBOARDMANIA
KMYE
Permet de reproduire le jeu ou la leçon.
Nom de l'application/des données
Nom du dossier
Contenu
Song Filer
*1 *2
SongFiler
Permet le contrôle/l'organisation des données de morceaux de l'instrument sur l'ordinateur.
Open Music System (OMS)
*2
OMS_
Vous permet d'utiliser plusieurs applications MIDI dans le système d'exploitation Mac.
OMS Setup for YAMAHA
*2
Contient les fichiers de configuration OMS pour l'instrument MIDI de Yamaha.
Pilote USB
USBdrv_
Permet à votre ordinateur de communiquer avec l'instrument MIDI lorsque ces deux instruments sont
connectés à l'aide d'un câble USB.
connectés à l'aide d'un câble USB.
YMIA Introduction HTML
SampleSongs
Vous permet de tirer parti (via Internet) des derniers outils et logiciels de musique pour votre plus grand
Instrument MIDI plaisir.
Instrument MIDI plaisir.
Acrobat Reader
*2 *3
Acroread_
Visualiseur de PDF (Portable Document Format). Vous permet de visualiser les manuels PDF des
différentes applications.
différentes applications.
Contenu du CD-ROM
• N'essayez jamais de lire le CD-ROM sur un
lecteur de CD audio. Cela pourrait avoir
des conséquences sur votre ouïe ainsi que
sur le lecteur et ses haut-parleurs.
des conséquences sur votre ouïe ainsi que
sur le lecteur et ses haut-parleurs.
Les étapes suivantes sont les mêmes pour Windows et Macintosh.
Vérifiez que votre système est conforme à la configuration
minimale requise pour le logiciel (Song Filer, pilote, etc.).
Voir la configuration minimale requise.
minimale requise pour le logiciel (Song Filer, pilote, etc.).
Voir la configuration minimale requise.
Insérez le CD-ROM dans l'ordinateur.
Cliquez sur « Annuler » dans l'écran initial. (Windows
uniquement)
uniquement)
Connectez l'instrument à votre ordinateur.
Pour plus de détails sur les connexions, reportez-vous à la page 56.
Pour plus de détails sur les connexions, reportez-vous à la page 56.
Installez le pilote approprié sur votre ordinateur et effectuez
les réglages nécessaires.
les réglages nécessaires.
Éjectez le CD-ROM.
Installez le logiciel (KEYBOARDMANIA (Windows
uniquement), Song Filer, etc.).
uniquement), Song Filer, etc.).
Acrobat Reader/Pilote MIDI USB YAMAHA :
Insérez le CD-ROM.
Cliquez sur [Install] pour installer le KEYBOARDMANIA ou le
Song Filer (Windows uniquement). Reportez-vous à la section "
Installation du Song Filer " pour Macintosh à la page 64.
Song Filer (Windows uniquement). Reportez-vous à la section "
Installation du Song Filer " pour Macintosh à la page 64.
Pour toute opération ultérieure, reportez-vous au mode d'emploi
de chaque logiciel (aide en ligne/manuel PDF).
de chaque logiciel (aide en ligne/manuel PDF).
Procédure d'installation du CD-ROM
• Selon le système informatique que vous utilisez, certains types de
connexion peuvent être impossibles.
• Pour pouvoir visualiser des fichiers PDF, vous devez préalablement
198